The Thai economy gained momentum fo

The Thai economy gained momentum for the consecutive quarter in Q2 and GDP increased 3.5% year-on-year, expanding at the fastest pace since Q1 2013. This came in above the 3.2% expansion registered in Q1 and overshot the 3.2% rise the markets had expected. Q2’s acceleration was mainly fueled by domestic demand and a positive contribution from net exports.

Domestic demand rebounded strongly in Q2 on the back of strong growth in private consumption. Growth in household spending picked up from 2.4% in Q1 to 3.8% in Q2, which also marked the strongest rate since Q1 2013. Conversely, government consumption decelerated substantially from a massive 8.0% increase in Q1 to a 2.2% expansion in Q2. Fixed investment also moderated its pace of growth in the second quarter (Q2: +2.7% year-on-year; Q1: +4.9% yoy).

On the external side of the economy, exports of goods and services grew 0.6% in Q2, which was down from the 4.9% expansion tallied in Q1. Conversely, imports decreased 2.2% in Q2 (Q1: -4.7% yoy) and marked the fourth consecutive period of contraction. Due to the increase observed in exports and the further plunge in imports, net exports contributed 2.0 percentage points to overall economic growth.

Sequential data corroborated the increase showed by the annual data as GDP expanded 0.8% in seasonally-adjusted terms in Q2. This followed the 1.0% increase tallied in the previous quarter.


The Central Bank expects the economy to expand 3.1% in 2016 and 3.3% in 2017. FocusEconomics Consensus Forecast panelists forecast that the economy will grow 3.0% in 2016, which is unchanged from last month’s estimate. For 2017, the panel projects that the economy will expand 3.2%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจไทยได้รับโมเมนตัมสำหรับไตรมาสติดต่อกันในไตรมาสที่ 2 และ GDP เพิ่มขึ้น 3.5% ในปี ขยายที่ก้าวเร็วที่สุดตั้งแต่ไตรมาสที่ 1 2013 นี้มาในข้างต้นการลงทะเบียนในไตรมาส 1 ขยายตัว 3.2% และเพิ่มขึ้น 3.2% ในตลาดได้คาด overshot ความเร่งของ Q2 เป็นส่วนใหญ่เป็นเชื้อเพลิง โดยอุปสงค์ภายในประเทศและการสนับสนุนจากการส่งออกสุทธิอุปสงค์ภายในประเทศฟื้นตัวอย่างยิ่งในไตรมาสที่ 2 ที่ด้านหลังของการบริโภคภาคเอกชนเข้มแข็ง เจริญเติบโตในรายจ่ายเบิกจาก 2.4% ในไตรมาสที่ 1 ร้อยละ 3.8 ในไตรมาสที่ 2 ที่ถูกทำ เครื่องหมายที่แข็งแกร่งอัตราตั้งแต่ Q1 2013 การบริโภคภาครัฐชะลอตัวลงอย่างมากจาก 8.0% เพิ่มขึ้นมากในไตรมาส 1 ที่ขยายตัว 2.2% ในไตรมาสที่ 2 ลงทุนคงยังมีควบคุมความก้าวของการเติบโตในไตรมาสสอง (Q2: +2.7% ในปี Q1: +4.9% yoy)ด้านภายนอกเศรษฐกิจ ส่งออกสินค้าและบริการขยายตัว 0.6% ในไตรมาสที่ 2 ที่ถูกลงจากการขยายตัว 4.9% ในไตรมาส 1 แน่ ในทางกลับกัน นำเข้าลดลง 2.2% ในไตรมาสที่ 2 (ไตรมาส 1: -4.7% yoy) และทำเครื่องหมายระยะหดตัวติดต่อกันสี่ การเพิ่มในส่วนการนำเข้าและส่งออก ส่งออกสุทธิส่วน 2.0 จุดเปอร์เซ็นต์การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจโดยรวมข้อมูลตามลำดับเวลาที่เพิ่มขึ้นแสดงให้เห็น โดยข้อมูลปีจีดีพีขยายตัว 0.8% ในเงื่อนไขที่ปรับฤดูกาลแล้วในไตรมาสที่ 2 นี้ตามมาแน่ไตรมาสเพิ่มขึ้น 1.0%ธนาคารกลางคาดว่าเศรษฐกิจจะขยาย 3.1% ในปี 2016 และ 3.3% ในปี 2560 สมาชิก FocusEconomics คาดการณ์คาดการณ์ว่า เศรษฐกิจจะเติบโต 3.0% ในปี 2016 ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงจากเดือนของการประเมิน สำหรับ 2017 โครงการแผงที่ว่า เศรษฐกิจจะขยายตัว 3.2%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจไทยได้รับโมเมนตัมสำหรับไตรมาสติดต่อกันในไตรมาสที่ 2 และจีดีพีเพิ่มขึ้น 3.5% เมื่อเทียบกับปีขยายตัวในอัตราที่เร็วที่สุดนับตั้งแต่ไตรมาสที่ 1 ปี 2013 นี้มาในข้างต้นขยายตัว 3.2% ในไตรมาสที่ 1 ลงทะเบียนและสูงกว่าการเพิ่มขึ้น 3.2% ตลาด คาดว่าจะมี การเร่งความเร็วไตรมาส 2 เป็นเชื้อเพลิงส่วนใหญ่โดยอุปสงค์ในประเทศและผลในเชิงบวกจากการส่งออกสุทธิ

