The Facebook addictionYoung people

The Facebook addiction
Young people are attracted to and love to explore the new.
Social networks provide almost everything to satisfy
youngsters’ curiosity to explore; ranging from chatting to
blogging, uploading and exchange of videos and sound
files, wall posts, online games, to sharing pictures etc. In
Africa, Facebook is hugely popular. According to www.
internetworldstats.com the number of users by June 2012
stood at over 43 million. The use of Facebook in Africa is
only rivaled by Twitter and YouTube and in South Africa,
by MXit. The immense popularity of According to Sule
(2011) Facebook has led to the emergence of African
Facebook freaks—youths who spend almost the whole day
‘Facebooking’ via mobile or computer. Sule states that,
‘these Facebook- freaks have carved for themselves a
world of fantasy and illusion far detached from reality’ (1).
According to Oyewale (2012) it is now not uncommon to
see ‘numerous youths clinging passionately to their communications
gadgets, some laughing, while some have a
business- like look on their face’(1). Here, Oyewale
describes typical scenes seen daily on the streets of Lagos—
one of Africa’s most densely populated cities to
illustrate the huge spread of the use of Facebook in Nigeria.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาเสพติด Facebookคนหนุ่มสาวจะติดใจ และชอบที่จะสำรวจใหม่เครือข่ายทางสังคมให้เกือบทุกอย่างเพื่อตอบสนองอยากรู้ของเยาวชนให้บริการ จากการสนทนากับบล็อก อัปโหลด และแลกเปลี่ยนของวิดีโอและเสียงแฟ้ม ผนังโพสต์ เกมออนไลน์ การแชร์รูปภาพอื่น ๆ ในแอฟริกา Facebook ได้รับความนิยมอย่างมหาศาล ตาม wwwinternetworldstats.com หมายเลขของผู้ใช้โดย 2555 มิถุนายนยืนที่ 43 ล้าน ใช้ Facebook ในแอฟริกาเฉพาะ rivaled Twitter และ YouTube และ ประเทศ แอฟริกาใต้โดย MXit ความนิยมอันยิ่งใหญ่ของตาม SuleFacebook (2011) ได้นำไปสู่การเกิดขึ้นของแอฟริกาFacebook freaks – เยาวชนที่ใช้เวลาเกือบทั้งวัน'Facebooking' ผ่านทางมือถือหรือคอมพิวเตอร์ Sule ระบุว่า' เฟสบุ๊ค-freaks เหล่านี้ได้แกะสลักด้วยตนเองโลกของแฟนตาซีและภาพลวงตาเดี่ยวห่างไกลจากความเป็นจริง ' (1)ตาม Oyewale (2012) ก็ตอนนี้ไม่ใช่การดู ' เยาวชนจำนวนมากเข้าใจศิลปการสื่อสารโปรแกรมเบ็ดเตล็ด บางหัวเราะ ในขณะที่บางมีการดูเหมือนธุรกิจบน face'(1) ของพวกเขา ที่นี่ Oyewaleอธิบายฉากทั่วไปที่เห็นทุกวันบนท้องถนนของลากอส —หนึ่งของแอฟริกาเมืองมีประชากรหนาแน่นที่สุดไปให้แสดงให้เห็นถึงการแพร่กระจายมากการใช้ Facebook ในประเทศไนจีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ติดยาเสพติดที่ Facebook
คนหนุ่มสาวที่มีความสนใจและรักการสำรวจโลกใหม่.
เครือข่ายทางสังคมให้เกือบทุกอย่างเพื่อตอบสนองความอยากรู้อยากเห็นเยาวชน 'ที่จะสำรวจ;
ตั้งแต่คุยกับบล็อกการอัพโหลดและแลกเปลี่ยนวิดีโอและเสียงไฟล์โพสต์ผนัง, เกมออนไลน์, การแบ่งปันภาพถ่าย ฯลฯ ในแอฟริกาFacebook เป็นที่นิยมอย่างมหาศาล ตามที่ www. internetworldstats.com จำนวนผู้ใช้โดยมิถุนายน 2012 อยู่ที่กว่า 43 ล้าน การใช้ Facebook ในทวีปแอฟริกาเป็นเพียงผลงานTwitter และ YouTube และในแอฟริกาใต้โดย MXit ความนิยมอันยิ่งใหญ่ของตามซูล(2011) Facebook ได้นำไปสู่การเกิดขึ้นของแอฟริกันที่Facebook ประหลาด-วัยรุ่นที่ใช้เวลาเกือบทั้งวัน'Facebooking' ผ่านทางโทรศัพท์มือถือหรือคอมพิวเตอร์ ระบุ Sule ว่า'เหล่านี้ประหลาด Facebook ให้ได้แกะสลักสำหรับตัวเองในโลกแห่งจินตนาการและภาพลวงตาเดี่ยวให้ห่างไกลจากความเป็นจริง' (1). ตาม Oyewale (2012) ก็คือตอนนี้ไม่แปลกที่จะเห็นเยาวชนจำนวนมากที่ยึดมั่นจู๋จี๋การสื่อสารของพวกเขาแกดเจ็ตบางคนหัวเราะในขณะที่บางคนมีธุรกิจของชอบรูปลักษณ์บนใบหน้าของพวกเขา (1) นี่ Oyewale อธิบายฉากที่เห็นทั่วไปในชีวิตประจำวันบนท้องถนนของ Lagos- หนึ่งในเมืองที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดของแอฟริกาที่จะแสดงให้เห็นถึงการแพร่กระจายมากของการใช้งานของ Facebook ในประเทศไนจีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Facebook ติดยาเสพติด
เยาวชนสนใจและรักที่จะสำรวจใหม่ .
เครือข่ายทางสังคมให้เกือบทุกอย่างเพื่อตอบสนองความอยากรู้ของเยาวชนที่จะสำรวจ
; ตั้งแต่คุยกัน

