The field studies by Eccles [1985]

The field studies by Eccles [1985] and others suggest that issues of “sourcing
policy” arise when an intermediate product or service can either be
supplied by the internal upstream division or by a limited number of outside
suppliers. With imperfect competition for the intermediate product,
the immediate question becomes whether the internal buyer should be free
to source the product externally and whether internal transfers should be
valued at the external price quotes. While such policies are in use at some
companies, others insist on “mandated internal transfers” despite the presence
of potential external suppliers.32

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำศึกษาฟิลด์ Eccles [1985] และคนอื่น ๆ ที่ออกของ"นโยบาย"เกิดขึ้นเมื่อกลางผลิตภัณฑ์หรือบริการสามารถเป็นจัด โดยส่วนขั้นต้นน้ำภายใน หรือจำนวนจำกัดของนอกจำหน่าย มีการแข่งขันไม่สมบูรณ์สำหรับผลิตภัณฑ์ระดับกลางคำถามทันทีกลายเป็นว่าผู้ซื้อภายในควรจะฟรีควรจะโอนย้ายไปแหล่งผลิตภัณฑ์ภายนอก และว่าภายในบริษัทที่เสนอราคาภายนอก ในขณะที่นโยบายดังกล่าวจะใช้ในบางบริษัท ผู้อื่นยืนยันใน "โอนย้ายภายในกำหนด" แม้ มีอยู่ของ suppliers.32 อาจเกิดขึ้นภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาภาคสนามโดยเอ็กเซิล [1985] และอื่น ๆ แสดงให้เห็นว่าปัญหาของ "การจัดหา
นโยบาย "เกิดขึ้นเมื่อกลางสินค้าหรือบริการสามารถเลือก
จัดทำโดยส่วนต้นน้ำภายในหรือโดยจำนวน จำกัด นอก
ซัพพลายเออร์ กับการแข่งขันที่ไม่สมบูรณ์สำหรับผลิตภัณฑ์ระดับกลาง
จะกลายเป็นคำถามที่เกิดขึ้นทันทีไม่ว่าจะเป็นผู้ซื้อภายในควรจะฟรี
ไปยังแหล่งผลิตภัณฑ์ภายนอกและไม่ว่าจะโอนเงินภายในควรจะ
มีมูลค่าราคาราคาภายนอก ในขณะที่นโยบายดังกล่าวมีการใช้งานในบาง
บริษัท อื่น ๆ ยืนยันในการ "โอนเงินภายในอาณัติ" แม้จะมีการปรากฏตัว
ของ suppliers.32 ภายนอกที่มีศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาภาคสนามโดย Eccles [ 1985 ] และคนอื่น ๆแนะนำว่า เรื่องของ " นโยบายการจัดหา
" เกิดขึ้นเมื่อระดับผลิตภัณฑ์หรือบริการสามารถจัดโดยกองต้นน้ำ
ภายในหรือโดยจำกัดจำนวนซัพพลายเออร์ภายนอก

กับการแข่งขันที่ไม่สมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์ขั้นกลาง ,
คำถามทันที กลายเป็นว่าผู้ซื้อภายในควรจะฟรี
แหล่งผลิตภัณฑ์ภายนอก และไม่ว่าโอนภายในควรจะ
มูลค่า ณราคาภายนอก ขณะที่นโยบายดังกล่าวมีใช้อยู่ในบาง
บริษัท คนอื่นดัน " บังคับภายในโอน " แม้จะมีการแสดง
suppliers.32 ภายนอกของศักยภาพ