But even here among all these shiny

But even here among all these shiny objects, it is hard for me to separate myself from the history I know all too well and to simply judge each object for its beauty and worth and not its historical significance. My favorite remains the not-so-shiny robe worn by the greatest minister in the history of Iran. But the robe of Amir Kabir is just as breathtaking as the rest of the collection, even if not for the same reason.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่นี่แม้ระหว่างวัตถุทั้งหมดเงาเหล่านี้ จึงยากที่จะแยกตัวเองจากประวัติ รู้ทั้งดี และก็ผู้พิพากษาแต่ละวัตถุ ในความสวยงาม และคุ้มค่า และไม่ความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ใจฉันยังคงไม่เพื่อเงากระบอกกรองน้ำรัฐมนตรีมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของอิหร่าน แต่เสื้อคลุมของ Amir Kabir เป็นเพียงสวยงามส่วนที่เหลือ ของคอลเลก ชัน แม้ถ้า ไม่สาเหตุเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ถึงแม้ที่นี่ในหมู่วัตถุเงาเหล่านี้มันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะแยกตัวเองออกจากประวัติศาสตร์ที่ฉันรู้ดีเกินไปและเพียงแค่ตัดสินแต่ละวัตถุสำหรับความงามของมันและคุ้มค่าและไม่สำคัญทางประวัติศาสตร์ ที่ชื่นชอบยังคงเป็นเสื้อคลุมที่ไม่ให้เงางามสวมใส่โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของอิหร่าน แต่เสื้อคลุมของอาเมียร์ Kabir เป็นเพียงเป็นที่น่าทึ่งส่วนที่เหลือของคอลเลกชันแม้ว่าจะไม่ได้ด้วยเหตุผลเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ที่นี่ในวัตถุเงาเหล่านี้ มันยากสำหรับฉันที่จะแยกตัวจากประวัติผมรู้ดี และก็ตัดสินแต่ละวัตถุเพื่อความงามและคุณค่าและความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของ ที่ชื่นชอบของฉันยังคงไม่เงาเสื้อสวมใส่โดยรัฐมนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของอิหร่าน แต่เสื้อคลุมของมีร์ บีร์เป็นเพียงเป็นตื่นเต้นเป็นส่วนที่เหลือของคอลเลกชันถ้าไม่ใช่เพราะเหตุผลเดียวกัน