Dear Sirichoke, as agreed, yesterda

Dear Sirichoke,

as agreed, yesterday I had a long meeting with Daniele Fiorelli.

He's guy that could come to Chiangmai next May and get Mountain Rescue Training Meeting organized by 3 party:
Changmai Municipality, Railey Krabi Rock Climbing club and CAMP-HSN

He has a very long experience in the Italian Alpine Club, CNSAS (Italian Alpine and Caving Rescue Organization) and he's also active MOUNTAIN GUIDE and TECHNICAL NATIONAL INSTRUCTOR ALPINE RESCUE.

He's supervisor during national courses for mountain guides and CNSAS and can be considered one of the strongest in Italy with that profile. You'll be very impressed.

He's also helping and collaborate with CAMP during courses for the year inspection of the personal protective equipment.

After long discussion, he confirmed me possibility to get Mountain Rescue Training Meeting next May in Thailand and issue certifiacte with CNSAS + MOUNTAIN GUIDE licence as well.
(Pls give look to the attach).

So, definitively right man that can share his experience, train and teach people over there.

His suggestion would be to get a training of min. 4 days and depending on the number of people to train, he'll decide if necessary to ask other people to help him during training in order to get things well done.
So have you an idea about number of people that will joint training ?

As far as concern his cost budget, it depends how long / days will be training + trip to Thailand etc.

Pls let me know your toughts. Thanks in advance.

Best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Sirichoke, ตามที่ตกลงกันเมื่อวานนี้ผมได้มีการประชุมที่ยาวนานกับ Daniele Fiorelli. เขาเป็นคนที่สามารถมาถึงเชียงใหม่ในเดือนพฤษภาคมและได้รับการกู้ภัยภูเขาการประชุมอบรมที่จัดโดย 3 บุคคล: เชียงใหม่เทศบาลไร่เลย์กระบี่ร็อคคลับปีนเขาและค่าย HSN เขามี ประสบการณ์อันยาวนานมากในคลับอัลไพน์อิตาลี CNSAS (อิตาลีอัลไพน์และพัง Rescue Organization) และเขายังเป็นคู่มือ MOUNTAIN การใช้งานและเทคนิคแห่งชาติ INSTRUCTOR กู้ภัย ALPINE. เขาเป็นผู้บังคับบัญชาในระหว่างหลักสูตรแห่งชาติสำหรับคำแนะนำภูเขาและ CNSAS และสามารถถือเป็นหนึ่งในที่แข็งแกร่ง ในอิตาลีกับรายละเอียดที่ คุณจะประทับใจมาก. เขายังช่วยเหลือและการทำงานร่วมกันกับ CAMP ระหว่างหลักสูตรสำหรับการตรวจสอบปีของอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล. หลังจากการอภิปรายนานเขาได้รับการยืนยันความเป็นไปได้ผมจะได้รับการกู้ภัยภูเขาการประชุมอบรมเดือนพฤษภาคมในประเทศไทยและออก certifiacte กับ CNSAS + ใบอนุญาต MOUNTAIN คู่มือเช่นกัน. (Pls ให้ดูเพื่อแนบ). ดังนั้นคนที่ใช่แน่นอนที่สามารถแบ่งปันประสบการณ์ของเขารถไฟและสอนคนที่นั่น. ข้อเสนอแนะของเขาจะได้รับการฝึกอบรมของนาที 4 วันและขึ้นอยู่กับจำนวนของคนที่จะฝึกเขาจะตัดสินใจว่าจำเป็นที่จะต้องขอให้คนอื่น ๆ ที่จะช่วยให้เขาระหว่างการฝึกอบรมเพื่อให้ได้รับสิ่งที่ทำได้ดี. เพื่อให้มีความคิดเกี่ยวกับจำนวนของคนที่จะฝึกอบรมร่วมกัน? ในฐานะที่เป็น เท่าที่ความกังวลงบประมาณค่าใช้จ่ายของเขาก็ขึ้นอยู่กับว่ายาว / วันจะได้รับการฝึกอบรม + การเดินทางไปประเทศไทย ฯลฯกรุณาแจ้งให้เราทราบ toughts ของคุณ ขอบคุณล่วงหน้า. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักประ

เมื่อวาน , ตามที่ตกลง ผมมีประชุมยาวกับ Daniele fiorelli

เขาเป็นคนที่จะมาเชียงใหม่อีกอาจได้รับการจัดประชุมใหญ่กู้ภัยภูเขา 3 พรรค :
เทศบาลเชียงใหม่ไร่เลย์ , กระบี่และชมรมปีนหน้าผา camp-hsn

เขามีประสบการณ์ที่ยาวนานมากในคลับอัลไพน์ อิตาลีcnsas ( อิตาลีอัลไพน์และทลายองค์กรช่วยเหลือ ) และเขายังแนะนำการใช้งานและเทคนิคแห่งชาติอาจารย์ภูเขาอัลไพน์กู้ภัย

เขาเป็นผู้จัดการในหลักสูตรแห่งชาติสำหรับมัคคุเทศก์ภูเขาและ cnsas และสามารถถือเป็นหนึ่งที่แข็งแกร่งที่สุดใน อิตาลี กับ ประวัติ คุณจะต้องประทับใจ

เขายังช่วยเหลือและร่วมมือกับค่ายระหว่างคอร์สสำหรับปีตรวจสอบอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล

หลังจากการอภิปรายยาว เขายืนยันให้ความเป็นไปได้ที่จะได้รับการประชุมอบรมกู้ภัยภูเขาอาจต่อไปในประเทศไทย และปัญหา certifiacte กับ cnsas ใบอนุญาตไกด์ภูเขาเช่นกัน .
( ให้มองไปแนบ

ดังนั้น pls ) แตกหักใช่ผู้ชายที่สามารถแบ่งปันประสบการณ์ของเขาฝึกอบรมและสอนคนโน้น

คำแนะนำของเขาที่จะได้รับการฝึกอบรมในนาที 4 วัน ขึ้นอยู่กับจำนวนคน รถไฟ เขาจะตัดสินใจว่า จำเป็นต้องให้คนอื่นช่วยเขาระหว่างการฝึกเพื่อที่จะได้รับสิ่งที่ดีมาก
ดังนั้นคุณต้องคิดเกี่ยวกับจำนวนของคนที่ จะฝึกร่วมกัน

เท่าที่เกี่ยวกับงบประมาณค่าใช้จ่ายของเขามันขึ้นอยู่กับระยะเวลา / วันจะฝึกอบรมเดินทางไปไทย ฯลฯ

กรุณาแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณ . ขอบคุณล่วงหน้า


นับถือ