Capital punishment was reintroduced

Capital punishment was reintroduced in 1995 under the Pataki administration, but the statute was declared unconstitutional in 2004, when the New York Court of Appeals ruled in People v. LaValle that it violated the state constitution. The remaining death sentence was commuted by the court to life imprisonment in 2007, in People v. John Taylor, and the death row was disestablished in 2008, under executive order from Governor Paterson. No execution has taken place in New York since 1963. Legislative efforts to amend the statute have failed, and death sentences are no longer sought at the state level, though certain crimes that fall under the jurisdiction of the federal government are subject to the federal death penalty

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทษประหารชีวิตถูกผลิตใหม่ใน 1995 ภายใน Pataki แต่กฎหมายนี้ถูกประกาศ unconstitutional ในปี 2004 เมื่ออุทธรณ์ของศาลนิวยอร์กพิพากษาคน v. LaValle ว่า ละเมิดรัฐธรรมนูญ ประโยคตายเหลือถูก commuted โดยศาลจะจำคุกชีวิตใน 2007 คน v. จอห์นเทย์เลอร์ และตายถูก disestablished ใน 2008 ภายใต้การบริหารการสั่งซื้อจากผู้ว่าราชการทเทอร์ การดำเนินการไม่ได้ดำเนินการในนิวยอร์กตั้งแต่ 1963 สภาพยายามแก้ไขกฎหมายล้มเหลว และประโยคตายจะไม่ขอระดับรัฐ แม้ว่าอาชญากรรมบางอย่างที่อยู่ภายใต้การดูแลของรัฐบาลที่ต้องโทษประหารชีวิตกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทษประหารก็รับรู้ในปี 1995 ภายใต้การบริหารปาตากิ แต่พระราชบัญญัติการประกาศรัฐธรรมนูญในปี 2004 เมื่อนิวยอร์กศาลอุทธรณ์ตัดสินคน v. LaValle ว่ามันละเมิดรัฐธรรมนูญของรัฐ ประโยคตายที่เหลือบรุกลินโดยศาลจำคุกตลอดชีวิตในปี 2007 ในคน v. จอห์นเทย์เลอร์และประหารถูก disestablished ในปี 2008 ภายใต้คำสั่งผู้บริหารจากผู้ว่าราชการแพ็ตเตอร์สัน ไม่มีการดำเนินการที่เกิดขึ้นในนิวยอร์กตั้งแต่ปี 1963 ความพยายามของฝ่ายนิติบัญญัติในการแก้ไขกฎหมายได้ล้มเหลวและโทษประหารจะขอไม่ได้ในระดับรัฐ แต่การก่ออาชญากรรมบางอย่างที่ตกอยู่ภายใต้อำนาจของรัฐบาลอาจมีการตายของรัฐบาลกลาง การลงโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทษประหารชีวิตถูก reintroduced ในปี 1995 ภายใต้การบริหาร pataki แต่การชุมนุมได้ประกาศรัฐธรรมนูญในปี 2004 เมื่อนิวยอร์กศาลอุทธรณ์ปกครองในคนโวลต์ Lavalle ที่ละเมิดรัฐธรรมนูญของรัฐ . ที่เหลือคือ ลดโทษประหารชีวิตโดยศาลให้จำคุกตลอดชีวิตในปี 2007 ในคนโวลต์จอห์น เทย์เลอร์ และ ความตายแถว disestablished 2551ภายใต้คำสั่งบริหารจากผู้ว่าราชการ Paterson . ไม่มีการมีสถานที่ในนิวยอร์กตั้งแต่ 1963 ความพยายามทางกฎหมายเพื่อแก้ไขพระราชบัญญัติล้มเหลว และตายประโยคจะไม่ค้นหาในระดับรัฐ แต่บางคดีที่ตกอยู่ภายใต้อำนาจของรัฐบาลอาจมีการลงโทษตายของรัฐบาลกลาง