A photo of a uniformed student in L

A photo of a uniformed student in Lop Buri riding a miniature horse taken by Facebook user "Wonder Green" quickly caught the attention of netizens throughout the country.

Wonder Green, whose real name is Paweenut Wisittasak, said she wasn't sure if he rode the horse to school each day. Although he was clearly a skilled rider, she said she was concerned about his safety because there was so much traffic around.

Ms Paweenut followed up on the story and found out that the boy is a Matayom 1 student at Lopburi Military Kindergarten. His nickname is Jif and he comes from a poor family. He formerly sold flower garlands to earn money.
Jif was given a job looking after horses on a local farm where his mother works. Seeing that he is a hard-working boy, Jif was given full control over the minature horse, named Fluke, which he rides to and from school each day. At school, he leaves the horse in a grass field and he eats lunch with Fluke. His big ambition is to one day own horses himself, perhaps even Fluke, which would cost about 35,000 baht.

It didn't take long for the Thai-language media to discover the story and now Paweenut, Jif and Fluke are becoming local celebrities. The family is experiencing hard times, however, and Jif's mother says she may have to move elsewhere since she has no money to pay the electricity bills at her current home. Ms Paweenut is seeking ways to help the family and the recent publicity is certain to help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพของเด็กนักเรียนในลพบุรีขี่ม้าขนาดเล็กที่ดำเนินการ โดยผู้ใช้บน Facebook "สงสัยว่าสีเขียว" อย่างรวดเร็วจับความสนใจของชาวเน็ตทั่วประเทศ วันเดอร์เขียว ชื่อจริง Paweenut Wisittasak บอกว่า เธอไม่แน่ใจว่าเขาขี่ม้าไปโรงเรียนแต่ละวัน แต่เขาได้อย่างชัดเจนเป็นนักขี่ฝีมือ เธอบอกว่า เธอเป็นกังวลเรื่องความปลอดภัยเนื่องจากมีการจราจรมากทั่ว Ms Paweenut ติดตามเรื่องราว และพบว่าเด็กนักเรียนชั้นมัธยม 1 ที่โรงเรียนอนุบาลทหารลพบุรี ชื่อเล่นของเขาคือ Jif และเขามาจากครอบครัวยากจน เขาเคยขายมาลัยดอกไม้จะได้รับเงินJif ได้รับงานดูแลม้าในฟาร์มในพื้นที่ที่การทำงานของแม่ของเขา เห็นว่าเขาเป็นเด็กผู้ชายทำงานหนัก Jif ได้รับเต็มควบคุมม้าพาร์ก ชื่อ Fluke ซึ่งเขาขี่ไป และกลับ จากโรงเรียนแต่ละวัน โรงเรียน เขาออกม้าในทุ่งหญ้า และกินอาหารกลางวันกับ Fluke เป้าหมายของเขาใหญ่คือ วันหนึ่งเองม้าตัวเอง บางทีแม้กระทั่ง Fluke ซึ่งจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ 35,000 บาท มันใช้เวลาไม่นานสำหรับสื่อภาษาไทยการค้นพบเรื่องราวและตอนนี้ Paweenut, Jif และ Fluke กลายเป็น ดาราท้องถิ่น ครอบครัวประสบครั้งยาก แต่ และแม่ของ Jif กล่าวว่า เธออาจจะต้องย้ายอื่น ๆ เนื่องจากเธอมีไม่มีเงินจ่ายค่าไฟฟ้าที่บ้านของเธอปัจจุบัน Ms Paweenut กำลังหาวิธีที่จะช่วยครอบครัว และประชาสัมพันธ์ล่าสุดบางอย่างที่จะช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพของนักเรียนในเครื่องแบบลพบุรีขี่ม้าขนาดเล็กนำโดยผู้ใช้ Wonder แม้ว่าเขาจะเห็นได้ชัดว่าผู้ขับขี่ที่มีทักษะเธอบอกว่าเธอเป็นห่วงเรื่องความปลอดภัยของเขาเพราะมีการจราจรมาก ๆ นางสาว ชื่อเล่นของเขาคือ ก่อนหน้านี้เขาขายมาลัยดอกไม้จะได้รับเงินJif เห็นว่าเขาเป็นเด็กทำงานหนัก ที่โรงเรียนเขาออกจากม้าในสนามหญ้าและเขากินอาหารกลางวันกับ ความใฝ่ฝันของเขาใหญ่เป็นม้าวันหนึ่งตัวเองตัวเองบางทีก็ มันไม่ได้ใช้เวลานานสำหรับสื่อภาษาไทยเพื่อค้นพบเรื่องราวและตอนนี้ ครอบครัวที่กำลังประสบกับเวลาที่ยากลำบากอย่างไรและแม่ นางสาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปนักศึกษาในเครื่องแบบลพบุรีขี่ม้าขนาดเล็กที่ถ่ายโดยผู้ใช้ " Facebook สงสัยสีเขียว " ได้อย่างรวดเร็ว เป็นที่สนใจของคนทั้งประเทศสงสัยสีเขียว ที่มีชื่อจริงคือ Paweenut wisittasak กล่าวว่า เธอไม่แน่ใจว่าเขาขี่ม้าไปโรงเรียนทุกวัน ถึงแม้ว่าเขาอย่างชัดเจน ไรเดอร์ มีฝีมือ เธอบอกว่า เธอกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของเขาเพราะมีมากการจราจรรอบนางสาว Paweenut ติดตามเรื่องราว และพบว่า เด็กที่เป็นนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ในโรงเรียนทหารลพบุรี ชื่อเล่นของเขาคือ จิฟ เขามาจากครอบครัวที่ยากจน เขาเคยขายพวงมาลัยดอกไม้เพื่อหาเงินจิฟได้รับงานดูแลม้าในฟาร์มท้องถิ่น ที่แม่ทำงาน เห็นว่าเขาที่ทำงานเด็ก จิฟได้รับการควบคุมเต็มรูปแบบผ่าน minature ม้า ชื่อ ฟลุค ที่เขาขี่ไปและกลับจากโรงเรียนในแต่ละวัน ที่โรงเรียน เขาทิ้งม้าในทุ่งหญ้า กินมื้อเที่ยงกับฟลุ๊ค ความทะเยอทะยานของเขาใหญ่ในวันนี้คือ เป็นเจ้าของม้าตัวเอง บางทีก็ฟลุค ซึ่งจะเสียค่าใช้จ่ายประมาณ 35 , 000 บาทมันไม่ได้ใช้เวลานานสำหรับภาษาไทยสื่อค้นพบเรื่องราวและ Paweenut จิฟ , พยาธิใบไม้จะกลายเป็นคนดังในท้องถิ่น ครอบครัวประสบครั้งยาก , อย่างไรก็ตาม , และแม่จิฟว่าเธออาจจะต้องย้ายไปที่อื่น เนื่องจากเธอไม่มีเงินจ่ายค่าไฟที่บ้านปัจจุบันของเธอ นางสาว Paweenut แสวงหาวิธีที่จะช่วยให้ครอบครัวและชื่อเสียงล่าสุดเป็นบางอย่างที่จะช่วย