On the ground, many of the juwae wh

On the ground, many of the juwae who carry out daily violent attacks seem unimpressed by a peace process that seems extremely remote from their own struggle. Nor have the talks been supported by student or youth movements on the ground, who generally regard them as pretentious and inauthentic. Since the latest dialogue began, there have been numerous savage attacks on both military and civilian targets, some of which appeared to serve as deliberate reminders that there has been no agreement to date. But following a call from all 643 imam in the troubled region, at the latest round of talks on 13 June, BRN agreed to support a partial or total Ramadan ceasefire, as a gesture of goodwill to demonstrate that the negotiators were able to influence the violence on the ground. Much now hinges on whether such a ceasefire can in fact be delivered, in the face of considerable public misgivings in Bangkok about a process that has yet to produce any tangible results. All talks that might help to reduce fighting are welcome, but the latest Southern Thai peace initiative will need much greater commitment from both sides if serious progress is to be made.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนพื้นดิน juwae ที่ดำเนินการประจำวันการโจมตีที่รุนแรงมากมายดูเหมือน unimpressed กระบวนการสันติภาพที่ดูเหมือนไกลมากจากการต่อสู้ของตนเอง ไม่มีเจรจาการสนับสนุน โดยนักเรียนหรือเยาวชนความเคลื่อนไหวบนพื้นดิน ซึ่งโดยทั่วไปเกี่ยวกับพวกเขาบิดเบือน และผิด ๆ ตั้งแต่เริ่มพูดคุยล่าสุด ได้รับมีจำนวนมากป่าเถื่อนโจมตีเป้าหมายทางทหาร และพลเรือน ซึ่งปรากฏเป็นเจตนาเตือนว่า มีข้อตกลงไม่วันที่ แต่ต่อสายจาก imam ทั้งหมด 643 ในภูมิภาคปัญหา ในรอบล่าสุดของการเจรจาบน 13 มิถุนายน BRN ตกลงที่จะสนับสนุนเป็นบางส่วน หรือทั้งหมดเดือนรอมฎอนหยิง เป็นรูปแบบสูงแสดงว่า ผู้ที่มีความสามารถมีอิทธิพลต่อความรุนแรงบนพื้นดิน มากตอนนี้แล้วแต่ว่าหยิงดังกล่าวสามารถจริงส่ง หน้ามากสาธารณะที่น่าเคลือบแคลงในกรุงเทพฯ เกี่ยวกับกระบวนการที่ยังไม่ได้ผลลัพธ์รูปธรรมใด ๆ การเจรจาทั้งหมดที่อาจช่วยลดการต่อสู้ยินดีต้อนรับ แต่ความคิดริเริ่มสันติภาพไทยภาคใต้ล่าสุดจะมั่นมากหลังจากทั้งสองด้านว่าความคืบหน้าอย่างจริงจังจะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนพื้นดินหลาย juwae ที่ดำเนินการโจมตีที่รุนแรงในชีวิตประจำวันดูเหมือนประทับใจโดยกระบวนการสันติภาพที่ดูเหมือนว่ามากระยะไกลจากการต่อสู้ของตัวเอง ไม่ได้พูดคุยรับการสนับสนุนจากการเคลื่อนไหวของนักเรียนหรือเยาวชนที่อยู่บนพื้นดินที่มักถือว่าเป็นมารยาทและไม่น่าไว้วางใจ ตั้งแต่การเจรจาล่าสุดเริ่มมีการโจมตีโหดมากมายกับเป้าหมายทั้งทหารและพลเรือนบางส่วนที่ปรากฏในการให้บริการการแจ้งเตือนโดยเจตนากับที่ได้มีการตกลงที่จะไม่มีวัน แต่ต่อไปนี้การเรียกร้องจากทั่วทุกอิหม่าม 643 ในภูมิภาคท​​ี่มีปัญหาในรอบล่าสุดของการเจรจาในวันที่ 13 มิถุนายน BRN ตกลงที่จะสนับสนุนการหยุดยิงรอมฎอนบางส่วนหรือทั้งหมดเป็นสัญญาณของความปรารถนาที่จะแสดงให้เห็นว่าการเจรจาก็สามารถที่จะมีอิทธิพลต่อการใช้ความรุนแรง บนพื้น. มากในขณะนี้ขึ้นอยู่กับว่าจะหยุดยิงดังกล่าวสามารถในความเป็นจริงจะส่งมอบในหน้าของความวิตกของประชาชนจำนวนมากในเขตกรุงเทพมหานครเกี่ยวกับขั้นตอนที่ยังไม่ได้ก่อให้เกิดผลที่เป็นรูปธรรมใด ๆ พูดถึงสิ่งที่อาจช่วยในการลดการต่อสู้ยินดีต้อนรับ แต่ความคิดริเริ่มสันติภาพภาคใต้ล่าสุดจะต้องมุ่งมั่นมากขึ้นจากทั้งสองฝ่ายหากมีความคืบหน้าอย่างจริงจังที่จะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนพื้นดิน มากมายของยูแวที่มีการโจมตีรุนแรงทุกวัน ดูเหมือนไม่รู้สึกประทับใจโดยกระบวนการสันติภาพที่ดูเหมือนจะแสนห่างไกลจากการต่อสู้ของพวกเขาเอง หรือมีการเจรจาได้รับการสนับสนุนโดยการเคลื่อนไหวของเยาวชน นักเรียน นักศึกษา หรือบนพื้นดิน ซึ่งโดยทั่วไปถือว่าเป็นอวดเก่งและตาม . ตั้งแต่บทสนทนาล่าสุดเริ่มมีการโจมตีที่โหดร้ายมากมายในเป้าหมายทั้งทหารและพลเรือน ซึ่งดูเหมือนจะเป็นการเตือนว่ามีข้อตกลงกัน แต่ต่อไปนี้ โทรศัพท์จากทั้งหมด 643 อิหม่ามในพื้นที่มีปัญหา ในรอบล่าสุดของการเจรจาในวันที่ 13 มิถุนายน บีอาร์เอ็น ตกลงที่จะสนับสนุนบางส่วนหรือทั้งหมดรอมฎอนหยุดยิงเป็นท่าทางของค่าความนิยมที่จะแสดงให้เห็นว่าการเจรจาสามารถมีอิทธิพลต่อความรุนแรงบนพื้นดิน มากแล้ว เช่น บานพับกับว่าการหยุดยิงในความเป็นจริงสามารถส่งในหน้าของประชาชนในเขตกรุงเทพมหานครเกี่ยวกับ misgivings มากกระบวนการที่ยังไม่ผลิตใด ๆที่จับต้องได้ผล การเจรจาทั้งหมดที่อาจช่วยลดการต่อสู้ยินดีต้อนรับแต่ล่าสุดภาคใต้ริเริ่มสันติภาพจะต้องมากขึ้นความมุ่งมั่นจากทั้งสองฝ่าย ถ้าความคืบหน้า ที่ร้ายแรงที่ต้องทำ