The Nepalese sculptures in the coll

The Nepalese sculptures in the collection of The Metropolitan Museum of Art were created primarily by the Newars, one of Nepal's many ethnic groups, in the Kathmandu valley, an area encompassing about 200 square miles in central Nepal. Predominantly Buddhist, Newari artists became renowned throughout Asia for the high quality of their work. At times, Nepalese style had tremendous influence on the art of China and Tibet, as both countries imported art and artists from Nepal to adorn their temples and monasteries.

The majority of these sculptures were created in the service of religion, and although most of the artists were Buddhist, neither a Hindu nor a Buddhist style is discernible. As in medieval India, the same artists probably produced art for both religions. Nepal is one of the few places in the world where Buddhism and Hinduism have coexisted peacefully for almost 2,000 years. Although Hinduism is the state religion, the two religions are not only historically entwined but also share many similar aspirations that make them far less distinguishable than in theory. At the popular level in Nepal, it makes little or no difference whether one receives blessings from a Hindu or Buddhist deity as long as that deity is efficacious.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสร้างประติมากรรมแห่งเนปาลในคอลเลกชันพิพิธภัณฑ์นครศิลปะหลักจาก Newars หนึ่งของเนปาลในกลุ่มชาติพันธ์ ในหุบเขากาฐมาณฑุ พื้นที่ครอบคลุมประมาณ 200 ตารางไมล์ในเนปาลกลาง เป็นพุทธ ศิลปิน Newari เป็นท่องเที่ยวเอเชียสำหรับคุณภาพของงานของพวกเขา ครั้ง สไตล์เนปาลมีอิทธิพลมหาศาลในศิลปะของจีนและทิเบต เป็นประเทศที่นำศิลปะและศิลปินจากเนปาลประดิษฐ์ประดอยของวัดและอารามส่วนใหญ่ของรูปสลักเหล่านี้สร้างขึ้นในบริการของศาสนา และแม้ว่าส่วนใหญ่ของศิลปินได้พุทธ ไม่เป็นฮินดูหรือพุทธลักษณะคือ discernible ในอินเดียยุคกลาง ศิลปินเดียวคงผลิตศิลปะในศาสนาทั้งนั้น เนปาลเป็นหนึ่งในสถานไม่กี่ที่ในโลกที่พระพุทธศาสนาและศาสนาฮินดูมี coexisted สงบในเกือบ 2000 ปี แม้ศาสนาฮินดูเป็นศาสนารัฐ ศาสนาสองมีไม่เท่าอดีต entwined แต่ยังแบ่งปันแรงบันดาลใจที่คล้ายคลึงกันมากที่ทำให้แตกต่างห่างไกลน้อยกว่าในทางทฤษฎี ในระดับยอดนิยมในเนปาล มันทำให้น้อย หรือไม่มีความแตกต่างว่าหนึ่งได้รับพรจากเทวดาฮินดูหรือพุทธศาสนาตราบใดที่เทวดานั้นเป็นบ็อช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประติมากรรมเนปาลในการสะสมของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิถูกสร้างขึ้นในเบื้องต้นโดยเนวาร์ซึ่งเป็นหนึ่งในเนปาลหลายกลุ่มชาติพันธุ์ในกาฐมา ณ หุบเขาพื้นที่ครอบคลุมประมาณ 200 ตารางไมล์ในภาคกลางของประเทศเนปาล พุทธส่วนใหญ่ศิลปินเนวาร์กลายเป็นที่รู้จักไปทั่วเอเชียที่มีคุณภาพสูงในการทำงานของพวกเขา ในบางครั้งรูปแบบเนปาลมีอิทธิพลอย่างมากต่องานศิลปะของจีนและทิเบตขณะที่ทั้งสองประเทศที่นำเข้าศิลปะและศิลปินจากประเทศเนปาลเพื่อประดับวัดและวัดของพวกเขา. ส่วนใหญ่ของรูปปั้นเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นในการให้บริการของศาสนาและถึงแม้ว่าส่วนใหญ่ของ ศิลปินนับถือศาสนาพุทธทั้งชาวฮินดูหรือสไตล์ที่นับถือศาสนาพุทธเป็นที่เห็นเด่นชัด เช่นเดียวกับในยุคกลางอินเดียศิลปินเดียวกันอาจจะผลิตงานศิลปะสำหรับทั้งสองศาสนา เนปาลเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งในโลกที่พุทธศาสนาและศาสนาฮินดูได้พึ่งสงบมาเกือบ 2,000 ปี แม้ว่าศาสนาฮินดูเป็นศาสนาประจำชาติของทั้งสองศาสนาไม่เพียง แต่ได้โอบแล้วในอดีต แต่ยังแบ่งปันแรงบันดาลใจที่คล้ายกันมากที่ทำให้พวกเขาน้อยกว่าความแตกต่างในทางทฤษฎี ในระดับที่เป็นที่นิยมในประเทศเนปาลก็จะทำให้ความแตกต่างน้อยหรือไม่มีเลยไม่ว่าจะเป็นหนึ่งที่ได้รับพรจากเทพในศาสนาฮินดูหรือพุทธศาสนาเป็นเวลานานเป็นเทพที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนปาลประติมากรรมในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ถูกสร้างขึ้นเป็นหลัก โดยเนวาร์ หนึ่งของเนปาลหลายกลุ่มชาติพันธุ์ในหุบเขากาฐมัณฑุ พื้นที่ครอบคลุมประมาณ 200 ตารางไมล์ในประเทศเนปาล เซ็นทรัล ชาวพุทธส่วนใหญ่ ศิลปินชื่อดังทั่วเอเชียสำหรับภาษาเนวารีเป็นคุณภาพของงานของพวกเขา ครั้งเนปาลสไตล์มีอิทธิพลอย่างมากในศิลปะจีน และทิเบต เป็นทั้งศิลปะ และ ศิลปิน จาก เนปาล ประเทศที่นำเข้าประดับของพวกเขาวัด และวัด

ส่วนใหญ่ของประติมากรรมเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นในบริการของศาสนา และถึงแม้ว่าส่วนใหญ่ของศิลปินที่เป็นพุทธ หรือฮินดูหรือพุทธลักษณะจะบอก . ในอินเดียยุคกลางศิลปินเดียวกันอาจสร้างศิลปะ ทั้งศาสนา เนปาลเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งในโลกที่ศาสนาพุทธและศาสนาฮินดูมี coexisted อย่างสงบเกือบ 2000 ปี แม้ว่าศาสนาฮินดูเป็นศาสนาประจำชาติ สองศาสนาจะไม่เพียง แต่ยังแบ่งปันแรงบันดาลใจในอดีตศิลปะคล้ายคลึงกันมากที่ทำให้พวกเขาห่างไกลที่แตกต่างกว่าในทฤษฎีระดับความนิยมในเนปาล มันทำให้ความแตกต่างเพียงเล็กน้อยหรือไม่ว่าหนึ่งที่ได้รับพรจากเทพฮินดูหรือพุทธตราบเท่าที่ว่าพระเจ้าเป็นผู้