Small Group DiscussionDiscussing Id

Small Group Discussion
Discussing Ideas and Opinions
Provided by Assoc.Prof.Dr. Chutima Thamraksa
When you start saying something,

- First of all, I would like to say/state that…
- To begin with, I…
- To start with, I…
- Let’s begin/start with … When you want to ask someone’s
Opinion

- What do you think about…?
- What’s your view about…?
- How do you see the situation?
- Don’t you think that …?
When you want to stress your “personal opinion”

- Personally, I think…
- As far as I am concerned…
- As I see it …
- To me, … When you are “quite sure” of something


- Of course!
- That goes without saying.
- It goes without saying that...
- I maintain that…
When you “agree”

- I entirely/ quite agree with you.
- I agree with this point.
- I am of the same opinion.
- I couldn’t agree more.
- That’s true. When you “don’t agree”

- I differ from/with you entirely.
- I disagree with you. The point is …
- I stick to my opinion. The point is …
- You have the point, but I have a different idea/opinion.
When you want to say the “opposite” of what someone else has just said

- On the contrary, I…
- Quite the contrary, I…
When you want to “add” something

- Also,…
- In addition, …
- Moreover/Furthermore, …
- Apart from that, …
- I just want to add that …
When you “don’t hear or follow” the point

- Pardon.
- I beg your pardon.
- Could you repeat what you’ve just said?
But slower, please.
- Could you slow down a bit?
- I’m not sure if I get the point correctly. You
mean (to say that)… When you want to “ask a question”

- May I interrupt you? I have a question about …
- There arises the question/ point about …
- That brings to the question about…

