Toyota's marketing efforts in North

Toyota's marketing efforts in North America have focused on emphasizing the positive experiences of ownership and vehicle quality.[53] The ownership experience has been targeted in slogans such as "You asked for it! You got it!" (1975–1979), "Oh, what a feeling!" (1979 – September 1985, in the US),[53] "Who could ask for anything more?" (September 1985 – 1989),[54] "I love what you do for me, Toyota!" (1989–1997), "Everyday" (1997–2001)", "Get the feeling!" (2001–2004), "Moving Forward" (2004–2012),[55] and "Let's Go Places" (2012–present).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดของโตโยต้าในอเมริกาเหนือได้เน้นเน้นประสบการณ์บวกความเป็นเจ้าของและรถยนต์คุณภาพ [53] ประสบการณ์เป็นเจ้าของได้ถูกเป้าหมายในคำขวัญเช่น "คุณถามเรื่อง คุณมากคะ" (1975-1979) "Oh อะไรความรู้สึก" (1979 – 1985 กันยายน ในสหรัฐอเมริกา), [53] "ที่สามารถขออะไรเพิ่มเติมหรือไม่" (1985 กันยายน – 1989), [54] "ฉันรักสิ่งที่คุณทำให้ฉัน โตโยต้า" (1989-1997) "ทุกวัน"(ปี 1997-2001)" "รับความรู้สึก " (2001-2004) "การย้ายไปข้างหน้า" (ปี 2004-2012), [55] และ "ลองไปสถาน" (2012 – ปัจจุบัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตโยต้าพยายามทางการตลาดในทวีปอเมริกาเหนือได้มุ่งเน้นเน้นประสบการณ์ในเชิงบวกของการเป็นเจ้าของรถและคุณภาพ. [53] เจ้าของประสบการณ์ที่ได้รับการกำหนดเป้​​าหมายในคำขวัญเช่น "คุณถามว่าคุณได้รับมัน!" (1975-1979) "โอ้สิ่งที่เป็นความรู้สึก" (1979 - กันยายน 1985 ในสหรัฐอเมริกา) [53] "ใครสามารถขออะไรมาก" (กันยายน 1985-1989) [54] "ผมรักในสิ่งที่คุณทำเพื่อฉันโตโยต้า" (1989-1997) "ทุกวัน" (1997-2001) "," ได้รับความรู้สึก! "(2001-2004)" ก้าวไปข้างหน้า "(2004-2012) [55] และ" Let 's Go สถานที่ "(2012 นำเสนอ).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพยายามทางการตลาดของโตโยต้าในอเมริกาเหนือได้มุ่งเน้นบวกประสบการณ์ของความเป็นเจ้าของและคุณภาพรถ [ 53 ] ประสบการณ์การได้รับเป้าหมายในคำขวัญเช่น " คุณถามมัน ! คุณได้รับมัน ! " ( 1975 - 1979 ) " โอ้ ความรู้สึกอะไรกัน ! " ( 1979 –กันยายน 1985 ในสหรัฐอเมริกา ) [ 53 ] " ใครจะถามอะไรอีกมั้ย ? " ( กันยายน 1985 – 1989 ) [ 54 ] " ฉันรักสิ่งที่คุณทำเพื่อผมโตโยต้า " ( 1989 – 1997 ) , " ทุกวัน " ( พ.ศ. 2540 – 2544 ) " , " รู้สึก " ( พ.ศ. 2544 – 2547 ) , " ก้าวไปข้างหน้า " ( 2004 – 2012 ) [ 55 ] และ " ไปที่ " ( 2554 - ปัจจุบัน )