- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
The extensive 15th century sources
The extensive 15th century sources that have survived concerning the life and military campaigns of Joan of Arc (Jeanne d'Arc in modern French, Jehanne Darc in medieval French) include the transcript of her trial in 1431, the posthumous investigations of her case (1450 and 1452) and postwar appeal (1455-1456), as well as many letters, chronicles, and thousands of military records. These provide us with vivid eyewitness accounts from the people who knew her; correspondence from her commanders; the letters she herself dictated to scribes; and minuscule details such as the amount of oats bought for her horses and the names of many of the rank-and-file soldiers in her army.
Her life is therefore reasonably well documented.
This is a brief outline of that life; click here for a much longer version.
The Early Years
Joan of Arc was born on January 6th around the year 1412 to Jacques d'Arc and his wife Isabelle in the little village of Domremy, within the Barrois region (now part of "Lorraine") on the border of eastern France.
The events in France during these years would set the stage for Joan's later life and the circumstances surrounding her death.
Although at the time of her birth a truce was still in effect between France and England, an internal war had erupted between two factions of the French Royal family which would make it easier for the English to re-invade. One side, called the "Orleanist" or "Armagnac" faction, was led by Count Bernard VII of Armagnac and Duke Charles of Orleans, whom Joan would later say was greatly beloved by God. Their rivals, known as the "Burgundians", were led by Duke John-the-Fearless of Burgundy. The forces of his son, Philip III, would later capture Joan and hand her over to the English. One of his supporters, a pro-Burgundian clergyman and English advisor named Pierre Cauchon, would later arrange her conviction on their behalf.
While the French remained divided into warring factions, diplomats failed to extend the truce with England. King Henry V, citing his family's old claim to the French throne, promptly invaded France in August of 1415 and defeated an Armagnac-dominated French army at the battle of Agincourt on October 25th.
The English returned in 1417, gradually conquering much of northern France and gaining the support (in 1420) of the new Burgundian Duke, Philip III, who agreed to recognize Henry V as the legal heir to the French throne while rejecting the rival claim of the man whom Joan would consider the rightful successor, Charles of Ponthieu (later known as Charles VII), the last heir of the Valois dynasty which had ruled France since 1328.
Joan indicated that it was around 1424, when she was twelve, that she began to experience visions which she described as both verbal communication as well as visible figures of saints and angels which she could see and touch. Her own testimony as well as a Royal document say that on at least two occasions specific other persons could see the same figures.
She identified these visions as St. Catherine [of Alexandria], St. Margaret [of Antioch], the Archangel Michael, occasionally Gabriel, and large groups of angels on some occasions. Various authors have speculated on the significance of these personages. The only one with a definite relevance to the military situation would be the Archangel Michael, who had been chosen in 1422 as one of the patron saints of the French Royal army (with Saint Denis) and had long served as patron of the fortified island of Mont-Saint-Michel, which had withstood an ongoing siege or blockade since 1418 and would successfully resist continued English efforts until the truce of 1444 finally brought a respite.
The rest of northern France was less successful. Charles gradually lost the allegiance of all the towns north of the Loire River except for Tournai in Flanders and Vaucouleurs, near Domremy. Since Paris had been controlled by the opposite faction since 1418, his court was now located in the city of Bourges in central France, hemmed in by hostile forces on nearly every side: pro-English Brittany to the northwest, English-occupied Normandy to the north, the Burgundian hereditary domains of Flanders, Artois, Burgundy, Franche-Comte, and Charolais to the northeast and east; and the English hereditary domain of Aquitaine to the southwest.
In 1428 the situation became critical as the English gathered troops for a campaign into the Loire River Valley, the northern perimeter of Charles' dwindling territory. The city of Orleans on the Loire now became the primary focus.
It was at this moment that an unexpected turn of events began to unfold. Joan of Arc said that for some time prior to 1428 the saints in her visions had been urging her to "go to France" (in its original feudal sense - the direct Royal domain) and drive out the English and Burgundians, explaining that God supported Charles' claim to the throne, supported Orleans' captive overlord Duke Charles of Orleans, and had taken pity on the French population for the suffering they had endured during the war.
She said that during her childhood these visions had merely instructed her to "be good [or pious], to go to church regularly"; but over the next several years they had persistently called for her to go to the local commander at Vaucouleurs to obtain an escort to take her to the Royal Court.
She embarked on the latter course in May of 1428, not long before large English reinforcements landed in France for deployment in the Loire Valley. Joan arranged for a family relative, Durand Lassois, to take her to see Lord Robert de Baudricourt, who had remained loyal to the Armagnacs despite his status as a vassal of the pro-Burgundian Duke of Lorraine. Baudricourt refused to listen to her, and she returned home.
Shortly after her return, in July of 1428 Domremy found itself in the path of a Burgundian army led by Lord Antoine de Vergy, forcing the villagers to take refuge in the nearby city of Neufchateau until the troops had passed. Vergy's army laid siege to Vaucouleurs and induced Baudricourt to pledge neutrality.
A few months later on October 12th, Orleans was placed under siege by an English army led by the Earl of Salisbury. The eyewitness accounts and other 15th century sources say that the situation for Charles was rather hopeless by that stage. His treasury at one point was down to less than "four ecus"; his armies were a motley collection of local contingents and foreign mercenaries; and he himself, according to the surviving accounts, was torn with doubt over the validity of his cause - since his own mother, cooperating with the English, had allegedly declared him illegitimate in order to deny his claim to the throne. Now Orleans, the last major city defending the heart of his territory, was in the grip of an English army.
This was the situation facing his government, by that point located in the city of Chinon on the Vienne River, when Joan was finally granted Baudricourt's permission, after her third attempt, to go with an escort to speak with Charles. One account says that she convinced Baudricourt by accurately predicting an Armagnac defeat on 12 February 1429 near the village of Rouvray-Saint-Denis several miles north of Orleans. In this latest disaster, an army under the Count of Clermont took heavy losses while unsuccessfully attempting to stop an English supply convoy bringing food to their troops at the siege. When Baudricourt received confirmation of the predicted defeat he promptly arranged for an armed escort to bring Joan through enemy territory to Chinon. Following the standard procedure, her escorts dressed her in male clothing, partly as a disguise in case the group was captured (as a woman might be raped if her identity were discovered), and partly because such clothing had numerous cords with which the long boots and trousers could be tied to the tunic, which would offer an added measure of security. The eyewitnesses said she always kept this clothing on and securely tied together when encamped with soldiers, for safety and modesty's sake. She would call herself "La Pucelle" (the maiden or virgin), explaining that she had promised her saints to keep her virginity "for as long as it pleases God", and it is by this nickname that she is usually described in the 15th century documents.
Her life is therefore reasonably well documented.
This is a brief outline of that life; click here for a much longer version.
The Early Years
Joan of Arc was born on January 6th around the year 1412 to Jacques d'Arc and his wife Isabelle in the little village of Domremy, within the Barrois region (now part of "Lorraine") on the border of eastern France.
The events in France during these years would set the stage for Joan's later life and the circumstances surrounding her death.
Although at the time of her birth a truce was still in effect between France and England, an internal war had erupted between two factions of the French Royal family which would make it easier for the English to re-invade. One side, called the "Orleanist" or "Armagnac" faction, was led by Count Bernard VII of Armagnac and Duke Charles of Orleans, whom Joan would later say was greatly beloved by God. Their rivals, known as the "Burgundians", were led by Duke John-the-Fearless of Burgundy. The forces of his son, Philip III, would later capture Joan and hand her over to the English. One of his supporters, a pro-Burgundian clergyman and English advisor named Pierre Cauchon, would later arrange her conviction on their behalf.
While the French remained divided into warring factions, diplomats failed to extend the truce with England. King Henry V, citing his family's old claim to the French throne, promptly invaded France in August of 1415 and defeated an Armagnac-dominated French army at the battle of Agincourt on October 25th.
The English returned in 1417, gradually conquering much of northern France and gaining the support (in 1420) of the new Burgundian Duke, Philip III, who agreed to recognize Henry V as the legal heir to the French throne while rejecting the rival claim of the man whom Joan would consider the rightful successor, Charles of Ponthieu (later known as Charles VII), the last heir of the Valois dynasty which had ruled France since 1328.
Joan indicated that it was around 1424, when she was twelve, that she began to experience visions which she described as both verbal communication as well as visible figures of saints and angels which she could see and touch. Her own testimony as well as a Royal document say that on at least two occasions specific other persons could see the same figures.
She identified these visions as St. Catherine [of Alexandria], St. Margaret [of Antioch], the Archangel Michael, occasionally Gabriel, and large groups of angels on some occasions. Various authors have speculated on the significance of these personages. The only one with a definite relevance to the military situation would be the Archangel Michael, who had been chosen in 1422 as one of the patron saints of the French Royal army (with Saint Denis) and had long served as patron of the fortified island of Mont-Saint-Michel, which had withstood an ongoing siege or blockade since 1418 and would successfully resist continued English efforts until the truce of 1444 finally brought a respite.
The rest of northern France was less successful. Charles gradually lost the allegiance of all the towns north of the Loire River except for Tournai in Flanders and Vaucouleurs, near Domremy. Since Paris had been controlled by the opposite faction since 1418, his court was now located in the city of Bourges in central France, hemmed in by hostile forces on nearly every side: pro-English Brittany to the northwest, English-occupied Normandy to the north, the Burgundian hereditary domains of Flanders, Artois, Burgundy, Franche-Comte, and Charolais to the northeast and east; and the English hereditary domain of Aquitaine to the southwest.
In 1428 the situation became critical as the English gathered troops for a campaign into the Loire River Valley, the northern perimeter of Charles' dwindling territory. The city of Orleans on the Loire now became the primary focus.
It was at this moment that an unexpected turn of events began to unfold. Joan of Arc said that for some time prior to 1428 the saints in her visions had been urging her to "go to France" (in its original feudal sense - the direct Royal domain) and drive out the English and Burgundians, explaining that God supported Charles' claim to the throne, supported Orleans' captive overlord Duke Charles of Orleans, and had taken pity on the French population for the suffering they had endured during the war.
