Due to relatively high producer pri

Due to relatively high producer prices (US$.50 per kg) in the past, it has not been economical to produce milk powder in Thailand. However, the economics are now changing due to the higher price of imported milk powder (currently equal to $.50–$.60 per kg of milk equivalent) and Thailand may reconsider the possibility of investing in milk powder production infrastructure, notwithstanding the current FTAs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากราคาผู้ผลิตค่อนข้างสูง (สหรัฐอเมริกา $.50 ต่อกิโลกรัม) ในอดีต มันไม่ได้ประหยัดในการผลิตนมผงในประเทศไทย อย่างไรก็ตาม เศรษฐศาสตร์ตอนนี้มีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากราคาที่สูงกว่าการนำเข้านมผง (ปัจจุบันเท่ากับ $.50 – $.60 ต่อกิโลกรัมเทียบเท่ากับนม) และประเทศไทยอาจพิจารณาความเป็นไปได้ของการลงทุนในโครงสร้างการผลิตนมผง แม้จะมีเขตการค้าเสรีปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากราคาผู้ผลิตที่ค่อนข้างสูง (US $ 0.50 ต่อกิโลกรัม) ที่ผ่านมาก็ไม่ได้รับการประหยัดในการผลิตนมผงในประเทศไทย อย่างไรก็ตามเศรษฐกิจอยู่ในขณะนี้มีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากราคาที่สูงขึ้นของนมผงนำเข้า (ปัจจุบันเท่ากับ 0.50 $ -. $ 60 ต่อกิโลกรัมเทียบเท่านม) และไทยอาจพิจารณาความเป็นไปได้ของการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานการผลิตนมผง แต่อย่างไรก็ตามในปัจจุบัน เขตการค้าเสรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาค่อนข้างสูงเนื่องจากผู้ผลิต ( US $ 50 ต่อกิโลกรัม ) ในอดีต มันไม่ได้ประหยัดเพื่อผลิตนมผงในประเทศไทย อย่างไรก็ตาม เศรษฐกิจกำลังเปลี่ยนแปลงเนื่องจากราคาที่สูงขึ้นของนมผงที่นำเข้า ( ปัจจุบันเท่ากับ $ 50 และ $ 60 ต่อกิโลกรัมของนมเทียบเท่า ) และประเทศไทยอาจพิจารณาความเป็นไปได้ของการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานการผลิตนมผง แต่คาดว่าปัจจุบัน