Certain aspects of Egyptian wedding

Certain aspects of Egyptian weddings in urban cities are not unlike weddings anywhere in the the world. The bride wears an ordinary bridal dress and the groom wears a black suit or a tuxedo. The ceremony starts with a car parade. The wedding car (as prestigious as possible) will be decorated with flowers and ribbons. Cars of both families move together in a noisy parade of continuous sounding of car horns to a wedding hall most often in a hotel. The honking is to announce that there is a wedding taking place. When the bride and groom reach the hotel they are received by a Zaffa. The Zaffa is another human parade of belly dancers and drummers surrounding the bride and groom, singing happy songs. The bride and groom will occasionally join in the dancing but the main aim is to walk as slowly as possible to the wedding hall. Some Zaffas will last an hour!
The bride then tosses her flower bouquet behind her back to other hopeful females. Who ever catches the bouquet is lucky because she will be next to marry. Next, the couple opens the buffet for the guests, which is usually a wide variety of salads, meats, stews, and sweets. Actually the list might go on forever in some weddings. Food is considered one of the factors that reflect the wealth of the families of the bride and groom. After every guest has stuffed his or her stomach, the wedding party is over. In some weddings there may be some more entertainment. Then the bride and groom usually get a complimentary night or two at the hotel.
Egyptian weddings are not just an announcement of marriage but also an announcement of the economic positions of the families.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางแง่มุมของงานแต่งงานในเมืองในเมืองในอียิปต์จะไม่แตกต่างจากงานแต่งงานได้ทุกที่ในในโลก เจ้าสาวสวมชุดแต่งงานสามัญ และเจ้าบ่าวสวมสูทสีดำหรือเป็น tuxedo พิธีเริ่มต้น ด้วยขบวนพาเหรดรถ รถแต่งงาน (เป็นเกียรติที่สุด) จะถูกตกแต่ง ด้วยดอกไม้และริบบิ้น รถยนต์ของทั้งสองครอบครัวย้ายกันในขบวนพาเหรดของอย่างต่อเนื่องทำให้เกิดเสียงของแตรรถเสียงดังไปห้องโถงจัดงานแต่งงานบ่อยที่สุดในโรงแรม ยวดยานคือการ ประกาศว่า เป็นสถานที่การแต่งงาน เมื่อเจ้าบ่าวและเจ้าสาว ไปถึงโรงแรมได้รับ โดยการ Zaffa Zaffa เป็นอื่นมนุษย์ขบวนนักเต้นระบำหน้าท้องและมือกลองโดยรอบเจ้าสาว และเจ้าบ่าว ร้องเพลงมีความสุข เจ้าบ่าวและบางครั้งจะเข้าร่วมในการเต้นรำ แต่เป้าหมายหลักคือการ เดินช้าที่สุดเป็นหอแต่งงาน บาง Zaffas จะสุดท้ายชั่วโมงเจ้าสาว tosses ช่อดอกไม้ของเธอหลังเธอให้หญิงอื่น ๆ ความหวังแล้ว ที่เคยจับช่อเป็นโชคดี เพราะเธอจะถัดไปจะแต่งงาน ถัดไป คู่เปิดบุฟเฟ่ต์สำหรับแขก ซึ่งมักจะสลัด เนื้อ สตูว์ และขนมหวานที่หลากหลาย จริง ๆ แล้ว รายการอาจไปตลอดกาลในงานแต่งงานบาง อาหารถือเป็นหนึ่งในปัจจัยที่สะท้อนถึงความมั่งคั่งของครอบครัวของเจ้าบ่าวและเจ้าสาว หลังจากพักได้ไส้กระเพาะอาหารของเขา หรือเธอ การแต่งงานจะผ่าน ในงานแต่งงานบางอย่าง อาจมีความบันเทิงมากขึ้น แล้ว เจ้าบ่าวและเจ้าสาวมักจะได้รับฟรีคืนหรือสองที่โรงแรมงานแต่งงานที่อียิปต์ไม่เพียงการประกาศการแต่งงาน แต่การประกาศตำแหน่งทางเศรษฐกิจของครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางแง่มุมของงานแต่งงานของชาวอียิปต์ในเมืองในเมืองไม่ได้แตกต่างจากการจัดงานแต่งงานที่ใดก็ได้ในโลก เจ้าสาวสวมชุดเจ้าสาวสามัญและเจ้าบ่าวสวมชุดสูทสีดำหรือชุดทักซิโด้ พิธีเริ่มต้นด้วยขบวนแห่รถ รถแต่งงาน (ตามที่มีชื่อเสียงที่เป็นไปได้) จะได้รับการตกแต่งด้วยดอกไม้และริบบิ้น รถยนต์ของทั้งสองครอบครัวย้ายไปอยู่ด้วยกันในขบวนพาเหรดที่มีเสียงดังของเสียงที่ต่อเนื่องของรถแตรไปที่ห้องโถงจัดงานแต่งงานบ่อยที่สุดในโรงแรม แตรคือการประกาศว่ามีสถานที่จัดงานแต่งงานการ เมื่อเจ้าสาวและเจ้าบ่าวถึงโรงแรมที่พวกเขาจะได้รับโดย Zaffa Zaffa เป็นอีกหนึ่งขบวนพาเหรดของมนุษย์ของนักเต้นหน้าท้องและรอบกลองเจ้าสาวและเจ้าบ่าวร้องเพลงมีความสุข เจ้าสาวและเจ้าบ่าวในบางครั้งจะเข้าร่วมในการเต้น แต่จุดมุ่งหมายหลักคือการเดินช้าที่สุดเท่าที่จะฮอลล์จัดงานแต่งงาน บาง Zaffas จะมีอายุชั่วโมง!
