“While the estimated 2016 growth of

“While the estimated 2016 growth of 3.1% is higher than that of 2015, it has been revised down slightly since our December meeting,” he added.
Al-Sada said that world oil demand was healthy with growth of over 1.2 million barrels per day expected.
On the supply side, he suggested that non-OPEC members were cutting their production as a result of the drop in prices last year.
“We now anticipate a contraction of 740,000 barrels per day this year. This is more than two million barrels per day lower than the growth of 2015,” he noted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ในขณะที่เติบโต 3.1% โดยประมาณ 2016 สูงกว่า 2015 มันมีการปรับลงเล็กน้อยตั้งแต่ธันวาคมประชุม เขาเพิ่มอัล Sada กล่าวว่า น้ำมันโลกต้องการมีสุขภาพ มีการเติบโตมากกว่า 1.2 ล้านบาร์เรลต่อวันคาดว่าด้านอุปทาน เขาแนะนำว่า สมาชิกโอเปกไม่ถูกตัดการผลิตเป็นผลมาจากการลดลงในราคาปี"เราตอนนี้คาดว่าจะหดของ 740,000 บาร์เรลต่อวันในปีนี้ สิ่งนี้มากกว่า 2 ล้านบาร์เรลต่อวันต่ำกว่าการเติบโตของ 2015 เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ในขณะที่ประมาณ 2016 การเติบโต 3.1% สูงกว่าปี 2015 จะได้รับการปรับลดลงเล็กน้อยตั้งแต่ธันวาคมประชุมของเรา" เขากล่าวเสริม.
Al-Sada กล่าวว่าความต้องการน้ำมันในตลาดโลกมีสุขภาพดีกับการเจริญเติบโตของกว่า 1.2 ล้านบาร์เรลต่อวัน คาดว่า.
ด้านอุปทานที่เขาบอกว่าไม่ใช่สมาชิกโอเปกถูกตัดการผลิตของพวกเขาเป็นผลมาจากการลดลงของราคาปีที่ผ่านมา.
"ขณะนี้เราคาดว่าจะมีการหดตัวของ 740,000 บาร์เรลต่อวันในปีนี้ นี้เป็นมากกว่าสองล้านบาร์เรลต่อวันต่ำกว่าการเติบโตของปี 2015 "เขาตั้งข้อสังเกต