Their teammate proved so unreliable

Their teammate proved so unreliable--undependable--that they never knew whether he would show up for practice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนร่วมทีมของพวกเขาได้รับการพิสูจน์เพื่อให้ไม่น่าเชื่อถือ - อาศัยไม่ได้ - ที่พวกเขาไม่เคยรู้ว่าเขาจะแสดงขึ้นสำหรับการปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมทีมของพวกเขาพิสูจน์ให้น่า - undependable - ที่พวกเขาไม่เคยรู้ว่า เขาจะแสดงขึ้นสำหรับการปฏิบัติการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมทีมของเขาได้พิสูจน์ว่ามีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นได้ดังนั้นจึงวางใจไม่ได้ว่าพวกเขาไม่เคยรู้ว่าเขาจะแสดงขึ้นมาสำหรับการฝึกซ้อม