She said that during her childhood these visions had merely instructed her to "be good [or pious], to go to church regularly"; but over the next several years they had persistently called for her to go to the local commander at Vaucouleurs to obtain an escort to take her to the Royal Court.
She embarked on the latter course in May of 1428, not long before large English reinforcements landed in France for deployment in the Loire Valley. Joan arranged for a family relative, Durand Lassois, to take her to see Lord Robert de Baudricourt, who had remained loyal to the Armagnacs despite his status as a vassal of the pro-Burgundian Duke of Lorraine. Baudricourt refused to listen to her, and she returned home.
Shortly after her return, in July of 1428 Domremy found itself in the path of a Burgundian army led by Lord Antoine de Vergy, forcing the villagers to take refuge in the nearby city of Neufchateau until the troops had passed. Vergy's army laid siege to Vaucouleurs and induced Baudricourt to pledge neutrality.
A few months later on October 12th, Orleans was placed under siege by an English army led by the Earl of Salisbury. The eyewitness accounts and other 15th century sources say that the situation for Charles was rather hopeless by that stage. His treasury at one point was down to less than "four ecus"; his armies were a motley collection of local contingents and foreign mercenaries; and he himself, according to the surviving accounts, was torn with doubt over the validity of his cause - since his own mother, cooperating with the English, had allegedly declared him illegitimate in order to deny his claim to the throne. Now Orleans, the last major city defending the heart of his territory, was in the grip of an English army.
This was the situation facing his government, by that point located in the city of Chinon on the Vienne River, when Joan was finally granted Baudricourt's permission, after her third attempt, to go with an escort to speak with Charles. One account says that she convinced Baudricourt by accurately predicting an Armagnac defeat on 12 February 1429 near the village of Rouvray-Saint-Denis several miles north of Orleans. In this latest disaster, an army under the Count of Clermont took heavy losses while unsuccessfully attempting to stop an English supply convoy bringing food to their troops at the siege. When Baudricourt received confirmation of the predicted defeat he promptly arranged for an armed escort to bring Joan through enemy territory to Chinon. Following the standard procedure, her escorts dressed her in male clothing, partly as a disguise in case the group was captured (as a woman might be raped if her identity were discovered), and partly because such clothing had numerous cords with which the long boots and trousers could be tied to the tunic, which would offer an added measure of security. The eyewitnesses said she always kept this clothing on and securely tied together when encamped with soldiers, for safety and modesty's sake. She would call herself "La Pucelle" (the maiden or virgin), explaining that she had promised her saints to keep her virginity "for as long as it pleases God", and it is by this nickname that she is usually described in the 15th century documents.
0/5000
แหล่งมาศตวรรษที่ 15 อย่างละเอียดที่มีชีวิตรอดเกี่ยวกับชีวิตและแคมเปญทางทหารของโจนอาร์ค (ฌอง d'Arc ในสมัยฝรั่งเศส Jehanne Darc ในฝรั่งเศสยุคกลาง) ได้แก่เสียงบรรยายของเธอทดลองใน 1431 สืบสวน posthumous เธอกรณี (1450 และ 1452) และอุทธรณ์พ้น (1455 นั่นเอง-1456), หลายตัว พงศาวดาร และพันระเบียนทหาร เหล่านี้ให้กับผู้เห็นเหตุการณ์สดใสบัญชีเราจากคนที่รู้ว่าเธอ จดหมายจากผู้นำของเธอ ตัวเขาเองบอกให้ภาพ และรายละเอียด minuscule เช่นยอดของข้าวโอ๊ตซื้อม้าของเธอและชื่อของทหารในกองทัพของเธอ rank-and-file
ดังนั้นด้วยดีเอกสารชีวิต
เป็นเค้าโครงย่อของชีวิตนั้น คลิกที่นี่สำหรับตัวมากอีกรุ่น
ปีแรก ๆ
โจนอาร์เกิดวันที่ 6 มกราคมรอบปี 1412 Jacques d'Arc และมะนิลาในการลิตเติ้ลวิลเลจของ Domremy ภรรยาของเขาในภูมิภาค Barrois (ตอนนี้ส่วน "ลอร์แรนน์") บนเส้นขอบของตะวันออกฝรั่งเศส
เหตุการณ์ในฝรั่งเศสในช่วงปีเหล่านี้จะตั้งเวทีสำหรับโจนมาของชีวิตและสถานการณ์รอบเสียชีวิตของเธอ
แม้เวลาเกิดเธอพักรบได้ระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษยังผล มีปะทุเป็นสงครามภายในระหว่างสองฝ่ายฝรั่งเศสพระบรมวงศานุวงศ์ซึ่งจะทำให้มันง่ายสำหรับภาษาอังกฤษการโจมตี นำ โดยนับ Bernard VII ของ Armagnac และชาร์ลส์ดยุคของออร์ ด้านเดียว เรียกว่าฝ่าย "Orleanist" หรือ "Armagnac" ซึ่งในภายหลังว่า โจนถูกมากรักพระเจ้า คู่แข่งของพวกเขา เป็นที่ "ชาวเบอร์กันดี" ที่นำโดยดยุคจอห์นเดอะจอมคนผงาดโลกแห่งเบอร์กันดี ของบุตร ฟิลิป III จะจับโจนในภายหลัง และส่งมอบเธอให้อังกฤษ หนึ่งในผู้สนับสนุนของเขา โปสห clergyman และปรึกษาภาษาอังกฤษชื่อ Pierre Cauchon ภายหลังจัดเธอเชื่อมั่นในนามของตน
ในขณะที่ฝรั่งเศสยังคงแบ่งขั้ว ทูตไม่สามารถขยายเวลาการพักรบกับอังกฤษ กษัตริย์ Henry V อ้างถึงข้อเรียกร้องเดิมของครอบครัวเพื่อราชบัลลังก์ฝรั่งเศส บุกฝรั่งเศสในเดือน 1415 สิงหาคม และพ่ายแพ้ Armagnac ครอบงำฝรั่งเศสกองทัพในการต่อสู้ของอากินคอร์ทในวันที่ 25 ตุลาคมโดยทันที
ภาษาอังกฤษกลับใน 1417 ค่อย ๆ เอาชนะเหนือฝรั่งเศสมาก และได้รับการสนับสนุน (1420) ของใหม่สหดุ๊ค ฟิลิป III ที่ตกลงรู้จัก Henry V เป็นผู้สืบต่อราชบัลลังก์ฝรั่งเศสในขณะที่ปฏิเสธข้อเรียกร้องที่คู่แข่งของมนุษย์ที่โจนจะพิจารณาในกฎหมายสืบมา ชาร์ลส์ Ponthieu (ภายหลังเรียกว่าชาร์ลส์ VII), เป็นผู้สืบต่อสุดท้ายของราชวงศ์วาลัวซึ่งได้ปกครองประเทศฝรั่งเศสตั้งแต่ 1328
โจนระบุว่า มันเป็นประมาณ 1424 เมื่อเธอ twelve ที่เธอเริ่มประสบการณ์วิสัยทัศน์ซึ่งเธออธิบายว่า ทั้งการสื่อสารด้วยวาจาตลอดจนมองเห็นภาพของนักบุญและเทวดาซึ่งเธอสามารถเห็น และสัมผัส พยานหลักฐานของตนเองเป็นเอกสารราชบอกว่า น้อยสองครั้งเฉพาะ บุคคลอื่นสามารถดูตัวเลขเดียวกัน
