The six years from Soeharto's downf

The six years from Soeharto's downfall to President Yudhoyono's election saw three transitional presidents. Soeharto was succeeded by his Vice-President, BJ Habibie, who responded to public expectations by introducing political reforms, the most significant being the genuinely open and pluralistic national parliamentary elections held in June 1999. The MPR (People's Consultative Assembly) elected moderate Muslim leader Abdurrahman Wahid as President in late 1999. His government made limited progress towards addressing the longer-term problems faced by Indonesia. In July 2001 the MPR voted overwhelmingly to revoke President Wahid's mandate and replaced him with his Vice-President, Megawati Soekarnoputri.

During President Megawati's term, macro-economic indicators improved (although foreign direct investment (FDI) remained sluggish and unemployment very high) and there was enhanced political stability. Her government put in place the mechanism for the first direct Presidential election. In the play-off round of that election on 20 September 2004, Susilo Bambang Yudhoyono won the popular vote by 61% to Megawati's 39%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หกปีที่ผ่านมาจากการล่มสลายของ Soeharto จะมีการเลือกตั้งประธานาธิบดี Yudhoyono เห็นสามประธานาธิบดีเฉพาะกาล Soeharto ประสบความสำเร็จโดยรองประธานาธิบดีของเขา BJ ฮาบิบีที่ตอบสนองต่อความคาดหวังของประชาชนโดยการแนะนำการปฏิรูปทางการเมืองที่สำคัญที่สุดการเปิดอย่างแท้จริงและมีหลายฝ่ายเลือกตั้งรัฐสภาแห่งชาติที่จัดขึ้นในเดือนมิถุนายนปี 1999 MPR (ที่ปรึกษาของประชาชนสภา) ได้รับการเลือกตั้งเป็นผู้นำมุสลิมในระดับปานกลาง Abdurrahman Wahid เป็นประธานในช่วงปลายปี 1999 รัฐบาลของเขาทำให้ความคืบหน้า จำกัด ที่อยู่ต่อปัญหาที่เกิดขึ้นในระยะยาวที่ต้องเผชิญกับอินโดนีเซีย ในเดือนกรกฎาคมปี 2001 MPR คะแนนนำโด่งในการเพิกถอนคำสั่งประธานาธิบดีวาฮิดและแทนที่เขาด้วยรองประธานาธิบดีของเขา Megawati Soekarnoputri. ในช่วงประธานาธิบดีคำ Megawati ของตัวชี้วัดเศรษฐกิจมหภาคที่ดีขึ้น (แม้ว่าลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ยังคงซบเซาและการว่างงานสูงมาก) และ มีการเพิ่มความมั่นคงทางการเมือง รัฐบาลของเธอวางในสถานที่กลไกในการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งแรกโดยตรง ในรอบที่เล่นออกมาจากการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2004, ซูซีโลบัมบังยูโดโยโนได้รับรางวัลคะแนนความนิยม 61% ถึง Megawati 39%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 ปี จาก soeharto หายนะของการเลือกตั้งประธานาธิบดียูโดโยโนเห็นสามประธานาธิบดีเฉพาะกาล . soeharto ก็ประสบความสำเร็จ โดยรองประธานของเขา BJ habibie ที่ตอบสนองต่อความคาดหวังของประชาชนโดยการแนะนำการปฏิรูปการเมือง ที่สำคัญที่สุดเป็นแบบเปิดและพหุชาติ การเลือกตั้งรัฐสภาในเดือนมิถุนายนปี 1999การรประชาชน ( ที่ปรึกษาประกอบ ) การเลือกตั้งผู้นำมุสลิมปานกลาง ชิบะ ไคเอ็นในฐานะประธานาธิบดีในปลายปี 1999 รัฐบาลของเขาก้าวหน้า จำกัด ที่อยู่ในระยะยาวต่อปัญหาที่เผชิญ โดยอินโดนีเซีย ในเดือนกรกฎาคม 2544 MPR โหวตนำโด่งที่จะเพิกถอนอาณัติประธานาธิบดีวาและแทนที่เขาด้วยรองประธานของเขา megawati soekarnoputri

ระหว่างเป็นประธาน megawati เทอมตัวชี้วัดเศรษฐกิจมหภาคที่ดีขึ้น ( แม้ว่าการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ( FDI ) ยังคงซบเซาและอัตราว่างงานสูงมาก ) และมีการปรับปรุงเสถียรภาพทางการเมือง รัฐบาลของเธอวางกลไกการเลือกตั้งประธานาธิบดีโดยตรงครั้งแรก . ในการเล่นปิดรอบของการเลือกตั้งเมื่อ 20 กันยายน 2004 , Susilo Bambang Yudhoyono จะโหวตความนิยม โดย 61% ที่จะ megawati เป็น 27%