As the matter of fact, historically

As the matter of fact, historically, Thailand had never been
colonized by any European countries,so culturally it remained in isolation
from Europe and exchange of culture with Europe remained negligible.
As language is the main element of culture, attitude of Thai people
towards English remained as a distictive foreign language and it had
not been tried to aquire well until recently

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเรื่องของความเป็นจริง ประวัติ ประเทศไทยไม่ได้ยึดครอง โดยประเทศในยุโรปใด ๆ ดังนั้นวัฒนธรรมก็ยังคงแยกกันจากยุโรปและแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับยุโรปที่ยังคงระยะภาษาเป็น องค์ประกอบหลักของวัฒนธรรม ทัศนคติของคนไทยต่ออังกฤษยังคงเป็นภาษา distictive และจะมีไม่ได้พยายามร้องดีจนล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเรื่องของความเป็นจริงในอดีตประเทศไทยไม่เคย
ตกเป็นเมืองขึ้นของประเทศยุโรปใด ๆ ดังนั้นวัฒนธรรมมันยังคงอยู่ในการแยก
จากยุโรปและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับยุโรปยังคงอยู่เล็กน้อย.
ในฐานะที่เป็นภาษาเป็นองค์ประกอบหลักของวัฒนธรรมทัศนคติของคนไทย
ที่มีต่อภาษาอังกฤษ ยังคงเป็นภาษาต่างประเทศเสน่ห์และมันก็
ไม่ได้รับการพยายามที่จะ aquire ดีจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อันที่จริงแล้ว ในอดีต ประเทศไทยเคย
เมืองขึ้นประเทศอื่นๆในยุโรป ดังนั้นวัฒนธรรมยังคงอยู่ในการแยก
จากยุโรป และแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับยุโรปยังคงกระจอก
เป็นภาษาเป็นองค์ประกอบหลักของวัฒนธรรม ทัศนคติของคนไทยที่มีต่อ
ภาษาอังกฤษยังคงเป็น distictive ภาษาต่างประเทศมันมี
ไม่พยายามรับรู้ดีจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้