About twenty-eight species of chelo

About twenty-eight species of chelonians are known to occur in Bangladesh of which two are land tortoises viz., elongated tortoise, Indotestudo elongata (Blyth, 1853) and Asian giant tortoise, Manouria emys (Schlegel &Müller, 1840) (Khan, 1982a, b; Das, 1989, 1990; Kabir et al., 2009).
Elongated tortoise is distinguishable by its yellowish carapace with smudgy black spots on abdominal scutes (Blyth, 1854; Günther, 1864; Smith, 1931; Pritchard, 1979).
It is found around low rocky hilly forest and forest stream (Chakma, 2009).
It is an Endangered species globally (IUCN, 2013) and Critically Endangered in Bangladesh (IUCNBangladesh,
2000). It is included in CITES Appendix II and First Schedule of the Bangladesh Wildlife (Conservation and Security) Act, 2012.
This species is declining due to overexploitation and habitat loss in Bangladesh (Chakma, 2009).
No published information is available on the occurrence of the species in the Cox's Bazar South Forest Division, as well as Cox's Bazar District of Bangladesh.
So, an attempt was made to carry out an extensive field survey to determine the occurrence of the species, its status and distribution, and pin point possible conservation measures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณยี่สิบแปดชนิดของ chelonians จะเรียกว่าเกิดขึ้นในบังกลาเทศที่สองคือเต่าบก ได้แก่ เต่า Indotestudo elongata (Blyth, 1853) และ เต่ายักษ์เอเชีย Manouria emys (Schlegel & Müller, 1840) (Khan, 1982a, b Das, 1989, 1990 เกเบอร์ et al. 2009) เต่าจะแตกต่างจากกระดองของเหลืองมีรอยด่างดำจุดบนท้อง scutes (Blyth, 1854 Günther, 1864 สมิธ 1931 Pritchard, 1979)ตั้งอยู่บริเวณป่าเขาหินต่ำและลำธารในป่า (ของ Chakma, 2009) มันเป็นสายพันธุ์เป็น Endangered ทั่วโลก (IUCN, 2013) และใกล้สูญ พันธุ์อย่างยิ่งในบังกลาเทศ (IUCNBangladesh2000) รวมอยู่ใน CITES ภาคผนวก II และกำหนดการแรกของพระราชบัญญัติสัตว์ป่าบังกลาเทศ (อนุรักษ์และรักษาความปลอดภัย) 2012 สายพันธุ์นี้จะลดลงเนื่องจากประชาชนและการสูญเสียถิ่นที่อยู่อาศัยในประเทศบังคลาเทศ (ของ Chakma, 2009) ไม่มีข้อมูลเผยแพร่ได้ในการเกิดขึ้นของสายพันธุ์ในส่วนป่าของ Cox Bazar ใต้ ค็อกซ์ Bazar เขตของบังกลาเทศ ดังนั้น ความพยายามที่ทำการดำเนินการสำรวจครอบคลุมฟิลด์การตรวจสอบการเกิดขึ้นของสายพันธุ์ การสถานะ และการแจกจ่ายมาตรการอนุรักษ์ได้จุดปักหมุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับยี่สิบแปดชนิด Chelonians เป็นที่รู้จักกันจะเกิดขึ้นในประเทศบังคลาเทศที่สองมีที่ดินเต่า ได้แก่ . เต่าเหลือง, Indotestudo elongata (ไบลท์, 1853) และเอเชียเต่ายักษ์, Manouria Emys (Schlegel และMüller, 1840) (Khan, 1982a, ข; ดาสปี 1989, 1990;.. Kabir et al, 2009)
เต่าเหลืองเป็นความแตกต่างจากกระดองสีเหลืองที่มีจุดด่างดำสกปรกบน scutes ท้อง (ไบลท์, 1854; Günther 1864; สมิ ธ , 1931. Pritchard, 1979)
มัน พบรอบต่ำป่าเป็นภูเขาหินและกระแสป่า (Chakma 2009).
มันเป็นสายพันธุ์ที่ใกล้สูญพันธุ์ทั่วโลก (IUCN 2013) และวิกฤตใกล้สูญพันธุ์ในบังคลาเทศ (IUCNBangladesh,
2000) มันรวมอยู่ในภาคผนวก CITES ครั้งที่สองและตารางการแข่งขันครั้งแรกของประเทศบังคลาเทศสัตว์ป่า (การอนุรักษ์และการรักษาความปลอดภัย) พ.ศ. 2012
สายพันธุ์นี้จะลดลงเนื่องจากการ overexploitation และการสูญเสียที่อยู่อาศัยในบังคลาเทศ (Chakma 2009).
ไม่มีข้อมูลที่เผยแพร่ที่มีอยู่ในการเกิดขึ้นของ สปีชีส์ในคอคส์ Bazar ภาคใต้ป่าเช่นเดียวกับคอคส์บาซาร์อำเภอบังคลาเทศ.
ดังนั้นความพยายามที่จะดำเนินการสำรวจภาคสนามที่กว้างขวางเพื่อตรวจสอบการเกิดขึ้นของสายพันธุ์สถานะและการจัดจำหน่ายของตนและจุดขาอนุรักษ์ที่เป็นไปได้ มาตรการ