The Election Commission (EC) has ab

The Election Commission (EC) has aborted its plan to allow high school scouts to assist at polling stations in eight southern provinces for fear that they could be hurt if violence erupts. Initially,
But the EC cancelled the plan in the eight southern provinces where no election candidates were able to register for the Feb 2 poll due to protests by the People's Democratic Reform Committee (PDRC). Even...



Mr Sompong said he forwarded these complaints to the EC along with a request for a revision of the plan to assign the school scouts to assist at the polls. "Initially, the EC wanted the children to observe

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือกตั้งคณะกรรมการ (EC) ได้ยกเลิกแผนให้ลูกเสือมัธยมช่วยที่สถานีพูใน 8 จังหวัดภาคใต้อย่างกลัวว่า พวกเขาอาจจะเจ็บถ้าระเบิดรุนแรง เริ่มแรก,
EC แต่ยกเลิกแผนการในจังหวัดภาคใต้ที่แปดที่ผู้สมัครเลือกตั้งไม่มีความสามารถในการลงทะเบียนสำหรับการสำรวจความคิดเห็น 2 กุมภาพันธ์เนื่องจากการประท้วงโดยประชาชนประชาธิปไตยปฏิรูปคณะกรรมการ (PDRC) แม้...


นายสมพงษ์กล่าวว่า เขาส่งต่อข้อร้องเรียนเหล่านี้ EC พร้อมกับคำขอสำหรับการปรับปรุงของแผนจะกำหนดให้ลูกเสือโรงเรียนให้ความช่วยเหลือในการสำรวจ "เริ่มแรก EC ต้องเด็กสังเกต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการการเลือกตั้ง (EC) ได้ยกเลิกแผนการที่จะช่วยให้ลูกเสือโรงเรียนมัธยมให้ความช่วยเหลือที่สถานีเลือกตั้งในภาคใต้ของแปดจังหวัดเพราะกลัวว่าพวกเขาอาจจะเจ็บถ้าความรุนแรงดังสนั่น ในตอนแรก
แต่อีซียกเลิกแผนในแปดจังหวัดภาคใต้ที่ไม่มีผู้สมัครเลือกตั้งก็สามารถที่จะลงทะเบียนสำหรับการสำรวจความคิดเห็นกุมภาพันธ์ 2 เนื่องจากการประท้วงโดยประชาชนประชาธิปไตยคณะกรรมการปฏิรูป (PDRC) แม้ ... นายสมพงษ์กล่าวว่าเขาส่งต่อข้อร้องเรียนเหล่านี้อีซีพร้อมกับคำขอสำหรับการแก้ไขของแผนการที่จะกำหนดลูกเสือโรงเรียนให้ความช่วยเหลือในการเลือกตั้ง "ตอนแรก, EC ต้องการเด็กที่จะสังเกตเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการการเลือกตั้ง ( กกต. ) ได้ยกเลิกแผนการที่จะอนุญาตให้ลูกเสือโรงเรียนเพื่อให้ความช่วยเหลือที่หน่วยเลือกตั้งในพื้นที่ 8 จังหวัดภาคใต้ เพราะกลัวว่าพวกเขาอาจจะเจ็บถ้าความรุนแรงดังสนั่น เริ่มแรก ,
แต่อีซียกเลิกแผนใน 8 จังหวัดภาคใต้ ที่ไม่มีผู้สมัครการเลือกตั้งสามารถลงทะเบียนสำหรับกุมภาพันธ์ 2 โพล เนื่องจากการประท้วงโดยประชาชนประชาธิปไตย คณะกรรมการปฏิรูป ( pdrc )แม้ . . . . . . .



นายสมพงษ์ บอกว่า เขาส่งต่อเหล่านี้ร้องเรียนกับกกต. พร้อมกับขอแก้ไขแผน มอบหมายให้ลูกเสือโรงเรียนเพื่อช่วยในการเลือกตั้ง " ตอนแรก กกต. ต้องการให้เด็กสังเกต