Our office will be closed on Dec.31

Our office will be closed on Dec.31th. We have no choice if the vessel was delayed to Dec.26th~Dec.28th, we can clear the cargo in 14 days after Dec.25th but the lead time for clearance the cargo at our port is quite tight because we want to the cargo to our warehouse within Dec. 30th. Otherwise, we can clear the cargo again after we come back from holiday on Jan.5th.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานของเราจะถูกปิดใน Dec.31th เรามีทางเลือกไม่ถ้าเรือล่าช้าเพื่อ Dec.26th~Dec.28th เราสามารถลบสินค้าใน 14 วันหลังจาก Dec.25th แต่เวลารอคอยสินค้าสำหรับการเคลียร์สินค้าที่ท่าเรือของเราจะค่อนข้างแน่นเนื่องจากเราต้องการสินค้าคลังสินค้าของเราภายใน 30 ธ.ค. มิฉะนั้น เราสามารถยกเลิกสินค้าอีกครั้งหลังจากที่เรากลับมาจากฮอลิเดย์ Jan.5th

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานของเราจะทำการใน Dec.31th เราไม่มีทางเลือกถ้าเรือถูกเลื่อนออกไป Dec.26th ~ Dec.28th เราสามารถล้างสินค้าใน 14 วันหลังจาก Dec.25th แต่เวลานำสำหรับการอนุญาตการขนส่งสินค้าที่ท่าเรือของเราค่อนข้างแน่นเพราะเราต้องการที่จะขนส่งสินค้า ไปยังคลังสินค้าของเราภายใน 30 ธันวาคม มิฉะนั้นเราสามารถล้างสินค้าอีกครั้งหลังจากที่เรากลับมาจากวันหยุดใน Jan.5th

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงานของเราจะถูกปิดใน dec.31th . เราไม่มีทางเลือก ถ้าเรือช้าไป dec.26th ~ dec.28th เราสามารถเคลียร์สินค้าใน 14 วัน หลังจาก dec.25th แต่ระยะเวลาพิธีการขนส่งสินค้าที่ท่าเรือของเราค่อนข้างแน่น เพราะเราต้องการให้สินค้าไปยังคลังสินค้าของเราภายในธันวาคม 30 มิฉะนั้น เราสามารถล้างสินค้าอีกครั้ง หลังจากที่เรากลับมาจากวันหยุดใน jan.5th .