The Company and Association reps me

The Company and Association reps met and agreed that payment would be made of an ex gratia amount with regard to the pension payment, and a refund of contributions. The decision was published in the newsletter. One redundant pilot was told what his payment and refund would be. He received the refund, but then the company rescinded its decision to make the ex gratia payments. When he sought to recover it, he was told that there was no obligation to pay it.

The Co says the promise and agreement had no legal effect because there was no intention to enter legal relations because ex gratia means not binding and the background knowledge of the parties understood it as such. Ex gratia may mean without admission of liability, or without there being any pre-existing legal right (may be to avoid setting an awkward precedent). Settlements are often expressed in this way. But this does not mean that such agreements are legally unenforceable.

It was understood at the meeting that if the payments were made without legal obligation on the part of the company, then it would not be taxable. So the agreement, it was argued, was intended to exclude legal sanctions. The evidence was not sufficient to establish that this was the intention of all present. Judgment for the plaintiff

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานบริษัทและสมาคมตาม และตกลงว่า จะชำระของอดีตยอด gratia เกี่ยวกับการชำระเงินบำนาญ การรับคืนของผลงาน การตัดสินใจที่ถูกตีพิมพ์ในจดหมายข่าว นักบินสำรองหนึ่งได้บอกอะไรเขาชำระเงินและคืนเงินจะ เขาได้รับการคืนเงิน แต่แล้ว บริษัท rescinded ตัดสินใจที่จะทำให้อดีต gratia ชำระเงิน เมื่อเขาพยายามที่จะกู้คืนนั้น เขาได้บอกว่า มีข้อผูกมัดไม่จ่ายมันบริษัทกล่าวว่า สัญญาและข้อตกลงมีผลตามกฎหมายไม่ได้เนื่องจากมีเจตนาไม่ป้อนความสัมพันธ์ทางกฎหมายเนื่องจากอดีต gratia หมายถึงไม่ผูกและความรู้พื้นหลังของฝ่ายที่เข้าใจมันเป็น อดีต gratia อาจหมายถึงการ ไม่ยอมรับความรับผิดชอบ หรือ ไม่มีกำลังใด ๆ ที่มีอยู่ก่อนกฎหมายขวา (อาจเพื่อ หลีกเลี่ยงการมีเหตุตกใจ) ชำระเงินโดยทั่วไปมักแสดงในวิธีนี้ แต่นี้ไม่ได้หมายความ ว่า ข้อตกลงดังกล่าวเป็นข้อกฎหมายมันไม่เข้าใจในการประชุมที่ทำการชำระเงิน โดยไม่มีข้อผูกมัดตามกฎหมายในส่วนของบริษัท แล้วมันจะไม่เสียภาษี ดังนั้นข้อตกลง ที่มันถูกโต้เถียง มีวัตถุประสงค์เพื่อแยกการลงโทษทางกฎหมาย หลักฐานไม่เพียงพอที่จะสร้างนี้เป็นความตั้งใจของปัจจุบันทั้งหมด พิพากษาโจทก์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ฯ และตัวแทนสมาคมได้พบและเห็นว่าการชำระเงินจะต้องทำจากปริมาณ Gratia อดีตเกี่ยวกับการชำระเงินบำเหน็จบำนาญและเงินคืนจากผลงาน การตัดสินใจที่ถูกตีพิมพ์ในจดหมายข่าว นักบินซ้ำซ้อนก็บอกว่าสิ่งที่การชำระเงินและการคืนเงินของเขาจะ เขาได้รับการคืนเงิน แต่แล้ว บริษัท งดการตัดสินใจที่จะทำให้การชำระเงินอดีต Gratia เมื่อเขาพยายามที่จะกู้คืนนั้นเขาก็บอกว่ามีภาระที่จะต้องจ่ายมันไม่มี. Co กล่าวว่าสัญญาและข้อตกลงไม่มีผลทางกฎหมายเพราะมีความตั้งใจที่จะเข้าสู่ความสัมพันธ์ทางกฎหมายเพราะอดีต Gratia หมายความว่าไม่ผูกพันและความรู้พื้นหลังของไม่มี ฝ่ายเข้าใจมันเป็นเช่นนี้ Gratia อดีตอาจหมายถึงการเข้ารับการรักษาโดยไม่ต้องรับผิดหรือโดยไม่ต้องมีการใด ๆ ที่มีอยู่ก่อนสิทธิตามกฎหมายที่ (อาจจะหลีกเลี่ยงการตั้งค่าแบบอย่างที่น่าอึดอัดใจ) การตั้งถิ่นฐานจะแสดงมักจะอยู่ในลักษณะนี้ แต่นี้ไม่ได้หมายความว่าข้อตกลงดังกล่าวมีผลบังคับใช้ตามกฎหมาย. มันก็เป็นที่เข้าใจในที่ประชุมว่าถ้าการชำระเงินที่ถูกสร้างขึ้นโดยไม่มีข้อผูกมัดทางกฎหมายในส่วนของ บริษัท ฯ แล้วก็จะไม่ต้องเสียภาษี ดังนั้นสัญญามันก็เป็นที่ถกเถียงกันก็ตั้งใจที่จะไม่รวมการลงโทษตามกฎหมาย หลักฐานไม่เพียงพอที่จะสร้างว่าเรื่องนี้เป็นความตั้งใจที่จะนำเสนอทั้งหมด พิพากษาให้โจทก์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทฯ และตัวแทนสมาคมพบและตกลงกันว่า การชำระเงินจะทำของแฟนเก่า gratia จํานวน เกี่ยวกับ กบข. จ่ายเงิน และการคืนเงินของเงินสมทบ การตัดสินใจถูกตีพิมพ์ในจดหมายข่าว หนึ่งมากเกินไป นักบินบอกอะไรเขา และการคืนเงินจะถูก เขาได้รับเงินคืน แต่บริษัทก็ยกเลิกการตัดสินใจที่จะทำให้การชำระเงิน gratia EXเมื่อเขาพยายามที่จะกู้คืน เขาก็บอกว่า ไม่มีหน้าที่ต้องจ่าย

Co กล่าวว่า สัญญาและข้อตกลง ไม่มีผลทางกฎหมาย เพราะไม่มีเจตนาจะระบุความสัมพันธ์ทางกฎหมาย เพราะอดีต gratia หมายความว่า ไม่ผูกพัน และพื้นฐานความรู้ของบุคคลที่เข้าใจเช่น อดีต gratia อาจหมายถึง โดยไม่ยอมรับความรับผิดชอบหรือโดยไม่มีสิทธิทางกฎหมายใด ๆที่มีอยู่ก่อน ( อาจจะเพื่อหลีกเลี่ยงการตั้งค่าอ้างอึดอัด ) การชำระหนี้มักจะแสดงออกในลักษณะนี้ แต่นี้ไม่ได้หมายความ ว่า ข้อตกลงดังกล่าวไม่มีผลบังคับใช้ตามกฎหมาย

มันเข้าใจในที่ประชุมว่า ถ้าจ่ายเงินได้โดยไม่มีข้อผูกมัดทางกฎหมาย ในส่วนของบริษัท ก็จะไม่ต้องเสียภาษี แล้วตกลง มันทะเลาะกันมีวัตถุประสงค์เพื่อแยกการลงโทษทางกฎหมาย หลักฐานไม่เพียงพอที่จะสร้างนี้คือความตั้งใจของทั้งหมดในปัจจุบัน พิพากษาให้โจทก์