เธอระบุวิสัยทัศน์เหล่านี้เป็นแคทเธอ รีเซนต์ [ของ Alexandria], มาร์กาเร็ตเซนต์ [ของแอนติออก], อัครทูตสวรรค์ Michael บางครั้ง Gabriel และกลุ่มขนาดใหญ่ของเทวดาบางครั้ง เขียนต่าง ๆ ได้คาดการณ์ในความสำคัญของ personages เหล่านี้ หนึ่งเดียวที่เกี่ยวข้องแน่นอนกับสถานการณ์ทหารจะ Michael อาร์ค ที่ได้ถูกเลือกใน 1422 เป็นหนึ่งในสมาชิกนักบุญของกองทัพหลวงของฝรั่งเศส (กับเซนต์ Denis) และมีนานเป็นสมาชิกของเกาะธาตุ Mont-Saint-Michel ซึ่งมีความทนทานต่อล้อมการปิดล้อมตั้งแต่ 1418 และสำเร็จจะต้านทานต่อความพยายามภาษาอังกฤษจนกว่าการพักรบ 1444 สุดท้ายมาเลยแบบนั้น
ส่วนเหลือของฝรั่งเศสเหนือสำเร็จน้อย ชาร์ลส์ค่อย ๆ หายไปให้สัตยาบันของทั้งหมดจากแม่น้ำลัวร์เว้น Tournai ในจังหวัดฟลานเดอร์และ Vaucouleurs ใกล้ Domremy เนื่องจากปารีสได้ถูกควบคุม โดยฝ่ายตรงข้ามตั้งแต่ 1418 ศาลของเขาขณะนี้อยู่ในเมืองทั่วโลกในกลางฝรั่งเศส hemmed โดยกองกำลังศัตรูในเกือบทุก ๆ ด้านใน: ตตานีสนับสนุนอังกฤษไปนอร์มังดี ครอบ ครองอังกฤษตะวันตกเฉียงเหนือทิศเหนือ โดเมนสหรัชทายาทแห่งของจังหวัดฟลานเดอร์ Artois เบอร์กันดี Franche-Comte และ Charolais ไปตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันออก อังกฤษรัชทายาทแห่งโดเมนของ Aquitaine เพื่อตะวันตกเฉียงใต้และ
ใน 1428 สถานการณ์เป็นสำคัญเป็นภาษาอังกฤษรวบรวมกำลังพลสำหรับแคมเปญในแม่น้ำลัวร์ ขอบเขตภาคเหนือของดินแดน dwindling ของชาร์ลส์ เมืองออร์ในลัวร์ตอนนี้กลายเป็น ตัวหลักมา
ก็ ณขณะนี้เปิดการคาดเหตุการณ์เริ่มแฉ โจนอาร์กล่าวว่า บางครั้งก่อน 1428 นักบุญในวิสัยทัศน์ของเธอมีการกระตุ้นให้เธอ "ไปฝรั่งเศส" (ในความเดิมศักดินา - รอยัลโดเมนโดยตรง) และขับออกอังกฤษและชาวเบอร์กันดี อธิบายว่า พระเจ้าสนับสนุนข้อเรียกร้องของชาร์ลส์เพื่อราชบัลลังก์ สนับสนุนวออร์ลีนส์ภายในกิจการและ overlord ชาร์ลส์ดยุคของออร์ และได้นำสงสารประชากรฝรั่งเศสบ้างจะได้ทนระหว่างสงคราม
เธอกล่าวว่า ในช่วงวัยเด็กของเธอ วิสัยทัศน์เหล่านี้มีเพียงคำแนะนำเธอ "ดี [หรือผู้ศรัทธา], จะไปโบสถ์เป็นประจำ"; แต่ปีถัดไปหลายพวกเขาสามารถได้เรียกเธอไปผู้บัญชาการท้องถิ่นที่ Vaucouleurs รับพิทักษ์นำเธอไป Royal Court
เธอเริ่มต้นหลักสูตรหลังในพฤษภาคมของ 1428 ไม่ยาวก่อนเพิ่มกำลังอังกฤษใหญ่ที่ดินในประเทศฝรั่งเศสสำหรับการใช้งานในลัวร์ โจนจัดครอบครัวสัมพันธ์ Durand Lassois จะพาเธอไปดูลอร์ดโรเบิร์ตเดอ Baudricourt ที่มียังคงความ Armagnacs แม้ว่าสถานะของเขาเป็น vassal ของที่โปรสหดยุกแห่งลอร์แรนน์ Baudricourt ปฏิเสธที่จะฟังเธอ และก็กลับมาบ้าน
หลังจากเธอคืน ใน 1428 กรกฎาคม Domremy พบเองในเส้นทางของกองทัพสหที่นำ โดยพระเจ้า Antoine de Vergy บังคับให้ชาวบ้านจะลี้ภัยในเมือง Neufchateau ใกล้เคียงจนกว่ากองทหารได้ผ่านการ กองทัพของ Vergy วางล้อมไป Vaucouleurs และเกิด Baudricourt จำนำความเป็นกลาง
ไม่กี่เดือนต่อมาเมื่อ 12 ตุลาคม ออร์ไม่อยู่ภายใต้การล้อม โดยกองทัพอังกฤษนำ โดยเอิร์ลซอลส์บรี บัญชีผู้เห็นเหตุการณ์และแหล่งอื่น ๆ ศตวรรษที่ 15 กล่าวว่า สถานการณ์สำหรับชาร์ลส์คือตาค่อนข้างตามขั้นตอนที่ เขาคลังในจุดหนึ่งได้ลงไปน้อยกว่า "สี่ ecus" กองทัพของเขามีคอลเลกชัน motley ติดท้องถิ่นและทหารรับจ้างต่างประเทศ และเขาเอง ตามบัญชีรอดตาย ฉีก ด้วยสงสัยไปตั้งแต่เขาสาเหตุ - เนื่องจากแม่ของเขาเอง ความร่วมมือกับอังกฤษ มีหลังประกาศเขานอกกฎหมายเพื่อปฏิเสธการเรียกร้องของเขาเพื่อราชบัลลังก์ ตอนนี้ ออร์ เมืองใหญ่ล่าสุดป้องกันแห่งดินแดนของเขา อยู่ในการจับของกองทัพอังกฤษ
นี้เป็นสถานการณ์ที่เผชิญกับรัฐบาลของเขา โดยจุดที่ตั้งอยู่ในเมือง Chinon น้ำเวียน เมื่อโจน Baudricourt ในที่สุดได้รับอนุญาต หลังจากพยายามที่สามของเธอ ไปกับพิทักษ์พูดกับชาร์ลส์ บัญชีหนึ่งบอกว่า เธอมั่นใจ Baudricourt โดยถูกต้องคาดการณ์ความพ่ายแพ้ Armagnac บน 12 1429 กุมภาพันธ์ใกล้หมู่บ้านของ Rouvray-เซนต์-Denis หลายไมล์จากออร์ ในภัยพิบัตินี้ล่าสุด กองทัพภายใต้จำนวน Clermont ทำขาดทุนอย่างหนักในขณะที่ประสบความสำเร็จพยายามหยุดขบวนอังกฤษจัดนำอาหารให้กับกองทัพที่ล้อม เมื่อ Baudricourt ได้รับยืนยันการพ่ายแพ้ที่คาดการณ์ที่เขาจัดสำหรับพิทักษ์อาวุธนำโจนผ่านดินแดนของศัตรูเพื่อ Chinon ทันที ตามขั้นตอนมาตรฐาน คุ้มกันเธอแต่งตัวเหมือนเธอชาย บางส่วนปลอมในกรณีกลุ่มถูกจับ (อาจจะข่มขืนผู้หญิงถ้าข้อมูลประจำตัวของเธอถูกค้นพบ), และบางส่วนเนื่อง จากเสื้อผ้าเช่นมีสายไฟต่าง ๆ ที่ยาวรองเท้าและกางเกงสามารถผูกพันเอก ซึ่งจะมีการวัดความปลอดภัยเพิ่มขึ้น พยานกล่าวว่า เธอมักจะเก็บเสื้อผ้านี้บน และแน่นผูกกันเมื่อ encamped กับทหาร เพื่อความปลอดภัยและสาเกของโมเดสตี้ เธอจะเรียกตัวเอง "La Pucelle" (หญิงสาวหรือเวอร์จิน) อธิบายว่า เธอมีสัญญานักบุญของเธอจะเก็บความบริสุทธิ์ของเธอ "นานตามความพอพระทัยพระเจ้า" และเป็นตามนี้ชื่อเล่นว่า เธอมักจะอธิบายไว้ในเอกสารที่ศตวรรษที่ 15
ดังนั้นด้วยดีเอกสารชีวิต
เป็นเค้าโครงย่อของชีวิตนั้น คลิกที่นี่สำหรับตัวมากอีกรุ่น
ปีแรก ๆ
โจนอาร์เกิดวันที่ 6 มกราคมรอบปี 1412 Jacques d'Arc และมะนิลาในการลิตเติ้ลวิลเลจของ Domremy ภรรยาของเขาในภูมิภาค Barrois (ตอนนี้ส่วน "ลอร์แรนน์") บนเส้นขอบของตะวันออกฝรั่งเศส
เหตุการณ์ในฝรั่งเศสในช่วงปีเหล่านี้จะตั้งเวทีสำหรับโจนมาของชีวิตและสถานการณ์รอบเสียชีวิตของเธอ
แม้เวลาเกิดเธอพักรบได้ระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษยังผล มีปะทุเป็นสงครามภายในระหว่างสองฝ่ายฝรั่งเศสพระบรมวงศานุวงศ์ซึ่งจะทำให้มันง่ายสำหรับภาษาอังกฤษการโจมตี นำ โดยนับ Bernard VII ของ Armagnac และชาร์ลส์ดยุคของออร์ ด้านเดียว เรียกว่าฝ่าย "Orleanist" หรือ "Armagnac" ซึ่งในภายหลังว่า โจนถูกมากรักพระเจ้า คู่แข่งของพวกเขา เป็นที่ "ชาวเบอร์กันดี" ที่นำโดยดยุคจอห์นเดอะจอมคนผงาดโลกแห่งเบอร์กันดี ของบุตร ฟิลิป III จะจับโจนในภายหลัง และส่งมอบเธอให้อังกฤษ หนึ่งในผู้สนับสนุนของเขา โปสห clergyman และปรึกษาภาษาอังกฤษชื่อ Pierre Cauchon ภายหลังจัดเธอเชื่อมั่นในนามของตน
ในขณะที่ฝรั่งเศสยังคงแบ่งขั้ว ทูตไม่สามารถขยายเวลาการพักรบกับอังกฤษ กษัตริย์ Henry V อ้างถึงข้อเรียกร้องเดิมของครอบครัวเพื่อราชบัลลังก์ฝรั่งเศส บุกฝรั่งเศสในเดือน 1415 สิงหาคม และพ่ายแพ้ Armagnac ครอบงำฝรั่งเศสกองทัพในการต่อสู้ของอากินคอร์ทในวันที่ 25 ตุลาคมโดยทันที
ภาษาอังกฤษกลับใน 1417 ค่อย ๆ เอาชนะเหนือฝรั่งเศสมาก และได้รับการสนับสนุน (1420) ของใหม่สหดุ๊ค ฟิลิป III ที่ตกลงรู้จัก Henry V เป็นผู้สืบต่อราชบัลลังก์ฝรั่งเศสในขณะที่ปฏิเสธข้อเรียกร้องที่คู่แข่งของมนุษย์ที่โจนจะพิจารณาในกฎหมายสืบมา ชาร์ลส์ Ponthieu (ภายหลังเรียกว่าชาร์ลส์ VII), เป็นผู้สืบต่อสุดท้ายของราชวงศ์วาลัวซึ่งได้ปกครองประเทศฝรั่งเศสตั้งแต่ 1328
