With the passing of Insurance Regul

With the passing of Insurance Regulatory and Development Authority (IRDA) Act 1999 Indian insurance sector opened to a healthy competition by entry of new private insurers into insurance business hitherto the area of public sector. Insurance penetration (premium as % of GDP) in India was merely 1.93% showing 0.54% and 1.39% in non- life and life insurance sectors respectively, which is far below from the 16.54%, 13.35%, 11.28% & 11.17% of South Africa, South Korea, Japan & UK respectively (table 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีผ่านภาคบังคับประกันภัยและผู้พัฒนา (IRDA) พระราชบัญญัติปี 1999 อินเดียประกันเปิดให้แข่งขันเพื่อสุขภาพ โดยรายการของญี่ปุ่นใหม่ส่วนตัวธุรกิจประกันภัยในพื้นที่ภาครัฐมาจนบัดนี้ เจาะประกัน (พรีเมี่ยมเป็น%ของ GDP) ในประเทศอินเดียมีเพียง 1.93% แสดง 0.54 และ 1.39% ในภาคประกันวินาศภัยและประกันชีวิตตามลำดับ ที่นี้ไกลจาก 16.54%, 13.35%, 11.28% และ 11.17% แอฟริกาใต้ เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น และอังกฤษตามลำดับ (ตาราง 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการผ่านไปของการประกันการกำกับดูแลและการพัฒนา (การ IRDA) พระราชบัญญัติภาคประกันภัย 1999 อินเดียเปิดให้มีการแข่งขันมีสุขภาพดีโดยการเข้ามาของ บริษัท ประกันเอกชนใหม่เข้าสู่ธุรกิจประกันภัยบัดนี้พื้นที่ของภาครัฐ เจาะประกันภัย (พรีเมี่ยม% ของจีดีพี) ในประเทศอินเดียเป็นเพียง 1.93% 0.54% แสดงให้เห็นและ 1.39% ในชีวิตไม่และภาคประกันชีวิตตามลำดับซึ่งจะต่ำกว่าจาก 16.54%, 13.35%, 11.28% และ 11.17% ของภาคใต้ แอฟริกา, เกาหลี, ญี่ปุ่นและสหราชอาณาจักรตามลำดับ (ตารางที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมกับผ่านการประกันด้านกฎระเบียบและการพัฒนา Authority ( IrDA ) ทำหน้าที่ 1999 อินเดียภาคประกันภัยเปิดให้มีการแข่งขันมีสุขภาพดี โดยรายการของ บริษัท ประกันเอกชนใหม่ในธุรกิจประกันภัย แต่ก่อนพื้นที่ของภาครัฐ รุกประกันพรีเมี่ยมเป็น % ของ GDP ) ในอินเดียเป็นเพียงร้อยละ 1.93 แสดง 0.54 % และ 1.39 % ไม่ใช่ - ชีวิตและการประกันชีวิตภาคตามลำดับซึ่งอยู่ด้านล่างจาก 16.54 % 7.54 ร้อยละ 11.28 % & 11.17 % ของแอฟริกาใต้ , เกาหลีใต้ , ญี่ปุ่น&สหราชอาณาจักร ตามลำดับ ( ตารางที่ 1 )