Defying convention is about more th

Defying convention is about more than standing out from the crowd. It’s about being creative, brave enough to go against the mainstream and doing things that others wouldn’t dream of doing. At Mazda we are very clear on one thing. If it’s not worth driving then it’s not worth building.

It shapes our dreams and drives our work and it’s why we always seek different ways of doing things. We pride ourselves on being stylish, insightful and spirited in everything we do. Stylish with our new design theme KODO; the soul of motion. Insightful, like our rotary engines, our iconic Mazda MX-5, our convention defying gram strategy or our ground breaking SKYACTIV Technology. And spirited, because we believe that every car we make should be fun to drive. These three principles are at the heart of everything we do. They help us go further, think differently and, above all, defy convention.

Our history as an automotive manufacturer began back in 1931 and we haven’t looked back since. As we have progressed our Zoom-Zoom quest to defy convention has been continuous. From the development and production of the R360 in 1960 and the rotary engine through to the legendary Mazda MX-5 we have looked to think beyond the norm. That’s why we are now committed to making our cars the world’s most fuel-efficient. Our SKYACTIV engines and technologies provide our customers with extraordinary levels of performance and outstanding economy. At Mazda we will continue to defy convention in everything we do.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Defying ประชุมจะเกี่ยวกับมากกว่ายืนออกจากฝูงชน มันจะเกี่ยวกับการสร้างสรรค์ กล้าพอที่จะต้านกับและทำสิ่งที่คนอื่นจะไม่ฝันทำ ที่มาสด้า ได้อย่างชัดเจนในสิ่งหนึ่ง ถ้ามันจะไม่คุ้มค่าขับรถ แล้วไม่คุ้มเลยอาคาร รูปร่างความฝันของเรา และไดรฟ์ทำไมเรามักจะแสวงหาวิธีการทำงานและ เรามีความภูมิใจในสไตล์ ลึกซึ้ง และสนุกสนานในทุกสิ่งที่เราทำ ทันสมัยกับเราใหม่ออกแบบ KODO จิตวิญญาณของการเคลื่อนไหว ลึกซึ้ง เช่นของโรตารี่เครื่องยนต์ ของเราโดดเด่นมาสด้า MX-5 ประชุมเรา defying กรัมกลยุทธ์ หรือเทคโนโลยี SKYACTIV แบ่งของเรา และเซนเตอร์ เพราะเราเชื่อว่า รถเราทำควรมีความสนุกสนานในการขับรถ หลักการสามข้อนี้เป็นหัวใจของทุกสิ่งที่เราทำ พวกเขาช่วยเราไปอีก คิดต่าง และ เหนือสิ่งอื่นใด ท้าทายคอนเวนชั่น ประวัติของเราเป็นผู้ผลิตรถยนต์เริ่มกลับมาในปี 1931 และเราไม่ได้มองย้อนกลับตั้งแต่ เป็นเรามีหน้าไปเพียงใด เควสท์ของซูมซูมท้าประชุมได้อย่างต่อเนื่อง จากการพัฒนาและผลิต R360 ใน 1960 และโรตารี่เครื่องยนต์ผ่านการตำนานมาสด้า MX-5 เราได้ดูคิดว่า เกินกว่ามาตรฐาน ทำไมเราตอนนี้มุ่งมั่นที่จะทำให้รถยนต์ของเราโลกของ fuel-efficient มากที่สุด เครื่องยนต์ SKYACTIV และเทคโนโลยีของเราให้ลูกค้าของเรา มีประสิทธิภาพและเศรษฐกิจที่โดดเด่นระดับพิเศษ ที่มาสด้า เราจะท้าทายในทุกสิ่งที่เราทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท้าทายการประชุมเป็นอะไรที่มากกว่ายืนออกจากฝูงชน มันเป็นเรื่องของความคิดสร้างสรรค์กล้าหาญพอที่จะไปกับกระแสหลักและทำสิ่งที่คนอื่นจะไม่ฝันในการทำ ที่มาสด้าเรามีความชัดเจนมากในสิ่งหนึ่ง ถ้ามันไม่คุ้มค่าการขับรถแล้วมันไม่คุ้มค่าอาคาร. มันรูปร่างความฝันของเราและไดรฟ์การทำงานของเราและมันเป็นเหตุผลที่เรามักจะแสวงหาวิธีการที่แตกต่างกันในการทำสิ่ง เรามีความภูมิใจในการเป็นสไตล์ที่ชาญฉลาดและกล้าหาญในทุกสิ่งที่เราทำ อย่างมีสไตล์ด้วยรูปแบบการออกแบบใหม่ของเรา KODO; จิตวิญญาณของการเคลื่อนไหว ที่ชาญฉลาดเช่นเครื่องยนต์โรตารี่ของเราที่โดดเด่นของเรามาสด้า MX-5, การประชุมของเราท้าทายกลยุทธ์กรัมหรือพื้นดินของเราทำลายเทคโนโลยี SKYACTIV และกล้าหาญเพราะเราเชื่อว่ารถของเราจะทำให้ทุกคนควรจะสนุกกับการขับรถ ทั้งสามหลักการที่เป็นหัวใจของทุกสิ่งที่เราทำ พวกเขาช่วยให้เราไปต่อคิดแตกต่างและเหนือสิ่งอื่นใดต่อต้านการประชุม. ประวัติของเราเป็นผู้ผลิตยานยนต์เริ่มกลับมาในปี 1931 และเรายังไม่ได้มองย้อนกลับไปตั้งแต่ ในขณะที่เรามีความก้าวหน้าแสวงหาซูมซูมของเราที่จะต่อต้านการประชุมได้รับอย่างต่อเนื่อง จากการพัฒนาและการผลิตของ R360 ในปี 1960 และเครื่องยนต์โรตารี่ผ่านไปมาสด้าตำนาน MX-5 ที่เราได้มองไปที่คิดเกินบรรทัดฐาน นั่นเป็นเหตุผลที่เรามุ่งมั่นในขณะนี้ที่จะทำให้รถของเราโลกของน้ำมันเชื้อเพลิงที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด เครื่องยนต์ SKYACTIV และเทคโนโลยีของเราให้ลูกค้าของเรามีระดับที่ไม่ธรรมดาของผลการดำเนินงานที่โดดเด่นและเศรษฐกิจ ที่มาสด้าเราจะยังคงต่อต้านการประชุมในทุกสิ่งที่เราทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท้าทายการประชุมเป็นมากกว่ายืนออกจากฝูงชน มันเกี่ยวกับการสร้างสรรค์ กล้าพอที่จะไปต่อต้านกระแสหลักและทำในสิ่งที่คนอื่นไม่เคยคิดที่จะทำ ที่มาสด้าเราชัดเจนในเรื่องหนึ่ง ถ้ามันไม่น่าขับรถแล้วมันไม่สร้างมูลค่า