When it’s time to “end” the discussion

- Our discussion has gone well in a nice way, now let’s summarize the key points.
- Let’s end our discussion here.
- We are running out of time. Let us end the discussion and have a summary of our views.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนา กลุ่มเล็กพูดถึงความคิดและความคิดเห็น โดย Assoc.Prof.Dr ชุติมา Thamraksaเมื่อคุณเริ่มต้นคำพูดบางอย่าง -ครั้งแรกของทั้งหมด อยากพูด/รัฐที่...-จะเริ่มต้นด้วย ฉัน...-จะเริ่มต้นด้วย ฉัน...-ลองเริ่มต้น/เริ่มต้นด้วย... เมื่อคุณต้องการร้องขอของบุคคลความคิดเห็น-คุณคิดเกี่ยวกับ...-คืออะไรมุมมองของคุณเกี่ยวกับ...-คุณเห็นสถานการณ์-ไม่คุณคิดว่า...เมื่อคุณต้องการความเครียดของคุณ "ความเห็นส่วนตัว"-ส่วนตัว ผมคิดว่า ...-เท่าที่ผมเกี่ยวข้อง...-ฉันเห็นมัน...-ให้ฉัน, ... เมื่อแน่ใจว่า "ค่อนข้าง" ของบางสิ่งบางอย่าง-แน่นอน-ที่ไปโดยไม่พูด -มันไปโดยไม่บอกที่...-รักษาที่...เมื่อคุณ "ยอมรับ" -ทั้งหมด / ค่อนข้างเห็นด้วยกับคุณ-เห็นด้วยกับจุดนี้-เป็นความเห็นเดียวกัน-ไม่สามารถยอมรับได้มากขึ้น-เรื่องเป็นจริง เมื่อคุณ "ไม่เห็น"-แตกต่างจาก/กับคุณทั้งหมด-ไม่เห็นด้วยกับคุณ จุดคือ...-ติดความคิดของฉัน จุดคือ...-มีจุด แต่มีความคิด/ความเห็นแตกต่างกันเมื่อคุณต้องการพูดว่า "ตรงข้าม" ของใครบางคนได้แค่พูด-ดอก ฉัน...-ค่อนข้างตรงกันข้าม ฉัน... เมื่อคุณต้องการ "เพิ่ม" สิ่งที่-ยัง, ... -นอกจากนี้, ...-นอก/นอกจากนี้, ...-เหนือจาก, ...-ต้องการเพิ่มที่...เมื่อคุณ "ไม่ได้ยิน หรือทำตาม" จุด-ยกโทษ-ขอโทษ -สามารถคุณทำซ้ำคุณได้เพียงแค่พูดหรือไม่ แต่ช้า กรุณา-สามารถคุณช้าลงหน่อย-ผมไม่แน่ใจว่าได้รับจุดถูกต้อง คุณ หมายถึง (การพูด) ... เมื่อคุณต้องการ "คำถาม"-พฤษภาคมผมหยุดคุณ มีคำถามเกี่ยวกับ...-มีเกิดคำถาม / ชี้เกี่ยวกับ...-ที่มาของคำถามเกี่ยวกับ...เมื่อถึงเวลา "ยุติ" การอภิปราย-สนทนาได้ไปในทางดี ตอนนี้ลองสรุปประเด็นสำคัญ-ขอจบการสนทนาของเรา -เราใช้เวลาหมด ให้เราจบการสนทนา และมีการสรุปมุมมองของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มขนาดเล็กอภิปราย
อภิปรายไอเดียและความคิดเห็น
โดย Assoc.Prof.Dr ชุติมา Thamraksa
เมื่อคุณเริ่มพูดบางสิ่งบางอย่าง- อย่างแรกเลยผมอยากจะพูด / รัฐนั้น ... - เพื่อเริ่มต้นกับฉัน ... - เริ่มต้นด้วยฉัน ... - ขอเริ่มต้น / เริ่มต้นด้วย ... เมื่อคุณต้องการที่จะถามใครบางคนความเห็น- คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับ ... ? - มีอะไรเกี่ยวกับมุมมองของคุณ ... ? - คุณเห็นสถานการณ์ได้อย่างไร- คุณไม่คิดว่า ... ? เมื่อคุณต้องการที่จะเน้นของคุณ "ความเห็นส่วนตัว" - ส่วนตัวผมคิดว่า ... - ในฐานะที่เป็น เท่าที่ผมกังวล ... - ที่ผมเห็นมัน ... - ให้ฉัน ... เมื่อคุณเป็น "ค่อนข้างแน่ใจว่า" บางสิ่งบางอย่าง- แน่นอน! - ที่ไปโดยไม่บอก. - มันไปโดยไม่บอกว่า ... - ฉันยืนยันว่า ... เมื่อคุณ "เห็นด้วย" - ฉันทั้งหมด / ค่อนข้างเห็นด้วยกับคุณ. - ผมเห็นด้วยกับประเด็นนี้. - ผมมีความเห็นเหมือนกัน. - ฉันไม่สามารถยอมรับมากขึ้น. - ที่จริง เมื่อคุณ "ไม่เห็นด้วย" - ฉันแตกต่างจาก / กับคุณอย่างสิ้นเชิง. - ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ ประเด็นก็คือ ... - ฉันติดกับความคิดของฉัน จุดคือ ... - คุณมีจุด แต่ฉันมีความคิดที่แตกต่างกัน / ความเห็น. เมื่อคุณต้องการที่จะบอกว่า "ตรงข้าม" ในสิ่งที่คนอื่นได้เพียงแค่กล่าวว่า- ในทางตรงกันข้ามผม ... - ค่อนข้างตรงกันข้ามผม ... เมื่อ คุณต้องการที่จะ "เพิ่ม" บางสิ่งบางอย่าง- นอกจากนี้ ... - นอกจากนี้ ... - นอกจากนี้ / นอกจากนี้ ... - นอกเหนือจากที่ ... - ฉันเพียงต้องการที่จะเพิ่มว่า ... เมื่อคุณ "ไม่ได้ยินหรือปฏิบัติตาม" จุด- ให้อภัย . - ฉันขอโทษ. - คุณสามารถทำซ้ำสิ่งที่คุณได้กล่าวเพียง? แต่ช้าโปรด. - คุณสามารถชะลอตัวลงเล็กน้อย? - ผมไม่แน่ใจว่าถ้าฉันได้รับจุดได้อย่างถูกต้อง คุณหมายถึง (ที่จะกล่าวว่า) ... เมื่อคุณต้องการที่จะ "ถามคำถาม" - ฉันอาจขัดขวางคุณ? ฉันมีคำถามเกี่ยวกับ ... - มีคำถาม / จุดเกี่ยวกับ ... เกิดขึ้น- นั่นนำมาสู่คำถามเกี่ยวกับ ... เมื่อถึงเวลาที่จะ "ยุติ" การอภิปราย- การสนทนาของเราได้เป็นไปด้วยดีในทางที่ดีตอนนี้ขอสรุปประเด็นสำคัญ- ขอจบการสนทนาของเราที่นี่. - เราจะหมดเวลา แจ้งให้เราจบการสนทนาและมีบทสรุปของมุมมองของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอภิปรายกลุ่มย่อย การอภิปรายความคิดและความคิดเห็น

