Nuclear tests are not comparable to

Nuclear tests are not comparable to the use of waters by an upper riparian or to the emission of noxious fumes by factories. They are an activity sui generis by reason of their motivation, their sheer physical size and their potential consequences. The trespass to which they give rise is not transient or short-lived it is long-enduring.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทดสอบนิวเคลียร์ไม่สามารถเทียบเคียงได้กับการใช้น้ำโดยชายฝั่งตอนบนหรือการปล่อยควันพิษจากโรงงาน พวกเขาเป็นกิจกรรมทั่วไปด้วยเหตุผลของแรงจูงใจ ขนาดทางกายภาพที่แท้จริง และผลที่ตามมาที่อาจเกิดขึ้น การบุกรุกที่ก่อให้เกิดการบุกรุกนั้นไม่ได้เกิดขึ้นชั่วคราวหรือเกิดขึ้นเพียงชั่วครู่ แต่เป็นการคงอยู่ยาวนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบนิวเคลียร์ไม่สามารถเปรียบเทียบกับน้ําที่ริมฝั่งแม่น้ําต้นน้ําหรือควันพิษที่ปล่อยออกมาจากโรงงานได้ เนื่องจากแรงจูงใจ ขนาดร่างกายที่บริสุทธิ์ และผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น พวกเขาจึงเป็นกิจกรรมที่ไม่เหมือนใคร การบุกรุกที่พวกมันสร้างขึ้นไม่ใช่สั้นหรือสั้น แต่เป็นระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ไม่สามารถเทียบได้กับการปล่อยก๊าซพิษจากน้ําฝั่งแม่น้ําหรือโรงงาน พวกเขาเป็นกิจกรรมที่ไม่ซ้ํากันเนื่องจากแรงจูงใจขนาดและผลที่อาจเกิดขึ้น การละเมิดที่เกิดจากพวกเขาไม่ได้เป็นระยะสั้นแต่เป็นเวลานาน