Mandela served 27 years in prison,

Mandela served 27 years in prison, initially on Robben Island, and later in Pollsmoor Prison and Victor Verster Prison. An international campaign lobbied for his release, which was granted in 1990 amid escalating civil strife. Mandela joined negotiations with President F. W. de Klerk to abolish apartheid and establish multiracial elections in 1994, in which he led the ANC to victory and became South Africa's first black president. He published his autobiography in 1995. He led South Africa's Government of National Unity and promulgated a new constitution. He also created the Truth and Reconciliation Commission to investigate past human rights abuses. While continuing with the former government's economic liberalism, his administration also introduced measures to encourage land reform, combat poverty, and expand healthcare services. Internationally, he acted as mediator between Libya and the United Kingdom in the Pan Am Flight 103 bombing trial, and oversaw military intervention in Lesotho. He declined to run for a second term, and was succeeded by his deputy, Thabo Mbeki. Mandela became an elder statesman, focusing on charitable work in combating poverty and HIV/AIDS through the Nelson Mandela Foundation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเดลาให้บริการ 27 ปีในเรือนจำ เริ่มต้น บน เกาะร็อบเบิน และในเรือนจำ Pollsmoor และวิคเตอร์ Verster คุก การส่งเสริมการขายต่างประเทศออกสียงสนับสนุนสำหรับรุ่นของเขา ซึ่งได้รับในปี 1990 ท่ามกลางดังปะทะกันแพ่ง มันเดลาเข้าร่วมเจรจากับประธานาธิบดี F. W. de Klerk ยุบ apartheid และสร้าง multiracial การเลือกตั้งในปี 1994 เขาใช้เมือปีที่นำไปสู่ชัยชนะ และกลายเป็น ประธานาธิบดีดำแรกของแอฟริกาใต้ เขาเผยแพร่อัตชีวประวัติของเขาในปี 1995 เขานำแอฟริกาใต้รัฐบาลของชาติสามัคคี และ promulgated รัฐธรรมนูญใหม่ เขายังสร้างความจริงและกระทบยอดค่าคอมมิชชันการตรวจสอบการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ผ่านมา ในขณะที่ดำเนินการต่อไปของรัฐบาลอดีตเศรษฐกิจเสรีนิยม ดูแลเขายังแนะนำมาตรการเพื่อสนับสนุนการปฏิรูปที่ดิน ต่อสู้กับความยากจน และขยายบริการสุขภาพ ต่างประเทศ เขาได้ปฏิบัติเป็นกลางระหว่างลิเบียและสหราชอาณาจักรในคดี bombing Pan Am เที่ยวบิน 103 และดูแลแทรกแซงทางทหารในเลโซโท เขาปฏิเสธที่จะทำงานสำหรับระยะที่สอง กได้สำเร็จ โดยเขาเป็นรอง ทาโบมเบคี มันเดลาเป็น รัฐบุรุษเป็นพี่ เน้นงานการกุศลในการต่อสู้กับความยากจนและเอชไอวี/เอดส์ผ่านมูลนิธิเนลสันมันเดลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมนเดลาทำหน้าที่ 27 ปีในคุกครั้งแรกในเกาะร็อบเบนและต่อมาในเรือนจำ Pollsmoor และวิกเตอร์ Verster เรือนจำ การรณรงค์ระหว่างประเทศกล่อมให้ปล่อยเขาซึ่งได้รับในปี 1990 ท่ามกลางความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้น แมนเดลาเข้าร่วมเจรจากับประธานาธิบดี FW de Klerk ที่จะยกเลิกการแบ่งแยกสีผิวและสร้างการเลือกตั้งเชื้อชาติในปี 1994 ซึ่งเขานำ ANC ไปสู่​​ชัยชนะและกลายเป็นประธานาธิบดีผิวดำคนแรกของแอฟริกาใต้ เขาตีพิมพ์อัตชีวประวัติของเขาในปี 1995 เขานำรัฐบาลของแอฟริกาใต้เอกภาพแห่งชาติและประกาศใช้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ นอกจากนี้เขายังสร้างความจริงและคณะกรรมการสมานฉันท์เพื่อตรวจสอบการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ผ่านมา ขณะที่ต่อเนื่องกับเศรษฐกิจเสรีนิยมรัฐบาลในอดีตของการบริหารของเขายังแนะนำมาตรการที่จะส่งเสริมให้การปฏิรูปที่ดิน, การต่อสู้กับความยากจนและการขยายการให้บริการด้านการดูแลสุขภาพ ต่างประเทศเขาทำหน้าที่เป็นสื่อกลางระหว่างลิเบียและสหราชอาณาจักรในการบินแพนแอมเที่ยวบิน 103 ทดลองระเบิดและคุมการแทรกแซงทางทหารในเลโซโท เขาปฏิเสธที่จะวิ่งในระยะที่สองและประสบความสำเร็จโดยรองผู้อำนวยการของเขา Thabo Mbeki แมนเดลากลายเป็นรัฐบุรุษอาวุโสโดยมุ่งเน้นที่การทำงานการกุศลในการต่อสู้กับความยากจนและเอชไอวี / เอดส์ผ่าน Nelson Mandela มูลนิธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมนเดล่าได้รับ 27 ปีในคุก เริ่มต้นบนเกาะ Robben และต่อมาในคุกและคุก pollsmoor วิคเตอร์แวสแตร์ . แคมเปญระหว่างประเทศการสนับสนุนสำหรับรุ่นของเขา ซึ่งได้รับในปี 1990 ท่ามกลางความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้น . แมนเดลาเข้าร่วมเจรจากับประธานาธิบดีเฟรเดอริค วิลเลม เดอ เคลิร์กยกเลิกการเลือกตั้งซึ่งมีหลายเชื้อชาติและการแบ่งแยก สร้างในปี 1994ซึ่งเขาเป็นผู้นำ ANC เพื่อชัยชนะและกลายเป็นประธานาธิบดีผิวดำคนแรกของแอฟริกาใต้ . เขาได้รับการตีพิมพ์อัตชีวประวัติของเขาในปี 1995 เขานำแอฟริกาใต้ที่รัฐบาลเอกภาพแห่งชาติและประกาศใช้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ นอกจากนี้เขายังสร้างคณะกรรมการตรวจสอบและค้นหาความจริงเพื่อการปรองดองเพื่อตรวจสอบการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ผ่านมา ในขณะที่เสรีนิยมทางเศรษฐกิจต่อเนื่องกับอดีตรัฐบาลของการบริหารงานของเขายังได้แนะนำมาตรการเพื่อส่งเสริมการปฏิรูป ที่ดิน ความยากจน การต่อสู้ และขยายการบริการสุขภาพ ในระดับสากล เขาทำตัวเป็นคนกลางระหว่างลิเบียและสหราชอาณาจักรในระเบิดแพนแอม เที่ยวบินที่ 103 คดี และดูแลการแทรกแซงทางทหารในเลโซโท . เขาปฏิเสธที่จะลงสมัครเป็นสมัยที่สองและประสบความสำเร็จของเขารอง Thabo Mbeki . แมนเดลากลายเป็นรัฐบุรุษผู้เฒ่าเน้นงานกุศล ในการต่อสู้กับความยากจนและเอชไอวี / เอดส์ โดยมูลนิธิเนลสัน แมนเดลา