After the Israeli bill passed its f

After the Israeli bill passed its first reading in the Knesset, Hirshfeld met, at Beilin’s initiative, with Ashrawi to find out whom to contact on the Palestinian side. Ashrawi suggested Abu Ala, the head of the steering committee for the multilateral negotiations. The first meeting between Hirshfeld and Abu Ala took place in London on December 4, 1992. Meanwhile the multilateral talks were being held in London, and Larsen, Beilin,Hirshfeld, and Abu Ala were all in London for these negotiations. Before Hirshfeld held his first meeting with Abu Ala, he met with Larsen who again offered to facilitate a back channel in Oslo. Larsen also mentioned that FAFO was arranging a seminar on human resources for January 20-22,1993, an “academic gathering” that could provide a cover for the next meeting (Abbas 1995:112 ; Beilin 1994; Larsen 1995).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากเงินอิสราเอลผ่านไปอ่านที่แรกในการ Knesset, Hirshfeld พบ ที่ initiative ของภัณฑ์เบลิน กับ Ashrawi เพื่อค้นหาผู้ติดต่อบนฝั่งปาเลสไตน์ Ashrawi แนะนำ Abu Ala หัวหน้าของคณะกรรมการในการเจรจาพหุภาคี การประชุมครั้งแรกระหว่าง Hirshfeld และ Ala บูเอาลอนดอนบน 4 ธันวาคม 1992 ในขณะเดียวกัน การเจรจาพหุภาคีได้ถูกจัดขึ้นในลอนดอน และเสน ภัณฑ์เบลิน Hirshfeld และอบู Ala ในลอนดอนสำหรับการเจรจาเหล่านี้ ก่อน Hirshfeld ได้จัดประชุมของเขาครั้งแรกกับอาบู Ala เขาได้พบกับเสนที่นำเสนออีกครั้ง เพื่อความสะดวกในช่องทางด้านหลังในออสโล เสนกล่าวว่า FAFO ถูกจัดสัมมนาด้านทรัพยากรมนุษย์สำหรับ 20 มกราคม-22,1993 "การรวบรวมวิชาการ" ที่ได้จัดให้มีฝาครอบมีการประชุม (อับบาส 1995:112 ภัณฑ์เบลิน 1994 ทางเสนที่ 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่มีการเรียกเก็บเงินอิสราเอลผ่านการอ่านครั้งแรกใน Knesset, Hirshfeld พบที่ริเริ่ม Beilin ด้วย Ashrawi เพื่อหาผู้ที่จะติดต่อทางด้านปาเลสไตน์ Ashrawi ปัญหาอาบู Ala หัวของคณะกรรมการสำหรับการเจรจาพหุภาคี การประชุมครั้งแรกระหว่าง Hirshfeld และอาบู Ala ที่เกิดขึ้นในลอนดอนในวันที่ 4 ธันวาคม 1992 การเจรจาพหุภาคีในขณะเดียวกันได้ถูกจัดขึ้นในลอนดอนและเสน Beilin, Hirshfeld และอาบู Ala ทั้งหมดในลอนดอนสำหรับการเจรจาเหล่านี้ ก่อน Hirshfeld จัดประชุมครั้งแรกของเขากับอาบู Ala เขาได้พบกับเสนที่เสนออีกครั้งเพื่ออำนวยความสะดวกในช่องกลับมาอยู่ในออสโล เสนยังกล่าวว่า FAFO ได้รับการจัดสัมมนาเกี่ยวกับทรัพยากรมนุษย์สำหรับเดือนมกราคม 20-22,1993 เป็น "การชุมนุมทางวิชาการ" ที่สามารถให้ครอบคลุมสำหรับการประชุมครั้งถัดไป (อับบาส 1995: 112; Beilin ปี 1994 เสน 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่บิลของอิสราเอลผ่านการอ่านครั้งแรกใน Knesset hirshfeld พบใน Beilin , ความคิด , กับ ashrawi เพื่อค้นหาผู้ติดต่อในด้านปาเลสไตน์ ashrawi แนะนำอาเอ๋ หัวหน้าของคณะกรรมการเพื่อการเจรจาพหุภาคี การพบกันครั้งแรกระหว่าง hirshfeld และอาบูเอ๋เอาสถานที่ในลอนดอนในวันที่ 4 ธันวาคม 2535 ในขณะเดียวกันการเจรจาพหุภาคีที่ถูกจัดขึ้นในกรุงลอนดอน และ ลาร์ Beilin , hirshfeld , และอาบู อ้าวอยู่ในลอนดอนสำหรับการเจรจา ก่อน hirshfeld จัดประชุมครั้งแรกของเขากับ อาบู อา เขาได้พบกับใครอีกที่จะเอื้อนเสนอช่องในออสโล เสน กล่าวว่า fafo ได้จัดสัมมนาเกี่ยวกับทรัพยากรมนุษย์สำหรับเดือนมกราคม 20-221993 , " ชุมนุม " วิชาการที่สามารถให้ครอบคลุมสำหรับการประชุมครั้งต่อไป ( Abbas 1995:112 ; Beilin 1994 ; Larsen 1995 )