โจนระบุว่า มันเป็นประมาณ 1424 เมื่อเธอ twelve ที่เธอเริ่มประสบการณ์วิสัยทัศน์ซึ่งเธออธิบายว่า ทั้งการสื่อสารด้วยวาจาตลอดจนมองเห็นภาพของนักบุญและเทวดาซึ่งเธอสามารถเห็น และสัมผัส พยานหลักฐานของตนเองเป็นเอกสารราชบอกว่า น้อยสองครั้งเฉพาะ บุคคลอื่นสามารถดูตัวเลขเดียวกัน
เธอระบุวิสัยทัศน์เหล่านี้เป็นแคทเธอ รีเซนต์ [ของ Alexandria], มาร์กาเร็ตเซนต์ [ของแอนติออก], อัครทูตสวรรค์ Michael บางครั้ง Gabriel และกลุ่มขนาดใหญ่ของเทวดาบางครั้ง เขียนต่าง ๆ ได้คาดการณ์ในความสำคัญของ personages เหล่านี้ หนึ่งเดียวที่เกี่ยวข้องแน่นอนกับสถานการณ์ทหารจะ Michael อาร์ค ที่ได้ถูกเลือกใน 1422 เป็นหนึ่งในสมาชิกนักบุญของกองทัพหลวงของฝรั่งเศส (กับเซนต์ Denis) และมีนานเป็นสมาชิกของเกาะธาตุ Mont-Saint-Michel ซึ่งมีความทนทานต่อล้อมการปิดล้อมตั้งแต่ 1418 และสำเร็จจะต้านทานต่อความพยายามภาษาอังกฤษจนกว่าการพักรบ 1444 สุดท้ายมาเลยแบบนั้น
ส่วนเหลือของฝรั่งเศสเหนือสำเร็จน้อย ชาร์ลส์ค่อย ๆ หายไปให้สัตยาบันของทั้งหมดจากแม่น้ำลัวร์เว้น Tournai ในจังหวัดฟลานเดอร์และ Vaucouleurs ใกล้ Domremy เนื่องจากปารีสได้ถูกควบคุม โดยฝ่ายตรงข้ามตั้งแต่ 1418 ศาลของเขาขณะนี้อยู่ในเมืองทั่วโลกในกลางฝรั่งเศส hemmed โดยกองกำลังศัตรูในเกือบทุก ๆ ด้านใน: ตตานีสนับสนุนอังกฤษไปนอร์มังดี ครอบ ครองอังกฤษตะวันตกเฉียงเหนือทิศเหนือ โดเมนสหรัชทายาทแห่งของจังหวัดฟลานเดอร์ Artois เบอร์กันดี Franche-Comte และ Charolais ไปตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันออก อังกฤษรัชทายาทแห่งโดเมนของ Aquitaine เพื่อตะวันตกเฉียงใต้และ
ใน 1428 สถานการณ์เป็นสำคัญเป็นภาษาอังกฤษรวบรวมกำลังพลสำหรับแคมเปญในแม่น้ำลัวร์ ขอบเขตภาคเหนือของดินแดน dwindling ของชาร์ลส์ เมืองออร์ในลัวร์ตอนนี้กลายเป็น ตัวหลักมา
ก็ ณขณะนี้เปิดการคาดเหตุการณ์เริ่มแฉ โจนอาร์กล่าวว่า บางครั้งก่อน 1428 นักบุญในวิสัยทัศน์ของเธอมีการกระตุ้นให้เธอ "ไปฝรั่งเศส" (ในความเดิมศักดินา - รอยัลโดเมนโดยตรง) และขับออกอังกฤษและชาวเบอร์กันดี อธิบายว่า พระเจ้าสนับสนุนข้อเรียกร้องของชาร์ลส์เพื่อราชบัลลังก์ สนับสนุนวออร์ลีนส์ภายในกิจการและ overlord ชาร์ลส์ดยุคของออร์ และได้นำสงสารประชากรฝรั่งเศสบ้างจะได้ทนระหว่างสงคราม
เธอกล่าวว่า ในช่วงวัยเด็กของเธอ วิสัยทัศน์เหล่านี้มีเพียงคำแนะนำเธอ "ดี [หรือผู้ศรัทธา], จะไปโบสถ์เป็นประจำ"; แต่ปีถัดไปหลายพวกเขาสามารถได้เรียกเธอไปผู้บัญชาการท้องถิ่นที่ Vaucouleurs รับพิทักษ์นำเธอไป Royal Court
เธอเริ่มต้นหลักสูตรหลังในพฤษภาคมของ 1428 ไม่ยาวก่อนเพิ่มกำลังอังกฤษใหญ่ที่ดินในประเทศฝรั่งเศสสำหรับการใช้งานในลัวร์ โจนจัดครอบครัวสัมพันธ์ Durand Lassois จะพาเธอไปดูลอร์ดโรเบิร์ตเดอ Baudricourt ที่มียังคงความ Armagnacs แม้ว่าสถานะของเขาเป็น vassal ของที่โปรสหดยุกแห่งลอร์แรนน์ Baudricourt ปฏิเสธที่จะฟังเธอ และก็กลับมาบ้าน
หลังจากเธอคืน ใน 1428 กรกฎาคม Domremy พบเองในเส้นทางของกองทัพสหที่นำ โดยพระเจ้า Antoine de Vergy บังคับให้ชาวบ้านจะลี้ภัยในเมือง Neufchateau ใกล้เคียงจนกว่ากองทหารได้ผ่านการ กองทัพของ Vergy วางล้อมไป Vaucouleurs และเกิด Baudricourt จำนำความเป็นกลาง
ไม่กี่เดือนต่อมาเมื่อ 12 ตุลาคม ออร์ไม่อยู่ภายใต้การล้อม โดยกองทัพอังกฤษนำ โดยเอิร์ลซอลส์บรี บัญชีผู้เห็นเหตุการณ์และแหล่งอื่น ๆ ศตวรรษที่ 15 กล่าวว่า สถานการณ์สำหรับชาร์ลส์คือตาค่อนข้างตามขั้นตอนที่ เขาคลังในจุดหนึ่งได้ลงไปน้อยกว่า "สี่ ecus" กองทัพของเขามีคอลเลกชัน motley ติดท้องถิ่นและทหารรับจ้างต่างประเทศ และเขาเอง ตามบัญชีรอดตาย ฉีก ด้วยสงสัยไปตั้งแต่เขาสาเหตุ - เนื่องจากแม่ของเขาเอง ความร่วมมือกับอังกฤษ มีหลังประกาศเขานอกกฎหมายเพื่อปฏิเสธการเรียกร้องของเขาเพื่อราชบัลลังก์ ตอนนี้ ออร์ เมืองใหญ่ล่าสุดป้องกันแห่งดินแดนของเขา อยู่ในการจับของกองทัพอังกฤษ
นี้เป็นสถานการณ์ที่เผชิญกับรัฐบาลของเขา โดยจุดที่ตั้งอยู่ในเมือง Chinon น้ำเวียน เมื่อโจน Baudricourt ในที่สุดได้รับอนุญาต หลังจากพยายามที่สามของเธอ ไปกับพิทักษ์พูดกับชาร์ลส์ บัญชีหนึ่งบอกว่า เธอมั่นใจ Baudricourt โดยถูกต้องคาดการณ์ความพ่ายแพ้ Armagnac บน 12 1429 กุมภาพันธ์ใกล้หมู่บ้านของ Rouvray-เซนต์-Denis หลายไมล์จากออร์ ในภัยพิบัตินี้ล่าสุด กองทัพภายใต้จำนวน Clermont ทำขาดทุนอย่างหนักในขณะที่ประสบความสำเร็จพยายามหยุดขบวนอังกฤษจัดนำอาหารให้กับกองทัพที่ล้อม เมื่อ Baudricourt ได้รับยืนยันการพ่ายแพ้ที่คาดการณ์ที่เขาจัดสำหรับพิทักษ์อาวุธนำโจนผ่านดินแดนของศัตรูเพื่อ Chinon ทันที ตามขั้นตอนมาตรฐาน คุ้มกันเธอแต่งตัวเหมือนเธอชาย บางส่วนปลอมในกรณีกลุ่มถูกจับ (อาจจะข่มขืนผู้หญิงถ้าข้อมูลประจำตัวของเธอถูกค้นพบ), และบางส่วนเนื่อง จากเสื้อผ้าเช่นมีสายไฟต่าง ๆ ที่ยาวรองเท้าและกางเกงสามารถผูกพันเอก ซึ่งจะมีการวัดความปลอดภัยเพิ่มขึ้น พยานกล่าวว่า เธอมักจะเก็บเสื้อผ้านี้บน และแน่นผูกกันเมื่อ encamped กับทหาร เพื่อความปลอดภัยและสาเกของโมเดสตี้ เธอจะเรียกตัวเอง "La Pucelle" (หญิงสาวหรือเวอร์จิน) อธิบายว่า เธอมีสัญญานักบุญของเธอจะเก็บความบริสุทธิ์ของเธอ "นานตามความพอพระทัยพระเจ้า" และเป็นตามนี้ชื่อเล่นว่า เธอมักจะอธิบายไว้ในเอกสารที่ศตวรรษที่ 15
การแปล กรุณารอสักครู่..
The extensive 15th century sources that have survived concerning the life and military campaigns of Joan of Arc (Jeanne d'Arc in modern French, Jehanne Darc in medieval French) include the transcript of her trial in 1431, the posthumous investigations of her case (1450 and 1452) and postwar appeal (1455-1456), as well as many letters, chronicles, and thousands of military records. These provide us with vivid eyewitness accounts from the people who knew her; correspondence from her commanders; the letters she herself dictated to scribes; and minuscule details such as the amount of oats bought for her horses and the names of many of the rank-and-file soldiers in her army.
Her life is therefore reasonably well documented.
This is a brief outline of that life; click here for a much longer version.
The Early Years
Joan of Arc was born on January 6th around the year 1412 to Jacques d'Arc and his wife Isabelle in the little village of Domremy, within the Barrois region (now part of "Lorraine") on the border of eastern France.
The events in France during these years would set the stage for Joan's later life and the circumstances surrounding her death.