อุปสงค์ในประเทศปรับตัวดีขึ้นอย่างมากในไตรมาสที่ 2 ที่ด้านหลังของการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งในการบริโภคภาคเอกชน การเจริญเติบโตในการใช้จ่ายในครัวเรือนหยิบขึ้นจาก 2.4% ในไตรมาสที่ 1 3.8% ในไตรมาสที่ 2 ซึ่งยังเป็นอัตราที่แข็งแกร่งที่สุดนับตั้งแต่ไตรมาสที่ 1 ปี 2013 ในทางกลับกันการบริโภคภาครัฐชะลอตัวลงอย่างมากจากขนาดใหญ่เพิ่มขึ้น 8.0% ในไตรมาสที่ 1 จะขยายตัว 2.2% ในไตรมาสที่ 2 ลงทุนคงที่ชะลอก้าวของการเจริญเติบโตในไตรมาสที่สอง (Q2: + 2.7% ปีต่อปี Q1: + 4.9% yoy)

ในด้านเศรษฐกิจภายนอกของการส่งออกสินค้าและบริการขยายตัว 0.6% ในไตรมาส 2 ซึ่งลดลงจากการขยายตัว 4.9% ในไตรมาส 1 ปีนับ ตรงกันข้ามการนำเข้าลดลง 2.2% ในไตรมาสที่ 2 (Q1: -4.7% yoy) และการทำเครื่องหมายระยะเวลาสี่ติดต่อกันจากการหดตัว เนื่องจากการเพิ่มขึ้นที่สังเกตได้ในการส่งออกและกระโดดต่อไปในการนำเข้าการส่งออกสุทธิส่วนร่วม 2.0 คะแนนร้อยละต่อการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจโดยรวม

ข้อมูลลำดับการยืนยันเพิ่มขึ้นแสดงให้เห็นโดยข้อมูลประจำปีในขณะที่จีดีพีขยายตัว 0.8% ในแง่ปรับฤดูกาลในไตรมาสที่ 2 นี้ตามการเพิ่มขึ้น 1.0% นับในไตรมาสก่อนหน้า


ธนาคารกลางคาดว่าเศรษฐกิจจะขยายตัว 3.1% ในปี 2016 และ 3.3% ในปี 2017 ประจบประแจง FocusEconomics ฉันทามติการพยากรณ์อากาศคาดการณ์ว่าเศรษฐกิจจะเติบโต 3.0% ในปี 2016 ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลงจากประมาณการเดือนที่ผ่านมา สำหรับปี 2017 แผงโครงการว่าเศรษฐกิจจะขยายตัว 3.2%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจได้รับโมเมนตัมสำหรับไตรมาสติดต่อกันในไตรมาส 2 และ GDP เพิ่มขึ้น 3.5% ต่อปี ขยายตัวที่เร็วที่สุดนับตั้งแต่ไตรมาสที่ 1 2013 นี้มาในข้างต้นร้อยละ 3.2 ในไตรมาส 1 การลงทะเบียน และยิงที่ร้อยละ 3.2 เพิ่มขึ้นในตลาดได้คาด ไตรมาสที่ 2 ของการเป็นเชื้อเพลิงโดยอุปสงค์ในประเทศและสนับสนุนในเชิงบวกจากการส่งออกสุทธิอุปสงค์ในประเทศดีดตัวขึ้นอย่างมากในไตรมาส 2 ที่ด้านหลังของการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งในการบริโภคภาคเอกชน การเจริญเติบโตในการใช้จ่ายในครัวเรือนหยิบขึ้นมาจาก 2.4% ในไตรมาสที่ 1 ถึง 3.8% ในไตรมาส 2 ซึ่งยังเป็นเครื่องหมายที่แข็งแกร่งอัตราตั้งแต่ Q1 2013 ในทางกลับกัน การบริโภคชะลอตัวลงอย่างมากจากรัฐบาลเพิ่มขึ้น 8.0% ในไตรมาส 1 ที่ขยายตัวใหญ่ 2.2% ในไตรมาส 2 . การลงทุนคงที่ก็มีจังหวะของการเติบโตในไตรมาสที่สอง ( 2 + 2.7% ต่อปี ; Q1 : + 4.9% yoy )ทางด้านภายนอกของเศรษฐกิจ การส่งออกสินค้าและบริการขยายตัว 0.6% ในไตรมาส 2 ซึ่งลดลงจาก 4.9% ในไตรมาส 1 ขยายตัวนับ . ในทางกลับกัน การนำเข้าลดลง 2.2% ในไตรมาส 2 ( 1 : - 4.7% yoy ) และเครื่องหมายระยะเวลาที่ 4 ติดต่อกันของการหดตัว เนื่องจากการเพิ่มขึ้นจากการส่งออกและกระโดดต่อไปในการนำเข้า ส่งออกสุทธิสนับสนุน 2.0 เปอร์เซ็นต์จุดเพื่อการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจโดยรวมข้อมูลลําดับการยืนยันเพิ่มขึ้นแสดง โดยข้อมูลประจำปีเป็น GDP ขยายตัว 0.8% ในเงื่อนไขที่ปรับฤดูกาลในไตรมาส 2 . นี้ติดตาม 1.0 % เพิ่มบันทึกในไตรมาสก่อนหน้าธนาคารกลางคาดว่าเศรษฐกิจจะขยายตัว 3.1% ในปี 2016 และ ร้อยละ 3.3 ในปี 2017 focuseconomics การคาดการณ์ฉันทามติผู้คาดการณ์ว่าเศรษฐกิจจะขยายตัว 3.0% ในปี 2016 ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลงจากประมาณการเดือนสุดท้ายของ สำหรับ 2017 , แผงโครงงานว่า เศรษฐกิจจะขยายตัวร้อยละ 3.2 .