Sponsorship[1] is a cash and/or in-

Sponsorship[1] is a cash and/or in-kind fee paid to a property (typically in sports, arts, entertainment or causes) in return for access to the exploitable commercial potential associated with that property, according to Independent Evaluation Group.

While the sponsoree (property being sponsored) may be nonprofit, unlike philanthropy, sponsorship is done with the expectation of a commercial return.

While sponsorship can deliver increased awareness, brand building and propensity to purchase, it is different from advertising. Unlike advertising, sponsorship can not communicate specific product attributes. Nor can it stand alone, as sponsorship requires support elements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนับสนุน [1] เป็นเงินสดหรือค่า in-kind คุณสมบัติ (โดยทั่วไปในกีฬา ศิลปะ บันเทิง หรือสาเหตุ) กลับมาเพื่อเข้าถึงศักยภาพเชิงพาณิชย์ exploitable สัมพันธ์กับคุณสมบัติ ตาม กลุ่มการประเมินอิสระในขณะที่ sponsoree (คุณสมบัติการสนับสนุน) อาจไม่แสวงผลกำไร ต่างจากกุศล สนับสนุนแล้ว โดยคาดหวังผลตอบแทนเชิงพาณิชย์ในขณะที่สนับสนุนสามารถส่งมอบรับรู้เพิ่มขึ้น สร้างแบรนด์ และสิ่งซื้อ จะแตกต่างจากโฆษณา ซึ่งแตกต่างจากโฆษณา สนับสนุนสามารถไม่สื่อสารคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์เฉพาะ ไม่สามารถจะยืนอยู่คนเดียว เป็นสปอนเซอร์ต้องการองค์ประกอบสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสนับสนุน [1] เป็นเงินสดและ / หรือค่าธรรมเนียมในประเภทจ่ายให้กับสถานที่ให้บริการ (โดยปกติในกีฬาศิลปะบันเทิงหรือสาเหตุ) ในทางกลับกันสำหรับการเข้าถึงศักยภาพในเชิงพาณิชย์โหว่ที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินที่เป็นไปตามอิสระประเมินผลกลุ่ม. ในขณะที่ sponsoree (ทรัพย์สินได้รับการสนับสนุน) อาจจะไม่แสวงหาผลกำไรซึ่งแตกต่างจากการทำบุญ, สปอนเซอร์จะทำกับความคาดหวังของผลตอบแทนในเชิงพาณิชย์. ในขณะที่การสนับสนุนสามารถส่งมอบการรับรู้ที่เพิ่มขึ้น, การสร้างแบรนด์และความโน้มเอียงที่จะซื้อก็จะแตกต่างจากการโฆษณา ซึ่งแตกต่างจากโฆษณาสปอนเซอร์ไม่สามารถสื่อสารคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจง หรือมันสามารถยืนอยู่คนเดียวในขณะที่การสนับสนุนต้องใช้องค์ประกอบการสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้สนับสนุน [ 1 ] เป็นเงินสด และ / หรือในประเภทค่าธรรมเนียมจ่ายทรัพย์สิน ( โดยทั่วไป ในด้านกีฬา ศิลปะ บันเทิง หรือสาเหตุ ) ในการตอบแทนสำหรับการเข้าถึง exploitable ศักยภาพในเชิงพาณิชย์ที่เกี่ยวข้องกับคุณสมบัติ ตามกลุ่มประเมินอิสระ

ส่วน sponsoree ( คุณสมบัติที่ได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิ ) อาจจะแสวง ,สปอนเซอร์เสร็จกับความคาดหวังของผลตอบแทนเชิงพาณิชย์ ในขณะที่สนับสนุน

สามารถส่งเพิ่มความตระหนัก , การสร้างตราสินค้าและความโน้มเอียงที่จะซื้อ มันแตกต่างจากการโฆษณา ซึ่งแตกต่างจากโฆษณา สปอนเซอร์ไม่สามารถสื่อสารคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจง หรือสามารถยืนอยู่คนเดียวเป็นสปอนเซอร์ต้องมีองค์ประกอบที่สนับสนุน