Although at the time of her birth a truce was still in effect between France and England, an internal war had erupted between two factions of the French Royal family which would make it easier for the English to re-invade. One side, called the "Orleanist" or "Armagnac" faction, was led by Count Bernard VII of Armagnac and Duke Charles of Orleans, whom Joan would later say was greatly beloved by God. Their rivals, known as the "Burgundians", were led by Duke John-the-Fearless of Burgundy. The forces of his son, Philip III, would later capture Joan and hand her over to the English. One of his supporters, a pro-Burgundian clergyman and English advisor named Pierre Cauchon, would later arrange her conviction on their behalf.
While the French remained divided into warring factions, diplomats failed to extend the truce with England. King Henry V, citing his family's old claim to the French throne, promptly invaded France in August of 1415 and defeated an Armagnac-dominated French army at the battle of Agincourt on October 25th.
The English returned in 1417, gradually conquering much of northern France and gaining the support (in 1420) of the new Burgundian Duke, Philip III, who agreed to recognize Henry V as the legal heir to the French throne while rejecting the rival claim of the man whom Joan would consider the rightful successor, Charles of Ponthieu (later known as Charles VII), the last heir of the Valois dynasty which had ruled France since 1328.
Joan indicated that it was around 1424, when she was twelve, that she began to experience visions which she described as both verbal communication as well as visible figures of saints and angels which she could see and touch. Her own testimony as well as a Royal document say that on at least two occasions specific other persons could see the same figures.
She identified these visions as St. Catherine [of Alexandria], St. Margaret [of Antioch], the Archangel Michael, occasionally Gabriel, and large groups of angels on some occasions. Various authors have speculated on the significance of these personages. The only one with a definite relevance to the military situation would be the Archangel Michael, who had been chosen in 1422 as one of the patron saints of the French Royal army (with Saint Denis) and had long served as patron of the fortified island of Mont-Saint-Michel, which had withstood an ongoing siege or blockade since 1418 and would successfully resist continued English efforts until the truce of 1444 finally brought a respite.
The rest of northern France was less successful. Charles gradually lost the allegiance of all the towns north of the Loire River except for Tournai in Flanders and Vaucouleurs, near Domremy. Since Paris had been controlled by the opposite faction since 1418, his court was now located in the city of Bourges in central France, hemmed in by hostile forces on nearly every side: pro-English Brittany to the northwest, English-occupied Normandy to the north, the Burgundian hereditary domains of Flanders, Artois, Burgundy, Franche-Comte, and Charolais to the northeast and east; and the English hereditary domain of Aquitaine to the southwest.
In 1428 the situation became critical as the English gathered troops for a campaign into the Loire River Valley, the northern perimeter of Charles' dwindling territory. The city of Orleans on the Loire now became the primary focus.
It was at this moment that an unexpected turn of events began to unfold. Joan of Arc said that for some time prior to 1428 the saints in her visions had been urging her to "go to France" (in its original feudal sense - the direct Royal domain) and drive out the English and Burgundians, explaining that God supported Charles' claim to the throne, supported Orleans' captive overlord Duke Charles of Orleans, and had taken pity on the French population for the suffering they had endured during the war.
She said that during her childhood these visions had merely instructed her to "be good [or pious], to go to church regularly"; but over the next several years they had persistently called for her to go to the local commander at Vaucouleurs to obtain an escort to take her to the Royal Court.
She embarked on the latter course in May of 1428, not long before large English reinforcements landed in France for deployment in the Loire Valley. Joan arranged for a family relative, Durand Lassois, to take her to see Lord Robert de Baudricourt, who had remained loyal to the Armagnacs despite his status as a vassal of the pro-Burgundian Duke of Lorraine. Baudricourt refused to listen to her, and she returned home.
Shortly after her return, in July of 1428 Domremy found itself in the path of a Burgundian army led by Lord Antoine de Vergy, forcing the villagers to take refuge in the nearby city of Neufchateau until the troops had passed. Vergy's army laid siege to Vaucouleurs and induced Baudricourt to pledge neutrality.
A few months later on October 12th, Orleans was placed under siege by an English army led by the Earl of Salisbury. The eyewitness accounts and other 15th century sources say that the situation for Charles was rather hopeless by that stage. His treasury at one point was down to less than "four ecus"; his armies were a motley collection of local contingents and foreign mercenaries; and he himself, according to the surviving accounts, was torn with doubt over the validity of his cause - since his own mother, cooperating with the English, had allegedly declared him illegitimate in order to deny his claim to the throne. Now Orleans, the last major city defending the heart of his territory, was in the grip of an English army.
This was the situation facing his government, by that point located in the city of Chinon on the Vienne River, when Joan was finally granted Baudricourt's permission, after her third attempt, to go with an escort to speak with Charles. One account says that she convinced Baudricourt by accurately predicting an Armagnac defeat on 12 February 1429 near the village of Rouvray-Saint-Denis several miles north of Orleans. In this latest disaster, an army under the Count of Clermont took heavy losses while unsuccessfully attempting to stop an English supply convoy bringing food to their troops at the siege. When Baudricourt received confirmation of the predicted defeat he promptly arranged for an armed escort to bring Joan through enemy territory to Chinon. Following the standard procedure, her escorts dressed her in male clothing, partly as a disguise in case the group was captured (as a woman might be raped if her identity were discovered), and partly because such clothing had numerous cords with which the long boots and trousers could be tied to the tunic, which would offer an added measure of security. The eyewitnesses said she always kept this clothing on and securely tied together when encamped with soldiers, for safety and modesty's sake. She would call herself "La Pucelle" (the maiden or virgin), explaining that she had promised her saints to keep her virginity "for as long as it pleases God", and it is by this nickname that she is usually described in the 15th century documents.
Her life is therefore reasonably well documented.
This is a brief outline of that life; click here for a much longer version.
The Early Years
Joan of Arc was born on January 6th around the year 1412 to Jacques d'Arc and his wife Isabelle in the little village of Domremy, within the Barrois region (now part of "Lorraine") on the border of eastern France.
The events in France during these years would set the stage for Joan's later life and the circumstances surrounding her death.
Although at the time of her birth a truce was still in effect between France and England, an internal war had erupted between two factions of the French Royal family which would make it easier for the English to re-invade. One side, called the "Orleanist" or "Armagnac" faction, was led by Count Bernard VII of Armagnac and Duke Charles of Orleans, whom Joan would later say was greatly beloved by God. Their rivals, known as the "Burgundians", were led by Duke John-the-Fearless of Burgundy. The forces of his son, Philip III, would later capture Joan and hand her over to the English. One of his supporters, a pro-Burgundian clergyman and English advisor named Pierre Cauchon, would later arrange her conviction on their behalf.
While the French remained divided into warring factions, diplomats failed to extend the truce with England. King Henry V, citing his family's old claim to the French throne, promptly invaded France in August of 1415 and defeated an Armagnac-dominated French army at the battle of Agincourt on October 25th.
The English returned in 1417, gradually conquering much of northern France and gaining the support (in 1420) of the new Burgundian Duke, Philip III, who agreed to recognize Henry V as the legal heir to the French throne while rejecting the rival claim of the man whom Joan would consider the rightful successor, Charles of Ponthieu (later known as Charles VII), the last heir of the Valois dynasty which had ruled France since 1328.
Joan indicated that it was around 1424, when she was twelve, that she began to experience visions which she described as both verbal communication as well as visible figures of saints and angels which she could see and touch. Her own testimony as well as a Royal document say that on at least two occasions specific other persons could see the same figures.
She identified these visions as St. Catherine [of Alexandria], St. Margaret [of Antioch], the Archangel Michael, occasionally Gabriel, and large groups of angels on some occasions. Various authors have speculated on the significance of these personages. The only one with a definite relevance to the military situation would be the Archangel Michael, who had been chosen in 1422 as one of the patron saints of the French Royal army (with Saint Denis) and had long served as patron of the fortified island of Mont-Saint-Michel, which had withstood an ongoing siege or blockade since 1418 and would successfully resist continued English efforts until the truce of 1444 finally brought a respite.
The rest of northern France was less successful. Charles gradually lost the allegiance of all the towns north of the Loire River except for Tournai in Flanders and Vaucouleurs, near Domremy. Since Paris had been controlled by the opposite faction since 1418, his court was now located in the city of Bourges in central France, hemmed in by hostile forces on nearly every side: pro-English Brittany to the northwest, English-occupied Normandy to the north, the Burgundian hereditary domains of Flanders, Artois, Burgundy, Franche-Comte, and Charolais to the northeast and east; and the English hereditary domain of Aquitaine to the southwest.
In 1428 the situation became critical as the English gathered troops for a campaign into the Loire River Valley, the northern perimeter of Charles' dwindling territory. The city of Orleans on the Loire now became the primary focus.
It was at this moment that an unexpected turn of events began to unfold. Joan of Arc said that for some time prior to 1428 the saints in her visions had been urging her to "go to France" (in its original feudal sense - the direct Royal domain) and drive out the English and Burgundians, explaining that God supported Charles' claim to the throne, supported Orleans' captive overlord Duke Charles of Orleans, and had taken pity on the French population for the suffering they had endured during the war.
She said that during her childhood these visions had merely instructed her to "be good [or pious], to go to church regularly"; but over the next several years they had persistently called for her to go to the local commander at Vaucouleurs to obtain an escort to take her to the Royal Court.
She embarked on the latter course in May of 1428, not long before large English reinforcements landed in France for deployment in the Loire Valley. Joan arranged for a family relative, Durand Lassois, to take her to see Lord Robert de Baudricourt, who had remained loyal to the Armagnacs despite his status as a vassal of the pro-Burgundian Duke of Lorraine. Baudricourt refused to listen to her, and she returned home.
Shortly after her return, in July of 1428 Domremy found itself in the path of a Burgundian army led by Lord Antoine de Vergy, forcing the villagers to take refuge in the nearby city of Neufchateau until the troops had passed. Vergy's army laid siege to Vaucouleurs and induced Baudricourt to pledge neutrality.