บล็อก อัพโหลดและแลกเปลี่ยนวิดีโอและเสียง
ไฟล์โพสต์ Wall , เกมออนไลน์ , แชร์ภาพใน Facebook ฯลฯ
แอฟริกา ความนิยมมหาศาล ตาม www .
internetworldstats .ด้วยจำนวนผู้ใช้ภายในเดือนมิถุนายน 2012
ยืนอยู่ที่กว่า 43 ล้านบาท การใช้ Facebook ในแอฟริกา
เพียง rivaled โดย Twitter และ YouTube และในแอฟริกาใต้ โดย mxit
. เวิ้งว้างความนิยมตามสุเล
( 2011 ) Facebook ได้นำไปสู่การเกิดขึ้นของแอฟริกา
Facebook ตัวเยาวชนที่ใช้เวลาเกือบทั้งวัน
'facebooking ' ทั้งหมดผ่านทางโทรศัพท์มือถือ หรือคอมพิวเตอร์ สุเลที่อเมริกา
เหล่านี้ ' Facebook - ตัวประหลาดได้แกะสลักสำหรับตัวเอง
โลกของจินตนาการและภาพลวงตาไกลแยกออกจากความเป็นจริง ( 1 )
ตาม oyewale ( 2012 ) คือตอนนี้ไม่แปลก

เห็นหลายเยาวชนยึดมั่นจู๋จี๋ของการสื่อสาร
แกดเจ็ต บางคนหัวเราะ บางคนมี
- ชอบดูบนธุรกิจ ใบหน้าของพวกเขา ' ( 1 ) ที่นี่ oyewale
อธิบายทั่วไปฉากเห็นทุกวันบนถนนในลากอส -
หนึ่งในเมืองที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดของแอฟริกา

แสดงการแพร่กระจายขนาดใหญ่ของการใช้ Facebook ในไนจีเรีย .