มันรูปร่างในฝันของเรา และทำให้การทำงานของเราและนั่นคือเหตุผลว่าทำไมเรามักจะแสวงหาวิธีการต่าง ๆ ของการทำสิ่งต่างๆเรามีความภูมิใจในการมีสไตล์ เจะและ กำลังใจ ในทุกสิ่งทุกอย่างที่เราทำ มีสไตล์กับชุดรูปแบบการออกแบบใหม่ของเราโคโด ; จิตวิญญาณของการเคลื่อนไหว ลึกซึ้ง เหมือนเครื่องยนต์โรตารี่ของเราของเรา สัญลักษณ์มาสด้ามาโดยตลอด เราประชุม defying กรัมกลยุทธ์ของเราหรือแบ่งพื้นดินสกายแ ทีฟ เทคโนโลยี และมีชีวิตชีวา เพราะเราเชื่อว่า ทุกบริการเราควรจะสนุกกับการไดรฟ์เหล่านี้สามหลักการที่เป็นหัวใจของทุกสิ่งที่เราทำ พวกเขาช่วยให้เราไปต่อคิดแตกต่างและเหนือทั้งหมด ฝ่าฝืนอนุสัญญา

ประวัติของเราเป็นผู้ผลิตยานยนต์เริ่มกลับมาในปี 1931 และเราไม่ได้มองกลับไปตั้งแต่ ขณะที่เรามีความก้าวหน้าของเราซูมซูมเควสท้าทายอนุสัญญาได้รับอย่างต่อเนื่องจากการพัฒนาและการผลิตของ r360 ในปี 1960 และหมุนเครื่องยนต์ผ่านตำนาน มาสด้ามาโดยตลอด เราต้องดูว่าเกินกว่ามาตรฐาน นั่นเป็นเหตุผลที่เรากำลังมุ่งมั่นที่จะทำให้รถของเราโลกในอนาคตมากที่สุด สกายแ ทีฟ เทคโนโลยีเครื่องยนต์ของเราและให้ลูกค้าของเรา ด้วยพิเศษระดับของประสิทธิภาพและเศรษฐกิจที่โดดเด่นที่มาสด้า เราจะยังคงต่อต้านการประชุมในทุกสิ่งทุกอย่างที่เราทำ