A few months later on October 12th, Orleans was placed under siege by an English army led by the Earl of Salisbury. The eyewitness accounts and other 15th century sources say that the situation for Charles was rather hopeless by that stage. His treasury at one point was down to less than "four ecus"; his armies were a motley collection of local contingents and foreign mercenaries; and he himself, according to the surviving accounts, was torn with doubt over the validity of his cause - since his own mother, cooperating with the English, had allegedly declared him illegitimate in order to deny his claim to the throne. Now Orleans, the last major city defending the heart of his territory, was in the grip of an English army.
This was the situation facing his government, by that point located in the city of Chinon on the Vienne River, when Joan was finally granted Baudricourt's permission, after her third attempt, to go with an escort to speak with Charles. One account says that she convinced Baudricourt by accurately predicting an Armagnac defeat on 12 February 1429 near the village of Rouvray-Saint-Denis several miles north of Orleans. In this latest disaster, an army under the Count of Clermont took heavy losses while unsuccessfully attempting to stop an English supply convoy bringing food to their troops at the siege. When Baudricourt received confirmation of the predicted defeat he promptly arranged for an armed escort to bring Joan through enemy territory to Chinon. Following the standard procedure, her escorts dressed her in male clothing, partly as a disguise in case the group was captured (as a woman might be raped if her identity were discovered), and partly because such clothing had numerous cords with which the long boots and trousers could be tied to the tunic, which would offer an added measure of security. The eyewitnesses said she always kept this clothing on and securely tied together when encamped with soldiers, for safety and modesty's sake. She would call herself "La Pucelle" (the maiden or virgin), explaining that she had promised her saints to keep her virginity "for as long as it pleases God", and it is by this nickname that she is usually described in the 15th century documents.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ครอบคลุมศตวรรษที่ 15 แหล่งที่จะมีชีวิตรอด เกี่ยวกับชีวิตและแคมเปญทางทหารของโจน ออฟ อาร์ค ( จีน d'arc ภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่ jehanne เรื่องสั้น , ภาษาฝรั่งเศสยุคกลาง ) รวมถึงสำเนาของคดีใน 1431 การสืบสวนคดีของเธอ ( มรณกรรมของ 1450 และ 1452 ) และอุทธรณ์หลังสงคราม ( 1455-1456 ) รวมทั้งตัวอักษรมากมาย พงศาวดาร , และหลายพันของระเบียนทหารเหล่านี้ให้กับเรา สดใส พยานบัญชีจากคนที่รู้จักเธอ จดหมายจากผู้บังคับบัญชาของเธอ ตัวเธอเองบอกกับพวกธรรมาจารย์ และรายละเอียดของเพลง เช่น ปริมาณของข้าวโอ๊ตซื้อม้าของเธอ และชื่อของไฟล์หลายตำแหน่ง และทหารในกองทัพของเธอ
ชีวิตของเธอจึงเหมาะสมเอกสารดี
นี่คือเค้าร่างสั้น ๆของชีวิตที่คลิกที่นี่สำหรับรุ่นนาน
ช่วงต้นปี
โจน ออฟ อาร์ค เกิดเมื่อวันที่ 6 มกราคม ประมาณ ปี 1412 ถึงฌา d'arc และภรรยาของเขาอิซาเบลในหมู่บ้านเล็กๆ ของโดมเรมี ภายใน barrois เขต ( ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ " ลอร์แรน " ) ในชายแดนตะวันออกของฝรั่งเศส
เหตุการณ์ ในฝรั่งเศสระหว่างปีเหล่านี้จะตั้งเวทีสำหรับ Joan ของชีวิตและเหตุการณ์แวดล้อมการตายของเธอ
ถึงแม้ว่าในเวลาของการเกิดของเธอสงบศึกยังมีผลบังคับใช้ระหว่างฝรั่งเศส และอังกฤษ เป็นสงครามภายในได้ปะทุขึ้นระหว่างสองฝ่ายของพระราชวงศ์ฝรั่งเศสซึ่งจะทำให้มันง่ายสำหรับภาษาอังกฤษอีกครั้ง บุก ด้านหนึ่ง เรียกว่า " ผู้สนับสนุนราชวงศ์ออร์ลีนส์ของประเทศฝรั่งเศส” หรือ “ Armagnac " ฝ่ายถูกนำโดยเบอร์นาร์ด vii นับจาก Armagnac และดยุคชาร์ลส์ของออร์ ,ที่โจนจะพูดก็ยิ่งเป็นที่รักของพระเจ้า คู่แข่งของพวกเขา , ที่รู้จักกันเป็น " นางแบบอเมริกัน " นำโดย ดยุค จอห์น ที่กล้าหาญของเบอร์กันดี กองกำลังของลูกชาย ฟิลิป III จะจับโจน และมือของเธอไปที่อังกฤษ หนึ่งในผู้สนับสนุนของเขา Pro Burgundian นักบวชและภาษาอังกฤษที่ปรึกษาชื่อปิแอร์ cauchon จะต่อมาจัดความเชื่อมั่นของเธอในนามของพวกเขา .
ในขณะที่ฝรั่งเศสยังคงแบ่งออกเป็นสงครามฝ่าย นักการทูตล้มเหลวที่จะขยายสัญญาสงบศึกกับอังกฤษ กษัตริย์เฮนรี่วี อ้างเรียกร้องเก่าของครอบครัวของเขาในบัลลังก์ฝรั่งเศสทันทีบุกฝรั่งเศสในเดือนสิงหาคม และ Armagnac dominated 1415 ปราบทหารฝรั่งเศสในยุทธการอาแฌ็งกูร์ตุลาคม 25
ภาษาอังกฤษฝรั่งกลับมา ,ค่อยๆชัยมากทางตอนเหนือของฝรั่งเศสและได้รับการสนับสนุน ( 1420 ) ของ Duke Burgundian ใหม่ฟิลิป III , ใครจะจำพระเจ้าเฮนรีที่ 5 เป็นทายาทตามกฎหมายในบัลลังก์ฝรั่งเศสในขณะที่ปฏิเสธอ้างว่า คู่แข่งของชายผู้ที่โจนจะพิจารณาผู้สืบทอดโดยชอบธรรม ชาร์ลส์ของปงตีเยอ ( ต่อมาเรียกว่าชาร์ลส์ vii )ทายาทสุดท้ายของราชวงศ์วาลัวซึ่งได้ปกครองฝรั่งเศสตั้งแต่ 1958 .
โจนที่ระบุว่า อยู่ประจำ เมื่อเธออายุสิบสอง เธอเริ่มประสบการณ์นิมิตซึ่งเธออธิบายว่าทั้งการสื่อสารด้วยวาจา รวมทั้งตัวเลขที่มองเห็นของนักบุญและเทวดาซึ่งเธอสามารถมองเห็นและสัมผัสได้คำให้การของเธอเองรวมทั้งเอกสารราช กล่าวว่า อย่างน้อย 2 ครั้ง เฉพาะบุคคลอื่นไม่สามารถเห็นตัวเลขเดียวกัน
เธอระบุเหล่านี้เป็นนักบุญแคทเธอรีนแห่งอเล็กซานเดรียนิมิต [ ] , เซนต์มาร์กาเร็ตแห่งออค [ ] , อัครเทวดาไมเคิล บางครั้ง เกเบรียล และกลุ่มใหญ่ของเทวดาในบางโอกาส ผู้เขียนต่างๆได้คาดการณ์เกี่ยวกับความสำคัญของบุคคลที่เหล่านี้คนเดียวที่มีความเกี่ยวข้องที่ชัดเจนกับสถานการณ์ทางทหารจะเป็นอัครเทวดาไมเคิล , ผู้ที่ได้รับเลือกต้องเป็นหนึ่งในนักบุญอุปถัมภ์ของทหารหลวงฝรั่งเศส ( Saint Denis ) และได้ทำหน้าที่เป็นผู้อุปถัมภ์ของ Mont Saint Michel ป้อมเกาะ ,ซึ่งมี withstood การล้อมอย่างต่อเนื่องหรือปิดล้อมตั้งแต่ชั้นและจะประสบความสำเร็จจากความพยายามต่อต้านภาษาอังกฤษจนสงบศึกของเขาก็พาพักผ่อน
ส่วนที่เหลือของภาคเหนือฝรั่งเศสประสบความสำเร็จน้อยลง ชาร์ลค่อยๆสูญเสียความจงรักภักดีของเมืองทางตอนเหนือของแม่น้ำลัวร์ยกเว้น Tournai ในแฟลนเดอร์ส และ vaucouleurs ใกล้โดมเรมี .ตั้งแต่ปารีสถูกควบคุมโดยฝ่ายตรงข้าม เพราะจริงๆแล้ว ศาลของเขาตอนนี้อยู่ในเมือง Bourges ในภาคกลางฝรั่งเศส ล้อมรอบโดยกองกำลังศัตรูในเกือบทุกด้าน โปรอังกฤษ Brittany ทางตะวันตกเฉียงเหนืออังกฤษครอบครอง Normandy ทิศเหนือที่เป็นกรรมพันธุ์ โดเมนของแฟลนที่ตั้งจาก franche กงต์ , และ ชาไปภาคตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันออกและภาษาอังกฤษจากโดเมนของอากีแตนกับตะวันตกเฉียงใต้
ใน 1428 สถานการณ์กลายเป็นวิกฤตเป็นภาษาอังกฤษรวบรวมทหารเพื่อการรณรงค์ใน Loire River Valley , เขตภาคเหนือของชาร์ลบางเบาดินแดน เมืองออร์ลีนส์ ใน ลัวร์ ตอนนี้กลายเป็นเป้าหมายหลัก
มันคือช่วงเวลานี้เปิดที่ไม่คาดคิดเหตุการณ์เริ่มคลี่โจน ออฟ อาร์ค กล่าวว่า สำหรับเวลาก่อน 1428 นักบุญในนิมิตของเธอได้เรียกร้องให้นางไป " ฝรั่งเศส " ( ในความรู้สึก - ศักดินาเดิมโดเมนหลวงโดยตรง ) และขับไล่ชาวเบอร์กันดีภาษาอังกฤษและอธิบายว่าพระเจ้าสนับสนุนข้อเรียกร้องของชาร์ลส์ครองราชย์ สนับสนุนดยุคชาร์ลส์ออร์ ' เป็นประมุข ของออร์ ,และก็สงสารประชากรฝรั่งเศสสำหรับทุกข์พวกเขาต้องอดทนในช่วงสงคราม
เธอกล่าวว่าในช่วงวัยเด็กของเธอ ภาพเหล่านี้ได้เพียงบอกเธอ " จะดีหรือมี [ ] , ไปโบสถ์เป็นประจำ " ; แต่ในช่วงหลายปีถัดไปที่พวกเขาได้เสมอเรียกเธอให้ไปผู้บัญชาการท้องถิ่นที่ vaucouleurs ขอรับการคุ้มครองให้เธอราชสำนัก .