เจ้าสาวแล้วโยนช่อดอกไม้ของเธออยู่ข้างหลังของเธอที่จะมีเพศหญิงมีความหวังอื่น ๆ คนที่เคยจับช่อเป็นความโชคดีเพราะเธอจะเป็นต่อไปที่จะแต่งงาน ถัดไปทั้งคู่เปิดบุฟเฟ่ต์สำหรับผู้เข้าพักซึ่งมักจะมีความหลากหลายของสลัดเนื้อต้มและขนมหวาน ที่จริงรายการอาจจะไปอยู่กับคุณตลอดการจัดงานแต่งงานในบางส่วน อาหารถือเป็นหนึ่งในปัจจัยที่สะท้อนให้เห็นถึงความมั่งคั่งของครอบครัวของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว หลังจากที่ผู้เข้าพักทุกคนได้ยัดไส้ของเขาหรือท้องของเธองานแต่งงานที่มีมากกว่า ในการจัดงานแต่งงานที่บางคนอาจจะมีบางความบันเทิงมากขึ้น จากนั้นเจ้าสาวและเจ้าบ่าวมักจะได้รับคืนฟรีหรือสองที่โรงแรม.
งานแต่งงานอียิปต์ไม่ได้เป็นเพียงแค่การประกาศแต่งงาน แต่ยังมีการประกาศในตำแหน่งทางเศรษฐกิจของครอบครัวด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางแง่มุมของอียิปต์งานแต่งงานในเมืองเมืองจะไม่แตกต่างจากงานแต่งที่ใดก็ได้ในโลก เจ้าสาวสวมชุดห้องธรรมดา และเจ้าบ่าวสวมสูทสีดำหรือทักซิโด้ พิธีเริ่มต้นด้วยขบวนพาเหรดรถยนต์ แต่งรถ ( ที่มีชื่อเสียงที่สุด ) จะได้รับการตกแต่งด้วยดอกไม้และริบบิ้น รถของครอบครัวย้ายเข้าด้วยกัน ในขบวนพาเหรดที่มีเสียงดังจากเสียงแตรรถไปงานแต่งงานบ่อยที่สุดในโรงแรมอย่างต่อเนื่อง การบีบแตร เพื่อประกาศว่าไม่มีงานแต่งงานเกิดขึ้น เมื่อเจ้าสาวและเจ้าบ่าวถึงโรงแรมที่พวกเขาจะได้รับจาก zaffa . การ zaffa เป็นอีกขบวนนักเต้นและมือกลองรอบท้องของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวร้องเพลงแบบมีความสุข . เจ้าสาวและเจ้าบ่าวที่บางครั้งจะเข้าร่วมในการเต้น แต่จุดประสงค์หลักคือเดินช้าเท่าที่ทำได้เพื่องานแต่งงาน บาง zaffas จะใช้เวลาเป็นชั่วโมง !เจ้าสาวจะโยนช่อดอกไม้แล้วเธอลับหลังผู้หญิงคาดหวังอื่น ๆ ใครเคยจับช่อเป็นโชคดีเพราะท่านจะต่อไปที่จะแต่งงาน ต่อไปคู่เปิดบุฟเฟ่ต์สำหรับแขก ซึ่งมักจะมีความหลากหลายของผักสด เนื้อสัตว์ , stews , และขนมหวาน ที่จริงรายการอาจจะไปบนตลอดไป ในงานแต่งงาน อาหารเป็นปัจจัยหนึ่งที่สะท้อนให้เห็นถึงความร่ำรวยของครอบครัวของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว หลังจากแขกทุกคนได้อิ่มท้อง ของเขาหรือเธอ แต่งงาน ปาร์ตี้จบแล้ว ในบางงานอาจจะมีความบันเทิงมากขึ้นบาง จากนั้นเจ้าสาวและเจ้าบ่าวมักจะได้รับฟรีหรือสองคืนที่โรงแรมงานแต่งงานของอียิปต์ไม่ได้เป็นเพียงแค่การประกาศการแต่งงาน แต่ยังประกาศตำแหน่งทางเศรษฐกิจของครอบครัว