“What everyone in Singapore needs i

“What everyone in Singapore needs is a Personal Secretary…
Appointments and bookings are done in the background, reminders
are timely and useful, and everything runs like clockwork. Also,
the secretary fits in the boss’ needs and requirements so the boss
has his existing lifestyle enhanced. Now this Personal Secretary
will be embedded on a mobile device, similar to our handphones
today. It can also be embedded in items like watches and possibly
even spectacles… Beyond the basic task of booking lunch at the
owner’s favourite restaurant, the Personal Secretary should have
enough intelligence to suggest alternatives that suit the owner’s
requirements, as well as personal preferences.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"สิ่งที่ทุกคนในสิงคโปร์ต้องเป็นเลขานุการ ส่วนตัว...เสร็จในพื้นหลัง เตือนการนัดหมายและการจองทันเวลา และมี ประโยชน์ และทุกอย่างทำงานเช่น clockwork ยังเลขานุการเหมาะกับความต้องการและความต้องการของเจ้านายให้เจ้านายมีชีวิตอยู่ของเขาเพิ่ม ขณะนี้เลขานุการส่วนตัวจะฝังบนอุปกรณ์มือถือ คล้ายกับ handphones ของเราวันนี้ สามารถฝังในสินค้า เช่นนาฬิกา และอาจแม้แต่แว่นตา... นอกเหนือจากภารกิจพื้นฐานของจองมื้อกลางวันที่เจ้าของร้านชื่นชอบ เลขานุการส่วนตัวควรมีปัญญาพอแนะนำทางเลือกที่เหมาะกับเจ้าของความต้องการ ตลอดจนบุคคล"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"สิ่งที่ทุกคนต้องการในสิงคโปร์เป็นเลขานุการส่วนตัว ...
การนัดหมายและการจองห้องพักจะทำในพื้นหลังการแจ้งเตือน
เป็นเวลาที่เหมาะสมและมีประโยชน์และทุกอย่างทำงานเหมือนเครื่องจักร นอกจากนี้
เลขานุการพอดีในเจ้านายต้องการและความต้องการเพื่อให้เจ้านาย
ได้การดำเนินชีวิตที่มีอยู่ของเขาเพิ่มขึ้น ตอนนี้เลขานุการส่วนตัว
จะถูกฝังอยู่ในโทรศัพท์มือถือที่คล้ายกับ handphones ของเรา
ในวันนี้ นอกจากนี้ยังสามารถฝังตัวอยู่ในรายการเช่นนาฬิกาและอาจ
แม้แต่แว่นตา ... นอกเหนือจากงานพื้นฐานของการจองรับประทานอาหารกลางวันที่
ร้านอาหารที่ชื่นชอบของเจ้าของเลขานุการส่วนตัวควรจะมี
ปัญญาพอที่จะแนะนำทางเลือกที่เหมาะสมของเจ้าของ
ความต้องการเช่นเดียวกับการตั้งค่าส่วนตัว. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" สิ่งที่ทุกคนในสิงคโปร์ต้องเป็นเลขาฯ . . . . . . .
การนัดหมายและการจองจะเสร็จในพื้นหลัง , การแจ้งเตือน
ทันเวลา และประโยชน์ และทุกอย่างทำงานเหมือนเครื่องจักร นอกจากนี้
เลขาพอดีในความต้องการของเจ้านายและความต้องการเพื่อให้เจ้านายของเขาที่มีอยู่
มีวิถีชีวิตที่เพิ่มขึ้น ตอนนี้เลขาส่วนตัว
จะฝังตัวอยู่ในอุปกรณ์เคลื่อนที่ เหมือนกัน

handphones ของเราวันนี้มันยังสามารถฝังตัวอยู่ในรายการ เช่น นาฬิกา และอาจจะแม้แต่แว่น
. . . . . . . นอกจากงานขั้นพื้นฐานของการจองอาหารกลางวันที่ชื่นชอบ
เจ้าของภัตตาคาร เลขาส่วนตัวน่าจะ
สติปัญญาพอที่จะแนะนำทางเลือกที่เหมาะสมของ
เจ้าของความต้องการเช่นเดียวกับการตั้งค่าส่วนบุคคล”