เธอลงมือในหลักสูตรต่อมาในเดือนพฤษภาคมของ 1428 ไม่นานก่อนที่กองหนุนภาษาอังกฤษใหญ่ที่ดินในฝรั่งเศสสำหรับการใช้งานใน Loire valley โจนเตรียมญาติดูแรนด์ lassois เพื่อพาเธอไปดูลอร์ดโรเบิร์ต เดอ โบดรีกูร์ ที่ยังคงจงรักภักดีต่อ armagnacs แม้จะมีสถานะของเขาเป็นคนสนิทของ Pro Burgundian ดยุคแห่งลอร์เรน โบดรีกูร์ไม่ยอมฟังเธอเธอกลับบ้าน
หลังจากเธอกลับมา ในเดือนกรกฎาคมของ 1428 โดมเรมีพบตัวเองในเส้นทางของ Burgundian กองทัพนำโดย ลอร์ด อองตวน เดอ vergy บังคับให้ชาวบ้านไปหลบภัยในเมืองใกล้เคียงของเนิฟชาโต จนทหารที่เสียชีวิต กองทัพ vergy มันฝังอยู่ vaucouleurs และกระตุ้นโบดรีกูร์เพื่อแสดงความเป็นกลาง
ไม่กี่เดือนต่อมาเมื่อวันที่ 12ออร์ลีนส์ อยู่ภายใต้การล้อมโดยกองทัพอังกฤษที่นำโดยเอิร์ลแห่งซอลสบรี . ผู้เห็นเหตุการณ์และแหล่งอื่น ๆบัญชีศตวรรษที่ 15 บอกว่าสถานการณ์ ชาร์ลส์ ค่อนข้างสิ้นหวัง โดยขั้นตอนที่ ทรัพย์สมบัติของเขา ณ จุดหนึ่งที่ถูกลงให้น้อยกว่า " สี่ ecus " ; กองทัพของเขาคอลเลกชันที่หลากหลายของประเทศและต่างประเทศ contingents ทหารรับจ้าง และตัวเขาเองตามบัญชีที่รอดชีวิตถูกฉีกด้วยความสงสัยมากกว่าความถูกต้องของสาเหตุของเขา เพราะแม่ของเขาเอง ร่วมมือกับอังกฤษ ได้ถูกกล่าวหาว่าประกาศเขานอกกฎหมายเพื่อปฏิเสธการเรียกร้องของเขาขึ้นครองบัลลังก์ ตอนนี้ออร์ , สุดท้ายหลักเมืองปกป้องหัวใจของดินแดนของเขาอยู่ในมือของกองทัพอังกฤษ
นี่เป็นสถานการณ์เผชิญหน้ากับรัฐบาลของเขาโดยจุดที่ตั้งอยู่ในเมือง Chinon ในสหรัฐอเมริกาแม่น้ำ เมื่อโจนก็ได้รับโบดรีกูร์อนุญาต หลังจากพยายามที่สามของเธอไปกับหญิงบริการพูดกับชาร์ล บัญชีหนึ่งกล่าวว่า เธอเชื่อว่าโบดรีกูร์โดยถูกต้องทำนายเป็น Armagnac พ่ายแพ้ใน 12 กุมภาพันธ์ 1429 ใกล้หมู่บ้าน rouvray Saint Denis หลายไมล์ทางเหนือของวออร์ลีนส์ ภัยพิบัติในล่าสุดนี้กองทัพภายใต้การนับของ Clermont เอาความสูญเสียหนักในขณะที่ไม่สำเร็จพยายามหยุดภาษาอังกฤษจัดหาขบวนนำอาหารให้ทหารของตนที่ล้อม เมื่อได้รับการยืนยันว่าโบดรีกูร์พ่ายแพ้เขาทันทีเตรียมส่งอาวุธให้โจนผ่านดินแดนของศัตรูใน Chinon . ตามขั้นตอนมาตรฐานของเธอ แต่งตัวของเธอในเสื้อผ้าคุ้มกันชายโดยปลอมตัวในกรณีกลุ่มถูกจับ ( เป็นผู้หญิงจะถูกข่มขืน ถ้าตัวตนของเธอถูกค้นพบ ) , และส่วนหนึ่งเป็นเพราะเสื้อผ้าดังกล่าวมีสายไฟมากมายที่บูทยาวและกางเกงอาจจะผูกติดกับเสื้อ ซึ่งจะเสนอให้เพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัย ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวว่า เธอเก็บเสื้อผ้าบนและปลอดภัยไว้ด้วยกันเมื่อตั้งค่ายกับทหารเพื่อความปลอดภัย และความเรียบร้อยของสาเก เธอจะเรียกตัวเองว่า " ลาพูเซลล์ " ( โสดหรือซิง ) อธิบายว่า เธอได้สัญญากับนักบุญของเธอเพื่อให้ความบริสุทธิ์ของเธอ " ตราบเท่าที่มันถูกพระเจ้า " และมันเป็นชื่อเล่นที่เธอมักจะถูกอธิบายไว้ในเอกสารศตวรรษที่ 15
ชีวิตของเธอจึงเหมาะสมเอกสารดี
นี่คือเค้าร่างสั้น ๆของชีวิตที่คลิกที่นี่สำหรับรุ่นนาน
ช่วงต้นปี
โจน ออฟ อาร์ค เกิดเมื่อวันที่ 6 มกราคม ประมาณ ปี 1412 ถึงฌา d'arc และภรรยาของเขาอิซาเบลในหมู่บ้านเล็กๆ ของโดมเรมี ภายใน barrois เขต ( ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ " ลอร์แรน " ) ในชายแดนตะวันออกของฝรั่งเศส
เหตุการณ์ ในฝรั่งเศสระหว่างปีเหล่านี้จะตั้งเวทีสำหรับ Joan ของชีวิตและเหตุการณ์แวดล้อมการตายของเธอ
ถึงแม้ว่าในเวลาของการเกิดของเธอสงบศึกยังมีผลบังคับใช้ระหว่างฝรั่งเศส และอังกฤษ เป็นสงครามภายในได้ปะทุขึ้นระหว่างสองฝ่ายของพระราชวงศ์ฝรั่งเศสซึ่งจะทำให้มันง่ายสำหรับภาษาอังกฤษอีกครั้ง บุก ด้านหนึ่ง เรียกว่า " ผู้สนับสนุนราชวงศ์ออร์ลีนส์ของประเทศฝรั่งเศส” หรือ “ Armagnac " ฝ่ายถูกนำโดยเบอร์นาร์ด vii นับจาก Armagnac และดยุคชาร์ลส์ของออร์ ,ที่โจนจะพูดก็ยิ่งเป็นที่รักของพระเจ้า คู่แข่งของพวกเขา , ที่รู้จักกันเป็น " นางแบบอเมริกัน " นำโดย ดยุค จอห์น ที่กล้าหาญของเบอร์กันดี กองกำลังของลูกชาย ฟิลิป III จะจับโจน และมือของเธอไปที่อังกฤษ หนึ่งในผู้สนับสนุนของเขา Pro Burgundian นักบวชและภาษาอังกฤษที่ปรึกษาชื่อปิแอร์ cauchon จะต่อมาจัดความเชื่อมั่นของเธอในนามของพวกเขา .
ในขณะที่ฝรั่งเศสยังคงแบ่งออกเป็นสงครามฝ่าย นักการทูตล้มเหลวที่จะขยายสัญญาสงบศึกกับอังกฤษ กษัตริย์เฮนรี่วี อ้างเรียกร้องเก่าของครอบครัวของเขาในบัลลังก์ฝรั่งเศสทันทีบุกฝรั่งเศสในเดือนสิงหาคม และ Armagnac dominated 1415 ปราบทหารฝรั่งเศสในยุทธการอาแฌ็งกูร์ตุลาคม 25
ภาษาอังกฤษฝรั่งกลับมา ,ค่อยๆชัยมากทางตอนเหนือของฝรั่งเศสและได้รับการสนับสนุน ( 1420 ) ของ Duke Burgundian ใหม่ฟิลิป III , ใครจะจำพระเจ้าเฮนรีที่ 5 เป็นทายาทตามกฎหมายในบัลลังก์ฝรั่งเศสในขณะที่ปฏิเสธอ้างว่า คู่แข่งของชายผู้ที่โจนจะพิจารณาผู้สืบทอดโดยชอบธรรม ชาร์ลส์ของปงตีเยอ ( ต่อมาเรียกว่าชาร์ลส์ vii )ทายาทสุดท้ายของราชวงศ์วาลัวซึ่งได้ปกครองฝรั่งเศสตั้งแต่ 1958 .
