The discovery of more than 2,000 fo

The discovery of more than 2,000 foetuses stored at a Bangkok temple has made front-page news across Thailand.
A horrific discovery of thousands illegally aborted human foetuses wrapped in newspapers and plastic bags dumped at several Bangkok temples (wat in Thai) has brought the abortion issue back to surface. Keep in mind, Buddhist temples in Thailand commonly perform cremation ceremonies, and also store bodies in refrigerated storage areas. In the wake of gruesome revelations, the issue of unwanted pregnancies and abandoned babies has been put forth in the public eye once again.

As most abortion is illegal in Thailand, the case has shone a spotlight on a massive backstreet industry and sparked national debate about the country's current abortion laws, which date from the 1950s. With abortion routinely recognised as a "sin" in Theravada Buddhism, religion has played a significant social and political role in this debate.
People disagree that it is important to note that contraception, of course if it do no harm to the fetus or lovers, is reckoned to be skilful means. Obviously, from the Buddhist point of view, preventing unwanted pregnancies is far better than terminating them. Buddhism, however, advocates compassion for the individuals involved. According to Buddhist's precept, the state should not intervene in matters of conscience.

It has been mentioned by many experts that some 400,000 women in Thailand annually undergo illicit abortions, although it's impossible to get accurate statistics. Dr Suriyadeo Tripathi, director ofNational Institute for Child and Family Development, said that about 300,000 women and girls sought illegal abortions every year. The extend of dead foetuses, which is probably just a tip of Thailand's illicit abortion iceberg, stun the nation's conscience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การค้นพบกว่า 2000 foetuses เก็บไว้ที่วัดกรุงเทพข่าว front-page ได้ทั่วประเทศ ค้นพบหลายพันแบบผิด ๆ ที่นำกฎหมายยกเลิก foetuses มนุษย์ที่ห่อหนังสือพิมพ์ และถุงพลาสติกที่ทิ้งที่วัดต่าง ๆ ในกรุงเทพฯ (วัดไทย) ได้นำปัญหาการทำแท้งกลับไปยังพื้นผิว โปรดทราบ วัดไทยทั่วไปทำพิธีเผาศพ และยัง เก็บศพในพื้นที่จัดเก็บที่ตู้เย็น ในการปลุกของการเปิดเผยที่น่าสยดสยอง ปัญหาของการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์และทารกถูกทอดทิ้งได้รับการใส่ไว้ในสายตาประชาชนอีกครั้ง เป็นส่วนใหญ่ทำแท้งผิดกฎหมายในประเทศไทย กรณีมีส่องสปอตไลท์บนแบ็คสตรีทยูใหญ่อุตสาหกรรมและจุดประกายแห่งชาติอภิปรายเกี่ยวกับประเทศปัจจุบันทำแท้งกฎหมาย วันจากปี 1950 ด้วยการทำแท้งเป็นประจำในฐานะ "บาป" ในพระพุทธศาสนาเถรวาท ศาสนาได้เล่นบทบาท ทางสังคมที่สำคัญในการถกเถียงคนไม่เห็นว่า มันเป็นสิ่งสำคัญโปรดสังเกตว่า คุมกำเนิด แน่นอนถ้ามันทำไม่เป็นอันตรายต่อทารกในครรภ์หรือคนที่รัก เป็นอานุภาพที่จะหมายถึงคอย เห็นได้ชัด จากพุทธมอง ป้องกันการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์ได้ดีกว่าหยุดพวกเขา พระพุทธศาสนา อย่างไรก็ตาม สนับสนุนความเมตตาแก่บุคคลที่เกี่ยวข้อง ตามของพุทธศาสนาล้วนแล้วแต่ รัฐจะไม่แทรกแซงในเรื่องของจิตสำนึกมีการกล่าว โดยผู้เชี่ยวชาญมากว่า สตรีบาง 400,000 ในประเทศไทยผ่านการทำแท้งผิดกฎหมาย ปีแม้ว่าจะไม่ได้สถิติที่ถูกต้อง ดร. Suriyadeo ทริพาทีเกสท์เอาส์ ofNational ผู้อำนวยการสถาบันเด็กและครอบครัวพัฒนา กล่าวว่า ผู้หญิงและเด็กหญิงประมาณ 300,000 ขอทำแท้งผิดกฎหมายทุกปี ขยายของตาย foetuses ซึ่งอาจจะเป็นเพียงปลายของภูเขาน้ำแข็งในการทำแท้งผิดกฎหมายของประเทศไทย งันมโนธรรมของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้นพบมากกว่า 2,000 ตัวอ่อนที่เก็บไว้ที่วัดในกรุงเทพฯได้ทำข่าวหน้าทั่วประเทศ.
การค้นพบที่น่ากลัวนับพันยกเลิกผิดกฎหมายตัวอ่อนมนุษย์ห่อในหนังสือพิมพ์และถุงพลาสติกทิ้งที่หลายวัดกรุงเทพมหานคร (วัดในภาษาไทย) ได้นำการทำแท้ง ออกไปที่พื้นผิว เก็บไว้ในใจวัดทางพุทธศาสนาในประเทศไทยโดยทั่วไปดำเนินการพิธีพระราชทานเพลิงศพและยังเก็บศพในพื้นที่จัดเก็บในตู้เย็น ในการปลุกของการเปิดเผยที่น่าสยดสยองปัญหาของการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์และเด็กทารกที่ถูกทิ้งร้างได้รับการใส่ไว้ในสายตาของสาธารณชนอีกครั้ง. เป็นส่วนใหญ่การทำแท้งเป็นสิ่งผิดกฎหมายในประเทศไทยในกรณีที่มีการส่องสปอตไลในอุตสาหกรรม Backstreet ขนาดใหญ่และจุดประกายการอภิปรายระดับชาติเกี่ยวกับ ประเทศกฎหมายการทำแท้งในปัจจุบันซึ่งวันจากปี 1950 ด้วยการทำแท้งได้รับการยอมรับเป็นประจำเป็น "บาป" ในพระพุทธศาสนาเถรวาทศาสนาได้เล่นอย่างมีนัยสำคัญบทบาททางสังคมและการเมืองในการอภิปรายครั้งนี้. คนไม่เห็นว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบการคุมกำเนิดที่แน่นอนถ้ามันไม่ทำอันตรายต่อทารกในครรภ์หรือคนรัก จะคาดคิดว่าจะเป็นวิธีการที่มีฝีมือ เห็นได้ชัดจากจุดทางพุทธศาสนาในมุมมองของการป้องกันการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์จะดีกว่าพวกเขายุติ พุทธศาสนา แต่สนับสนุนความเห็นอกเห็นใจสำหรับบุคคลที่เกี่ยวข้อง ตามที่ธรรมะพุทธศาสนาของรัฐไม่ควรแทรกแซงในเรื่องของมโนธรรม. จะได้รับการกล่าวถึงโดยผู้เชี่ยวชาญหลายคนว่าบาง 400,000 ผู้หญิงในประเทศไทยเป็นประจำทุกปีได้รับการทำแท้งที่ผิดกฎหมายแม้ว่ามันจะเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับสถิติที่ถูกต้อง ดรสุริย Tripathi อำนวย ofNational สถาบันเพื่อการพัฒนาเด็กและครอบครัวกล่าวว่าประมาณ 300,000 ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงขอทำแท้งที่ผิดกฎหมายทุกปี ขยายของตัวอ่อนที่ตายแล้วซึ่งอาจเป็นเพียงปลายของภูเขาน้ำแข็งการทำแท้งที่ผิดกฎหมายของประเทศไทยงันมโนธรรมของประเทศ