- What happened?> Seat frame hit op

- What happened?> Seat frame hit operator.
- Where did it happen? > Plant D32 ,Seating U375 2R Line Conveyor, 40% EOL Test
- Where? (part of the body)> Left rib
- Who? > Ms.Kanyarat (Seating Operator EOL Test)
- When did it happen? > Wednesday_2-Dec-15 , Time 02:15 P.M.
- How did it happen? > During operator test function at station 40% EOL test. Seat frame fall out of pallet to hit Left ribcage of operator.
- How many person injured or property damage ? > Only one operator EOL Test got injured."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-สิ่งที่เกิดขึ้น? > ผู้ประกอบการตีโครงที่นั่ง -ที่เกิด > พืช D32 นั่ง U375 2R สายลำเลียง ทดสอบ EOL 40% -ที่ (ส่วนของร่างกาย) > ซี่โครงด้านซ้าย -ใคร > Ms.Kanyarat (นั่งทดสอบดำเนินการ EOL) -เมื่อเกิด > Wednesday_2-Dec-15 เวลา 02:15 น. -วิธีเกิด > ในระหว่างดำเนินทดสอบฟังก์ชันที่สถานี 40% ทดสอบ EOL ใบไม้ร่วงเฟรมที่นั่งจากแท่นตี ribcage ซ้ายของผู้ประกอบการ -จำนวนผู้ได้รับบาดเจ็บหรือทรัพย์สินเสียหาย > หนึ่งตัวเท่า EOL ทดสอบรับบาดเจ็บ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- สิ่งที่เกิดขึ้น> ที่นั่งประกอบการตีกรอบ?.
- มันเกิดขึ้นที่ไหน? > D32 พืชที่นั่ง U375 2R สายลำเลียง, ทดสอบ EOL 40%
- ที่ไหน? (ส่วนหนึ่งของร่างกาย)> ซ้ายซี่โครง
- ใคร? > Ms.Kanyarat (ที่นั่ง Operator EOL Test)
- มันเกิดขึ้นเมื่อไหร่? > Wednesday_2 ธ.ค. 15 เวลา 14:15
- มันเกิดขึ้นได้อย่างไร > ในระหว่างฟังก์ชั่นการทดสอบผู้ประกอบการที่สถานีทดสอบ EOL 40% ที่นั่งกรอบหลุดออกจากพาเลทที่จะตีชายโครงด้านซ้ายของผู้ประกอบการ.
- กี่คนที่ได้รับบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน? > เฉพาะผู้ประกอบการหนึ่ง EOL ทดสอบได้รับบาดเจ็บ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- เกิดอะไรขึ้น ? > เฟรมที่นั่งตีโอเปอเรเตอร์- เกิดขึ้นที่ไหน ? > d32 พืช , ที่นั่ง u375 สายพานลำเลียงสาย 2R , ทดสอบ EOL 40%- ที่ไหน ? ( ส่วนของร่างกาย ) > ซี่โครงซ้าย- ใครเหรอ ? > คุณกัญญารัตน์ ( ที่นั่งทดสอบ ( EOL )-- เมื่อมันเกิดขึ้น ? > wednesday_2-dec-15 , เวลา 02 : 15 น.- มันเกิดขึ้นได้ยังไง > ในช่วงทดสอบการทำงานพนักงานที่สถานี 40% EOL ทดสอบ เฟรมที่นั่งหลุดออกจากแท่นตีซ้ายกระดูกซี่โครงของผู้ประกอบการ- มีคนบาดเจ็บหรือความเสียหายของทรัพย์สิน > เพียงแต่ผู้ประกอบการ EOL ทดสอบได้รับบาดเจ็บ "