This paper reports the results of a

This paper reports the results of an ethnobotanical survey of medicinal plants used by the Thari people of the Nara Desert,
Sindh, Pakistan. Fifty-one plant species distributed across 28 families and 43 genera were discovered to have medicinal uses by
local inhabitants of the Nara Desert. Twenty-one of those species are proposed to have new uses not recorded in the Indo-Pak folk
herbal medicinal literature. Boraginaceae and Amaranthaceae were the most dominant families (5 species; 2 and 4 genera,
respectively) of medicinal plants, followed by Asteraceae, Capparidaceae, Convolvulaceae, Poaceae, Scrophulariacea and
Zygophyllaceae. About 44 types of ailments were treated with various parts of the 51 medicinal plant species. For treating ailments,
the use of the whole plant was higher (53%) than leaves (18%), roots (14%) and fruits (10%) alone.
© 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษรายงานผลของการสำรวจ ethnobotanical พืชสมุนไพรโดย Thari ของทะเลทรายนาระปากีสถาน สิบพืชสายพันธุ์กระจาย 28 ครอบครัว และสกุล 43 ถูกค้นพบจะมีการใช้ยาโดยประชากรท้องถิ่นของทะเลทรายนาระ Twenty-one พันธุ์เหล่านั้นมีการนำเสนอเพื่อให้ใช้งานใหม่ไม่ได้บันทึกในพื้นรองเท้า-สมุนไพรยาสมุนไพรวรรณกรรม วงศ์หญ้างวงช้างและเนมถูกครอบครัวที่โดดเด่นที่สุด (5 พันธุ์ จำพวกที่ 2 และ 4ตามลำดับ) พืชสมุนไพร ตาม ด้วยวงศ์ทานตะวัน Capparidaceae, Convolvulaceae หญ้า Scrophulariacea และZygophyllaceae ประมาณ 44 ชนิดของโรคได้รับการรักษากับส่วนต่าง ๆ ของพืชสมุนไพร 51 ชนิด สำหรับการรักษาโรคการใช้พืชทั้งเป็นสูงขึ้น (53%) กว่าใบ (18%), ราก (14%) และผลไม้ (10%) เพียงอย่างเดียว© 2008 Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้จะรายงานผลการสำรวจแนวทางของพืชสมุนไพรที่ใช้โดยคน Thari ของนาราทะเลทรายที่
Sindh, ปากีสถาน ห้าสิบเอ็ดพันธุ์พืชกระจายทั่ว 28 ครอบครัวและ 43 จำพวกที่ถูกค้นพบที่จะมีการใช้ยาโดย
ประชาชนในท้องถิ่นของนาราทะเลทราย ยี่สิบหนึ่งในสายพันธุ์เหล่านั้นจะเสนอให้มีการใช้งานใหม่ไม่ได้บันทึกไว้ในพื้นบ้านอินโดปาก
วรรณกรรมสมุนไพร Boraginaceae และวงศ์บานไม่รู้โรยเป็นครอบครัวที่โดดเด่นที่สุด (5 ชนิดที่ 2 และ 4 จำพวก
ตามลำดับ) ของพืชสมุนไพรตามด้วยแอสเทอ, Capparidaceae, Convolvulaceae, หญ้า Scrophulariacea และ
วงศ์โคกกระสุน ประมาณ 44 ชนิดของโรคได้รับการรักษาด้วยส่วนต่าง ๆ ของ 51 สายพันธุ์พืชสมุนไพร สำหรับการรักษาโรค
การใช้พืชทั้งสูง (53%) มากกว่าใบ (18%), ราก (14%) และผลไม้ (10%) เพียงอย่างเดียว.
© 2008 Elsevier BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้รายงานผลของพฤกษศาสตร์พื้นบ้านการสำรวจพืชสมุนไพรที่ใช้โดย thari คนทะเลทรายนาระSindh , ปากีสถาน พืชชนิดหนึ่งห้าสิบกระจายข้าม 28 ครอบครัวและ 43 สกุลพบมีการใช้ยาโดยชาวท้องถิ่นของทะเลทราย นารา ยี่สิบหนึ่งของชนิดนั้นจะเสนอให้มีใหม่ใช้ไม่ได้บันทึกในอินโดปากชาวบ้านวรรณกรรมสมุนไพรสมุนไพร และ boraginaceae มาแรนทาชีคือครอบครัวเด่นที่สุด ( 5 ชนิด 2 และ 4 สกุลตามลำดับ ) ของพืชสมุนไพร ตามด้วย COMPOSITAE แคบปาริดาซีอี้ , วงศ์ Poaceae scrophulariacea , , , และตอร์เรอันนุนซีอาตา . ประมาณ 44 ชนิดของโรคได้รับการรักษากับส่วนต่างๆ ของพืชสมุนไพร 42 ชนิด สำหรับการรักษาโรคภัยไข้เจ็บการใช้พืชทั้งสูงกว่า ( ร้อยละ 53 ) กว่าใบ ( 18% ) , ราก ( 14% ) และผลไม้ ( ร้อยละ 10 ) คนเดียวสงวนลิขสิทธิ์ 2551 นอกจากนี้บริษัทสงวนลิขสิทธิ์