โจนที่ระบุว่า อยู่ประจำ เมื่อเธออายุสิบสอง เธอเริ่มประสบการณ์นิมิตซึ่งเธออธิบายว่าทั้งการสื่อสารด้วยวาจา รวมทั้งตัวเลขที่มองเห็นของนักบุญและเทวดาซึ่งเธอสามารถมองเห็นและสัมผัสได้คำให้การของเธอเองรวมทั้งเอกสารราช กล่าวว่า อย่างน้อย 2 ครั้ง เฉพาะบุคคลอื่นไม่สามารถเห็นตัวเลขเดียวกัน
เธอระบุเหล่านี้เป็นนักบุญแคทเธอรีนแห่งอเล็กซานเดรียนิมิต [ ] , เซนต์มาร์กาเร็ตแห่งออค [ ] , อัครเทวดาไมเคิล บางครั้ง เกเบรียล และกลุ่มใหญ่ของเทวดาในบางโอกาส ผู้เขียนต่างๆได้คาดการณ์เกี่ยวกับความสำคัญของบุคคลที่เหล่านี้คนเดียวที่มีความเกี่ยวข้องที่ชัดเจนกับสถานการณ์ทางทหารจะเป็นอัครเทวดาไมเคิล , ผู้ที่ได้รับเลือกต้องเป็นหนึ่งในนักบุญอุปถัมภ์ของทหารหลวงฝรั่งเศส ( Saint Denis ) และได้ทำหน้าที่เป็นผู้อุปถัมภ์ของ Mont Saint Michel ป้อมเกาะ ,ซึ่งมี withstood การล้อมอย่างต่อเนื่องหรือปิดล้อมตั้งแต่ชั้นและจะประสบความสำเร็จจากความพยายามต่อต้านภาษาอังกฤษจนสงบศึกของเขาก็พาพักผ่อน
ส่วนที่เหลือของภาคเหนือฝรั่งเศสประสบความสำเร็จน้อยลง ชาร์ลค่อยๆสูญเสียความจงรักภักดีของเมืองทางตอนเหนือของแม่น้ำลัวร์ยกเว้น Tournai ในแฟลนเดอร์ส และ vaucouleurs ใกล้โดมเรมี .ตั้งแต่ปารีสถูกควบคุมโดยฝ่ายตรงข้าม เพราะจริงๆแล้ว ศาลของเขาตอนนี้อยู่ในเมือง Bourges ในภาคกลางฝรั่งเศส ล้อมรอบโดยกองกำลังศัตรูในเกือบทุกด้าน โปรอังกฤษ Brittany ทางตะวันตกเฉียงเหนืออังกฤษครอบครอง Normandy ทิศเหนือที่เป็นกรรมพันธุ์ โดเมนของแฟลนที่ตั้งจาก franche กงต์ , และ ชาไปภาคตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันออกและภาษาอังกฤษจากโดเมนของอากีแตนกับตะวันตกเฉียงใต้
ใน 1428 สถานการณ์กลายเป็นวิกฤตเป็นภาษาอังกฤษรวบรวมทหารเพื่อการรณรงค์ใน Loire River Valley , เขตภาคเหนือของชาร์ลบางเบาดินแดน เมืองออร์ลีนส์ ใน ลัวร์ ตอนนี้กลายเป็นเป้าหมายหลัก
มันคือช่วงเวลานี้เปิดที่ไม่คาดคิดเหตุการณ์เริ่มคลี่โจน ออฟ อาร์ค กล่าวว่า สำหรับเวลาก่อน 1428 นักบุญในนิมิตของเธอได้เรียกร้องให้นางไป " ฝรั่งเศส " ( ในความรู้สึก - ศักดินาเดิมโดเมนหลวงโดยตรง ) และขับไล่ชาวเบอร์กันดีภาษาอังกฤษและอธิบายว่าพระเจ้าสนับสนุนข้อเรียกร้องของชาร์ลส์ครองราชย์ สนับสนุนดยุคชาร์ลส์ออร์ ' เป็นประมุข ของออร์ ,และก็สงสารประชากรฝรั่งเศสสำหรับทุกข์พวกเขาต้องอดทนในช่วงสงคราม
เธอกล่าวว่าในช่วงวัยเด็กของเธอ ภาพเหล่านี้ได้เพียงบอกเธอ " จะดีหรือมี [ ] , ไปโบสถ์เป็นประจำ " ; แต่ในช่วงหลายปีถัดไปที่พวกเขาได้เสมอเรียกเธอให้ไปผู้บัญชาการท้องถิ่นที่ vaucouleurs ขอรับการคุ้มครองให้เธอราชสำนัก .
เธอลงมือในหลักสูตรต่อมาในเดือนพฤษภาคมของ 1428 ไม่นานก่อนที่กองหนุนภาษาอังกฤษใหญ่ที่ดินในฝรั่งเศสสำหรับการใช้งานใน Loire valley โจนเตรียมญาติดูแรนด์ lassois เพื่อพาเธอไปดูลอร์ดโรเบิร์ต เดอ โบดรีกูร์ ที่ยังคงจงรักภักดีต่อ armagnacs แม้จะมีสถานะของเขาเป็นคนสนิทของ Pro Burgundian ดยุคแห่งลอร์เรน โบดรีกูร์ไม่ยอมฟังเธอเธอกลับบ้าน
หลังจากเธอกลับมา ในเดือนกรกฎาคมของ 1428 โดมเรมีพบตัวเองในเส้นทางของ Burgundian กองทัพนำโดย ลอร์ด อองตวน เดอ vergy บังคับให้ชาวบ้านไปหลบภัยในเมืองใกล้เคียงของเนิฟชาโต จนทหารที่เสียชีวิต กองทัพ vergy มันฝังอยู่ vaucouleurs และกระตุ้นโบดรีกูร์เพื่อแสดงความเป็นกลาง
ไม่กี่เดือนต่อมาเมื่อวันที่ 12ออร์ลีนส์ อยู่ภายใต้การล้อมโดยกองทัพอังกฤษที่นำโดยเอิร์ลแห่งซอลสบรี . ผู้เห็นเหตุการณ์และแหล่งอื่น ๆบัญชีศตวรรษที่ 15 บอกว่าสถานการณ์ ชาร์ลส์ ค่อนข้างสิ้นหวัง โดยขั้นตอนที่ ทรัพย์สมบัติของเขา ณ จุดหนึ่งที่ถูกลงให้น้อยกว่า " สี่ ecus " ; กองทัพของเขาคอลเลกชันที่หลากหลายของประเทศและต่างประเทศ contingents ทหารรับจ้าง และตัวเขาเองตามบัญชีที่รอดชีวิตถูกฉีกด้วยความสงสัยมากกว่าความถูกต้องของสาเหตุของเขา เพราะแม่ของเขาเอง ร่วมมือกับอังกฤษ ได้ถูกกล่าวหาว่าประกาศเขานอกกฎหมายเพื่อปฏิเสธการเรียกร้องของเขาขึ้นครองบัลลังก์ ตอนนี้ออร์ , สุดท้ายหลักเมืองปกป้องหัวใจของดินแดนของเขาอยู่ในมือของกองทัพอังกฤษ
นี่เป็นสถานการณ์เผชิญหน้ากับรัฐบาลของเขาโดยจุดที่ตั้งอยู่ในเมือง Chinon ในสหรัฐอเมริกาแม่น้ำ เมื่อโจนก็ได้รับโบดรีกูร์อนุญาต หลังจากพยายามที่สามของเธอไปกับหญิงบริการพูดกับชาร์ล บัญชีหนึ่งกล่าวว่า เธอเชื่อว่าโบดรีกูร์โดยถูกต้องทำนายเป็น Armagnac พ่ายแพ้ใน 12 กุมภาพันธ์ 1429 ใกล้หมู่บ้าน rouvray Saint Denis หลายไมล์ทางเหนือของวออร์ลีนส์ ภัยพิบัติในล่าสุดนี้กองทัพภายใต้การนับของ Clermont เอาความสูญเสียหนักในขณะที่ไม่สำเร็จพยายามหยุดภาษาอังกฤษจัดหาขบวนนำอาหารให้ทหารของตนที่ล้อม เมื่อได้รับการยืนยันว่าโบดรีกูร์พ่ายแพ้เขาทันทีเตรียมส่งอาวุธให้โจนผ่านดินแดนของศัตรูใน Chinon . ตามขั้นตอนมาตรฐานของเธอ แต่งตัวของเธอในเสื้อผ้าคุ้มกันชายโดยปลอมตัวในกรณีกลุ่มถูกจับ ( เป็นผู้หญิงจะถูกข่มขืน ถ้าตัวตนของเธอถูกค้นพบ ) , และส่วนหนึ่งเป็นเพราะเสื้อผ้าดังกล่าวมีสายไฟมากมายที่บูทยาวและกางเกงอาจจะผูกติดกับเสื้อ ซึ่งจะเสนอให้เพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัย ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวว่า เธอเก็บเสื้อผ้าบนและปลอดภัยไว้ด้วยกันเมื่อตั้งค่ายกับทหารเพื่อความปลอดภัย และความเรียบร้อยของสาเก เธอจะเรียกตัวเองว่า " ลาพูเซลล์ " ( โสดหรือซิง ) อธิบายว่า เธอได้สัญญากับนักบุญของเธอเพื่อให้ความบริสุทธิ์ของเธอ " ตราบเท่าที่มันถูกพระเจ้า " และมันเป็นชื่อเล่นที่เธอมักจะถูกอธิบายไว้ในเอกสารศตวรรษที่ 15
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- Retained Earnings-legal reserve
- duty of department
- The amount of solid wastes generated in
- คุณไปที่แบงค์เพื่อฉัน แล้วบอกฉันให้ฉันโอ
- Professor kimberly kline
- POI Type Mappings
- มันเกินไปพูดแบบนี้
- you want to see me on skype
- Tour of Europe.
- ยากมาก
- ยุโรปน่าท่องเที่ยว
- ทำไมเรียนกลางคืนแปลกดีหิวข้าว
- Driver is automatically assigned
- เมื่อวานฉันไปศึกษาภาษาอังกฤษที่เดอะเบส
- You want the rest shaved then?
- ศิริพงษ์ ขอมใจเพ็ชน์
- the specimen is received in formalin lab
- im fine
- มีความกล้าในบางครั้ง
- ตามที่เราได้คุยกับคุณมาก่อนหน้านี้เรื่อง
- ผู้แนะนำ
- มันไม่ดีที่พูด furck me.
- ชอบถ่ายรูป
- consider
