Although this work persuaded many E

Although this work persuaded many European mathematicians of the day to use this "new" system, usage of the ten digit positional system remained limited for many years, in part because the scheme continued to be considered "diabolical," due to the mistaken impression that it originated in the Arab world, in spite of Fibonacci's clear descriptions of the "nine Indian figures" plus zero.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่างานนี้เกลี้ยกล่อมในยุโรป mathematicians วันใช้ระบบ "ใหม่" นี้ ใช้ระบบตำแหน่งหลักสิบยังคงจำกัดหลายปี บางส่วนเนื่องจากโครงร่างที่ยังคงเป็น "โหด เนื่องจากความประทับใจผิดที่มันมาในโลกอาหรับ แม้ของ Fibonacci ล้างคำอธิบายของ"เก้าอินเดียตัวเลข"ศูนย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่างานนี้ชักชวนให้นักคณิตศาสตร์ในยุโรปหลายของวันที่จะใช้นี้ "ใหม่" ระบบการใช้งานของระบบตำแหน่งหลักสิบยังคง จำกัด อยู่เป็นเวลาหลายปีส่วนหนึ่งเป็นเพราะโครงการยังคงได้รับการพิจารณา "ปีศาจ" เนื่องจากการแสดงผลที่ผิดว่า มันเกิดขึ้นในโลกอาหรับในทั้งๆที่มีคำอธิบายที่ชัดเจน Fibonacci ของ "เก้าตัวเลขอินเดีย" บวกศูนย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่างานนี้ชักชวนหลายยุโรปนักคณิตศาสตร์ของวันที่จะใช้นี้ " ใหม่ " ระบบการใช้งานของสิบหลักตำแหน่งระบบยังคง จำกัด เป็นเวลาหลายปี ส่วนหนึ่งเป็นเพราะโครงการยังถือว่าเป็น " โหดร้าย " เนื่องจากความประทับใจนั้น มันมาจากโลกอาหรับ แม้ว่าฟีโบนัชชีชัดเจนอธิบายของ " เก้าอินเดียตัวเลข " บวกศูนย์แม้ว่างานนี้ชักชวนหลายยุโรปนักคณิตศาสตร์ของวันที่จะใช้นี้ " ใหม่ " ระบบการใช้งานของสิบหลักตำแหน่งระบบยังคง จำกัด เป็นเวลาหลายปี ส่วนหนึ่งเป็นเพราะโครงการยังถือว่าเป็น " โหดร้าย " เนื่องจากความประทับใจนั้น มันมาจากโลกอาหรับ แม้ว่าฟีโบนัชชีชัดเจนอธิบายของ " เก้าอินเดียตัวเลข " บวกศูนย์