This tender, ebullient picture book

This tender, ebullient picture book tracks a quartet of parents in North America and a quartet of baby girls in China as everyone prepares for the "special day" they meet. Okimoto (the daughter of an adoptee) and Aoki (the mother of an adoptee) effectively contrast the flurry of excited activity on one side of the world ("In Toronto, Howard Suzuki sang in the shower while Jessica dried her hair") with the peacefully slumbering babies on the other ("Li Shen snuggled on her side. Qian Ye slept curled in a ball"). Readers get a peek at the mechanics of international adoption (including the long plane trip and bus ride to the White Swan Hotel in Guangzhou) and the emotions of the prospective parents (the government waiting room was "as silent as still water." But their hearts "thumped like drums and fluttered like the wings of a bird"). Set against clean white backdrops, So's (Tasty Baby Belly Buttons) expressive watercolors bloom like spring flowers. The parents emerge as distinct individuals, each exuding a unique energy—an impressive feat given the economy of line with which the artist articulates each impressionistic illustration. With its matter-of-fact mix of parents that include two married couples, a lesbian couple and a single mother, the book's understated message—that families come in all shapes and sizes, and are bound together by love—comes through loudly and clearly. Ages 5-8. (Oct.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมุดภาพนี้ชำระเงิน ebullient ติดตามเสียงของพ่อแม่ในอเมริกาเหนือและเสียงของเด็กผู้หญิงในประเทศจีนทุกคนเตรียมวัน"พิเศษ" พวกเขาตอบสนอง Okimoto (ลูกสาวของ adoptee การ) และภัตตาคาร (แม่ของ adoptee การ) มีประสิทธิภาพความคมชัดวุ่นวายของกิจกรรมตื่นเต้นบนด้านหนึ่งของโลก ("ในโตรอนโต Howard Suzuki สังข์ในห้องในขณะที่ผมของเธอแห้งเจสสิก้า") กับทารกสงบ slumbering ในอื่น ๆ ("Li Shen ติดด้านของเธอ เคียนเยนอน curled ในลูก") ผู้อ่านได้มองในรายละเอียดของการยอมรับนานาชาติ (รวมถึงเดินทางบินนานและรถนั่งไปโรงแรมไวท์สวอนในกวางเจา) และอารมณ์ของผู้ปกครองผู้สนใจ (รัฐบาลรอคำ "เป็นสภาพเป็นน้ำยังคง" แต่หัวใจของพวกเขา "thumped เช่นกลอง และ fluttered เช่นปีกของนก") กับ backdrops ขาวสะอาด นั้นเป็นสีน้ำแสดงออก (อร่อยเด็กท้องปุ่ม) บลูมเช่นฤดูใบไม้ผลิดอกไม้ มารดาเกิดเป็นบุคคลที่แตกต่าง แต่ละอย่างพลังงานเฉพาะตัวเพลงประทับใจการให้เศรษฐกิจของบรรทัดซึ่งศิลปิน articulates ภาพประกอบแต่ละ impressionistic มีส่วนผสมของ matter-of-fact ของผู้ปกครองที่มีคู่สมรสทั้งสอง คู่เลสเบี้ย และแม่คนเดียว ของหนังสือนั้นข้อความ — ว่า ครอบครัวมาในรูปร่างและขนาด และผูกไว้ด้วยกัน ด้วยความรัก — มาผ่านดัง และชัดเจน อายุ 5-8 (ตุลาคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซื้อในครั้งนี้, หนังสือภาพเดือดพ่ลานติดตามสี่ของพ่อแม่ในทวีปอเมริกาเหนือและสี่สาวทารกในประเทศจีนที่ทุกคนเตรียมความพร้อมสำหรับ "วันพิเศษ" พวกเขาตอบสนอง Okimoto (ลูกสาวของธรรม) และอาโอกิ (แม่ของธรรม) ได้อย่างมีประสิทธิภาพความคมชัดวุ่นวายของกิจกรรมตื่นเต้นบนด้านหนึ่งของโลก ("ในโตรอนโต, ฮาวเวิร์ดซูซูกิร้องเพลงในห้องอาบน้ำในขณะที่เจสสิก้าแห้งผมของเธอ") ด้วย หลับใหลอย่างสงบทารกที่อื่น ๆ ("หลี่เฉินซุกอยู่ด้านข้างของเธอ. เควนเจ้านอนขดในลูก") ผู้อ่านจะได้รับมองที่กลศาสตร์ของการยอมรับระหว่างประเทศ (รวมทั้งการเดินทางเครื่องบินยาวและนั่งรถบัสไปที่โรงแรมหงส์ขาวในกว่างโจว) และอารมณ์ความรู้สึกของพ่อแม่ที่คาดหวัง (ห้องรอรัฐบาลคือ "เงียบเหมือนน้ำยังคง." แต่ของพวกเขา หัวใจ "thumped เช่นกลองและเบาโผบินเหมือนปีกของนก") ตั้งกับฉากหลังสีขาวสะอาดดังนั้นของ (อร่อยเด็กปุ่มท้อง) สีน้ำที่แสดงออกเหมือนดอกไม้บานในฤดูใบไม้ผลิ พ่อแม่ออกมาเป็นบุคคลที่แตกต่างกันในแต่ละ exuding พลังงานเพลงที่น่าประทับใจที่ไม่ซ้ำกันได้รับเศรษฐกิจของเส้นที่ศิลปินแต่ละปวารณาภาพประกอบฤษี ด้วยการผสมผสานเรื่องของความเป็นจริงของพ่อแม่ที่มีสองคู่แต่งงานคู่เลสเบี้ยนและแม่คนเดียว, หนังสือ understated ข้อความที่ครอบครัวมาในรูปทรงและขนาดและมีความผูกพันกันด้วยความรักผ่านมาเสียงดังและชัดเจน . ทุกเพศทุกวัย 5-8 (ตุลาคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ่อนโยนนี้ กระตือรือร้นมาก หนังสือภาพที่ติดตามคณะของพ่อแม่ในทวีปอเมริกาเหนือและสี่ของทารกหญิงในจีนทุกคนเตรียมความพร้อมสำหรับวัน " พิเศษ " ที่พวกเขาพบ okimoto ( ลูกสาวของหลุมบ่อ ) และ โอกิ ( แม่ของหลุมบ่อ ) ได้อย่างมีประสิทธิภาพเปรียบเทียบความวุ่นวายของกิจกรรมตื่นเต้น บนด้านหนึ่งของโลก ( " ในโตรอนโตโฮเวิร์ด ซูซูกิซังอาบน้ำในขณะที่เจสสิก้าผมของเธอแห้ง ) กับ สงบความทารกอื่น ๆ ( " ลีชิน snuggled ในด้านของเธอ เฉียนจงนอนขดในลูก " )ผู้อ่านได้รับการมองที่กลศาสตร์ของการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมระหว่างประเทศ ( รวมทั้งการเดินทางเครื่องบินและรถบัสยาวขี่หงส์ขาว โรงแรมในกว่างโจว ) และอารมณ์ของผู้ปกครองที่คาดหวัง ( รัฐบาลรอห้อง " เป็นเงียบเหมือนน้ำนิ่ง แต่หัวใจของพวกเขา " ทับเช่นกลองและเต้นรัวเหมือนปีกของนก " ) ชุดกับฉากหลังสีขาวสะอาด ,ดังนั้น ( ปุ่มอร่อยเด็กท้อง ) ใช้สีน้ำเบ่งบานเหมือนดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ พ่อแม่ออกมา เป็นบุคคล ที่แตกต่างกัน แต่ละ exuding พลังงานเฉพาะ feat น่าประทับใจให้เศรษฐกิจของบรรทัดที่ศิลปินเชื่อมแต่ละ impressionistic ภาพประกอบ กับเรื่องของความเป็นจริงของพ่อแม่ผสมที่ประกอบด้วยสองคู่สมรส , คู่เลสเบี้ยนและแม่เดียวของหนังสือข้อความ understated ที่ครอบครัวมาในขนาดและรูปทรงทั้งหมด และจะผูกพันกันด้วยความรัก ผ่านมาดังและชัดเจน อายุ 5-8 . ( ตุลาคม )