went belly up because their busines

went belly up because their business plans were no better than the Titanic's plans or dealing with icebergs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไปสลายขึ้นเนื่องจากแผนธุรกิจของพวกเขาได้ไม่ดีกว่าของไททานิคแผนหรือจัดการกับ icebergs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นไปท้องเพราะแผนธุรกิจของพวกเขาไม่ดีกว่าแผนของไททานิคหรือจัดการกับภูเขาน้ำแข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไปท้องเพราะแผนธุรกิจของพวกเขาก็ไม่ต่างจาก Titanic คือแผน หรือการจัดการกับภูเขาน้ำแข็ง