Two brothers rode together, a poor

Two brothers rode together, a poor one on a mare, a rich one on a stallion. The mare gave birth in the night, and the foal went under the rich brother's cart, so he claimed the cart had given birth to it. The emperor heard of their dispute at law and summoned them to ask them riddles: what were the swiftest, fattest, softest, and loveliest things in the world? The rich man went to his godmother and got answers: her husband's bay mare, a pig that they had been fattening, eider down, and her baby nephew. The poor man lamented his fate, and his seven-year-old daughter, his only child, heard him and gave him answers: "Tell the Emperor that the fastest thing in the world is the cold north wind in winter. The fattest is the soil in our fields whose crops give life to men and animals alike, the softest thing is a child's caress and the most precious is honesty." the setting of this story was in the woods of that night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองพี่น้องขี่กัน แบบแมร์ แบบ stallion หนึ่งรวยหนึ่งจน แมร์ให้กำเนิดในยามค่ำคืน และ foal เข้าไปใต้บรารวยรถเข็น เพื่ออ้างว่า สินค้าในรถเข็นได้ให้กำเนิด จักรพรรดิได้ยินข้อโต้แย้งของกฎหมาย และเรียกให้ขอให้ปริศนา: สิ่งที่ถูกสิ่ง swiftest, fattest เบาที่สุด และ loveliest ในโลก คนรวยไป godmother ของเขา และได้รับคำตอบ: สามีเบย์แมร์ หมูที่มีการเลี่ยน eider ลง และลูกหลานของเธอ คนยาก lamented ชะตากรรมของเขา และอายุ 7 ปีลูกสาวของเขา ลูกเท่านั้น ได้ยินเขา และให้เขาตอบ: "บอกจักรพรรดิว่า สิ่งที่เร็วที่สุดในโลกเป็นลมเย็นเหนือในฤดูหนาว Fattest เป็นดินในเขตข้อมูลของพืชทำให้ชีวิตคนและสัตว์เหมือนกัน สิ่งเบาที่สุดคือ เด็กทา และล้ำค่ามากที่สุดคือ ซื่อสัตย์."การตั้งค่าของเรื่องนี้อยู่ในป่าคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พี่น้องสองขี่ม้าด้วยกันหนึ่งคนยากจนในม้า, หนึ่งที่อุดมไปด้วยในป่า ม้าให้กำเนิดในเวลากลางคืนและลูกเข้าไปอยู่ใต้รถเข็นน้องชายที่อุดมไปด้วยดังนั้นเขาอ้างว่ารถเข็นได้ให้กำเนิดมัน จักรพรรดิได้ยินข้อพิพาทของพวกเขาที่กฎหมายและเรียกพวกเขาจะถามพวกเขาปริศนา: สิ่งที่เร็วเขาอ้วน, นุ่มและสิ่งที่น่ารักที่สุดในโลก? คนรวยไปแม่ทูนหัวของเขาและมีคำตอบ: ม้าอ่าวสามีของเธอหมูที่พวกเขาได้รับขุนยึกยักลงและหลานชายของลูกน้อยของเธอ คนยากจนเสียใจชะตากรรมของเขาและลูกสาวเจ็ดปีของเขา, ลูกคนเดียวของเขาได้ยินเขาและทำให้เขาตอบ:. "บอกจักรพรรดิว่าสิ่งที่เร็วที่สุดในโลกคือลมเหนือที่หนาวเย็นในช่วงฤดู​​หนาวอ้วนเป็น ดินในสาขาของเราที่มีการปลูกพืชให้ชีวิตมนุษย์และสัตว์เหมือนกันสิ่งที่อ่อนนุ่มเป็นกอดรัดของเด็กและมีค่าที่สุดคือความซื่อสัตย์สุจริต. " การตั้งค่าของเรื่องนี้อยู่ในป่าของคืนนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองพี่น้องขี่ด้วยกัน จนหนึ่งใน Mare , ที่ร่ำรวยหนึ่งบนม้า . ม้าคลอดลูกในตอนกลางคืน และลูกม้าเข้าไปอยู่ใต้รถเข็น พี่ชายที่ร่ำรวย เขาอ้างว่ารถเข็นคลอดไป พระราชาได้ยินข้อโต้แย้งของพวกเขาที่กฎหมายและเรียกพวกเขาจะถามพวกเขาปริศนา : อะไรเป็น swiftest อ้วน , เบา , และสิ่งที่สวยที่สุดในโลกคนรวยไปอุปถัมภ์ของเขาและได้คำตอบ : สามีอ่าว Mare , หมูที่พวกเขาได้รับการขุน , eider ลง และลูกหลานของหล่อน คนจนไม่มีโชคชะตาของเขา และลูกสาวอายุ 7 ปี เป็นลูกคนเดียวของเขา ได้ยินเขาและให้เขาตอบ : " บอกพระราชาว่าสิ่งที่เร็วที่สุดในโลกคือ เย็นลมเหนือในช่วงฤดูหนาวอ้วนเป็นดินในเขตที่มีพืชชีวิตแก่คนและสัตว์เหมือนกัน สิ่งที่ง่ายที่สุดคือความห่วงใยของเด็ก และสำคัญที่สุดคือความซื่อสัตย์ . " การตั้งค่าของเรื่องนี้อยู่ในป่าของคืนนั้น