Indigenous groups who speak little

Indigenous groups who speak little or no Spanish present special challenges [Bade, 1994b; Holmes, 2006]. It is possible that workers among these Mexican migrants may have been disproportionately represented among the
30 CAWHS PE Sample participants who refused the blood draw. A folk belief among some Mexican immigrants is that blood drawn from the body is irreplaceable and that drawing it leads to fatigue and other adverse health outcomes. Some indigenous Mexican workers further believe that the blood taken can be used against them or can be sold for malicious purposes [Bade, 1994a,b].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มชนที่พูดภาษาสเปนน้อย หรือไม่นำเสนอความท้าทายพิเศษ [Bade, 1994b โฮลมส์ 2006] เป็นไปได้ว่า แรงงานผู้อพยพเหล่านี้เม็กซิโกอาจมีการสลายแสดงระหว่างการผู้เข้าร่วมตัวอย่าง PE CAWHS 30 ที่ปฏิเสธเลือดออกก็ ความเชื่อพื้นบ้านในหมู่ผู้อพยพชาวเม็กซิกันบางส่วนเป็นว่าเลือดออกจากร่างกาย irreplaceable และที่วาดมันนำไปสู่ความอ่อนเพลียและสุขภาพร้ายอื่น ๆ ผล บางคนพื้นเมืองเม็กซิกันคนเพิ่มเติมเชื่อว่า เลือดที่นำมาใช้กับพวกเขา หรือสามารถขายได้สำหรับวัตถุประสงค์ที่เป็นอันตราย [Bade, 1994a, b]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มชนพื้นเมืองที่พูดน้อยหรือไม่มีความท้าทายเป็นพิเศษสเปนปัจจุบัน [Bade, 1994b; โฮล์มส์, 2006] มันเป็นไปได้ว่าคนงานในกลุ่มแรงงานข้ามชาติเม็กซิกันเหล่านี้อาจได้รับการแสดงหงส์หมู่
30 CAWHS PE เข้าร่วมตัวอย่างที่ไม่ยอมวาดเลือด เชื่อพื้นบ้านเม็กซิกันในหมู่ผู้อพยพบางส่วนเลือดที่ดึงออกมาจากร่างกายไม่สามารถถูกแทนที่และการวาดภาพจะนำไปสู่ความเมื่อยล้าและผลอื่น ๆ ที่สุขภาพไม่เอื้ออำนวย บางคนงานพื้นเมืองเม็กซิกันต่อไปเชื่อว่านำเลือดที่สามารถนำมาใช้กับพวกเขาหรือสามารถขายสำหรับวัตถุประสงค์ที่เป็นอันตราย [Bade, 1994a, b]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศที่พูดภาษาสเปน กลุ่มน้อยหรือไม่มีของขวัญพิเศษท้าทาย [ รับสั่ง 1994b ; โฮล์มส์ , 2006 ] เป็นไปได้ว่า คนงานในหมู่ผู้อพยพชาวเม็กซิกันเหล่านี้อาจถูกสลายแทนระหว่าง
30 cawhs PE ตัวอย่างผู้ปฏิเสธเลือดวาดความเชื่อพื้นบ้านของชาวเม็กซิกันอพยพที่ดูดเลือดจากร่างกายไม่สามารถถูกแทนที่และที่วาดมันนำไปสู่ความเหนื่อยล้าและผลลัพธ์ทางสุขภาพอื่น ๆที่ไม่พึงประสงค์ คนงานเม็กซิกันพื้นบ้านบางเพิ่มเติมเชื่อว่าเลือดที่ถ่ายสามารถใช้กับพวกเขา หรือสามารถขายเพื่อวัตถุประสงค์ที่เป็นอันตราย [ รับสั่ง 1994a
, B ]