On 10:10 14th September 2015, the J

On 10:10 14th September 2015, the Japan Meteorological Agency has announced that they have raised the eruption level alert of Mt. Aso from level 2 to Level 3, restricting entry around the surroundings within 2.8km range.
Therefore, we have decided to postpone the operation of the ropeway and Aso Super Ring.
We will post up information regarding schedule of re-opening the service as soon it gets clear.
We apologize for the inconvenience, and thank you in advance for your understandings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10:10 14 2015 กันยายน หน่วยงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นได้ประกาศว่า พวกเขามีขึ้นเตือนระดับการปะทุของภูเขาไฟอาโซะจากระดับ 2 เป็นระดับ 3 การจำกัดรายการสถานสภาพแวดล้อมภายในช่วง 2.8kmดังนั้น เราได้ตัดสินใจเลื่อนการดำเนินงานของโรปเวย์และอาโซะซุปเปอร์วงแหวนเราจะลงข้อมูลเกี่ยวกับกำหนดการเปิดบริการใหม่เป็นเร็ว ชัดเจนเราขออภัยในความไม่สะดวก และขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการเปลี่ยนความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ 10 : 10 - 14 กันยายน 2015 , สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นได้ประกาศว่าพวกเขาได้เพิ่มระดับการปะทุเตือนภูเขา Aso จากระดับ 2 เป็นระดับ 3 การเข้ารอบ สภาพแวดล้อมภายใน 2.8km ช่วง .
ดังนั้นเราจึงได้ตัดสินใจที่จะเลื่อนการดำเนินงานของรถกระเช้า โซะสุด
และแหวนเราจะโพสต์ข้อมูลเกี่ยวกับการเปิดโครงการใหม่บริการทันทีที่ได้รับชัดเจน .
เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก และขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจของคุณ