Zhang Ruimin was born on January 5,

Zhang Ruimin was born on January 5, 1949 to a working class family in Qingdao, Shandong; his parents were employed in a local garment factory.[3] As a youth, Zhang was swept up in the Cultural Revolution and like many other students, he joined the Red Guards as the movement cascaded across the country. He visited Mao's birthplace and attended rallies in Beijing since all schools had been closed, and when the movement was finally disbanded, he was able to avoid being sent down to the countryside.[4] Due to the widespread upheaval, Zhang was unable to attend university (most having been shut down); instead, he began his career in obscurity at a state-run construction company in Qingdao in 1968.[5][6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Zhang Ruimin เกิด 5 มกราคม 1949 ครอบครัวเรียนทำงานในชิงเต่า มณฑลซานตง พ่อแม่ของเขาถูกว่าจ้างในผ้าท้องถิ่น [3] เป็นเยาวชน เตียวที่กวาดขึ้น ในการปฏิวัติวัฒนธรรม และ เหมือนนักเรียนอื่น ๆ จำนวนมาก ร่วมงานกับยามแดงเป็นการเคลื่อนไหว cascaded ทั่วประเทศ เยี่ยมชมสถานที่เกิดของเมา และร่วมชุมนุมในกรุงปักกิ่งเนื่องจากมีการปิดโรงเรียนทั้งหมด และเมื่อการเคลื่อนไหวสุดท้ายปลดออก เขาเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกส่งลงไปยังชนบท [4] เนื่องอยู่กับแรงกระเพื่อมอย่างแพร่หลาย จางไม่สามารถเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย (ส่วนใหญ่มีการปิดตัวลง); แทน เขาเริ่มอาชีพของเขาใน obscurity ที่บริษัทก่อสร้างของรัฐในชิงเต่าในปี 2511 [5] [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Zhang Ruimin เกิดเมื่อวันที่ 5 มกราคม 1949 ในครอบครัวชนชั้นแรงงานในชิงเต่ามณฑลซานตง; พ่อแม่ของเขาถูกว่าจ้างในโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าในท้องถิ่น. [3] ในฐานะที่เป็นเยาวชนเหวยถูกกวาดขึ้นมาในการปฏิวัติทางวัฒนธรรมและเช่นเดียวกับนักเรียนคนอื่น ๆ หลายคนที่เขาเข้ามาเป็นสีแดงยามเคลื่อนไหวลดหลั่นกันทั่วประเทศ เขามาเยี่ยมบ้านเกิดของเหมาและเข้าร่วมการชุมนุมในกรุงปักกิ่งตั้งแต่ทุกโรงเรียนที่ได้รับการปิดและเมื่อการเคลื่อนไหวที่ถูกยกเลิกในที่สุดเขาก็สามารถที่จะหลีกเลี่ยงการถูกส่งลงไปยังชนบท. [4] เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงอย่างกว้างขวางจางก็ไม่สามารถที่จะเข้าร่วม มหาวิทยาลัย (ส่วนใหญ่ที่ได้รับการปิดตัวลง); แทนเขาเริ่มอาชีพของเขาในความสับสนที่ บริษัท ก่อสร้างของรัฐทำงานในชิงเต่าในปี 1968 [5] [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาง ruimin เกิดวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2492 ในครอบครัวชนชั้นในชิงเต่า มณฑลซานตง บิดามารดาของเขาเป็นลูกจ้างในโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าท้องถิ่น [ 3 ] เป็นเยาวชน จาง ถูกกวาดขึ้นในการปฏิวัติทางวัฒนธรรมและเหมือนนักเรียนคนอื่น ๆหลาย เขาเข้าเป็นทหารแดงเช่นการเคลื่อนไหวทั้งในประเทศ เขาได้ไปเยี่ยมบ้านเกิดของเหมา และเข้าร่วมการชุมนุมในกรุงปักกิ่งตั้งแต่โรงเรียนถูกปิดและเมื่อเคลื่อนไหวก็ยุบ เขาก็สามารถที่จะหลีกเลี่ยงการถูกส่งลงมาเพื่อชนบท . [ 4 ] เนื่องจากความวุ่นวายอย่างกว้างขวาง , จาง ไม่สามารถเข้ามหาวิทยาลัยได้ ( ส่วนใหญ่ได้ปิดตัวลง ) ; แทน เขาเริ่มอาชีพของเขาในความสับสนที่บริษัทก่อสร้างใช้ในชิงเต่าในปี 1968 . [ 5 ] [ 6 ]