โดย รศ ดร ชุติมา thamraksa
เมื่อเธอเริ่มพูดอะไรบางอย่าง

-- แรกของทั้งหมดที่ฉันต้องการจะพูดแบบนั้น . . . . . . .
-
. . . . . . . . เพื่อเริ่มต้นกับ , - เริ่มต้นด้วย . . .
- เริ่ม / เริ่มต้นด้วย . . . . . . . เมื่อ อยากถามใครบางคน

ความคิดเห็น - คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับ . . . . . . . ?
- มีความเห็นเกี่ยวกับ . . . . . . . ?
- แล้วคุณเห็นอะไร ?
- คุณไม่คิดแบบนั้นเหรอ . . . . . .
เมื่อคุณต้องการความเครียดของคุณ " ความคิดเห็นส่วนตัว "

- โดยส่วนตัวแล้วผมว่า . . . . . . .
- เท่าที่ผมกังวล . . . . . . .
-
- ผมเห็นมัน . . . . . . . ฉัน . . . . . . . เมื่อคุณ " ค่อนข้างมั่นใจ " ของบางอย่าง


/
นั่นไปโดยไม่พูดอะไร
มันไปโดยไม่บอกว่า . . . . . . .
-
ฉันคง . . . . . . . เมื่อคุณ " เห็นด้วย "

ฉันทั้งหมด / ค่อนข้างเห็นด้วยกับคุณ
-
ผมเห็นด้วยกับจุดนี้- ผมมีความเห็นเดียวกัน
- ฉันไม่เห็นด้วย .
- จริงด้วย เมื่อคุณ " ไม่เห็นด้วย "

ฉันแตกต่างจากคุณโดยสิ้นเชิง
- ผมไม่เห็นด้วยกับคุณ ประเด็นคือ . . . . . . .
- ผมยึดติดกับความคิดของฉัน ประเด็นคือ . . . . . . .
- คุณมีจุด แต่ฉันมีความคิด / ความเห็น
เมื่อคุณต้องการที่จะพูด " ตรงข้าม " ของสิ่งที่คนอื่นพูด

- ในทางตรงกันข้าม ตรงกันข้าม . . . . .
-
. . .เมื่อคุณต้องการที่จะ " ใส่ " อะไร

- ยัง . . . . . . .
-
-- นอกจากนี้ยัง . . . . . . . / แล้ว . . . . . . .
-
-- นอกเหนือจากนั้น . . . . . . . ฉันเพียงต้องการที่จะเพิ่มว่า . . . . . . .
เมื่อคุณ " ไม่ได้ยินหรือตาม " จุด

-
- ผมขอ อภัยโทษ ขออภัยด้วย
-- คุณสามารถทำซ้ำสิ่งที่คุณพูด ?
แต่ช้าลงครับ .
- สามารถคุณช้าลงนิดหน่อย
ผมไม่แน่ใจว่าถ้าฉันได้รับจุดที่ถูกต้อง คุณ
หมายถึง ( กล่าวว่า ) . . . . . . . เมื่อคุณต้องการ " ถามคำถาม "

ขอผมขัดจังหวะคุณ ผมมีคำถามเกี่ยวกับ . . . . . . .
- มีเกิดขึ้นคำถาม / ประเด็นเรื่อง . . . . . . .
- ที่ทำให้คำถามเกี่ยวกับ . . . . . . .

เมื่อมันถึงเวลาที่จะ " จบ " อภิปราย

ของเรา -- การอภิปรายไปในทางที่ดี ตอนนี้ขอสรุปประเด็นสำคัญ .
- จบเรื่องของเรา การอภิปรายที่นี่เลย
- เราไม่มีเวลาแล้วให้เราจบการอภิปรายและสรุปมุมมองของเรา
.