General OverviewThe Maya hieroglypi

General Overview
The Maya hieroglypic writing is arguably one of the most visually striking writing systems of the world. It is also very complex, with hundreds of unique signs or glyphs in the form of humans, animals, supernaturals, objects, and abstract designs. These signs are either logograms (to express meaning) or syllabograms (to denote sound values), and are used to write words, phrases, and sentences. In fact, the Maya can write anything that they can say.

While we're on the subject of what the Maya could "say", let's talk about Maya languages. The "Maya" in general were actually not a single people but many nations with different, but related, cultures, religions, and languages. Of the many Maya languages, only two (possibly three) were written down with the hieroglyphic system. It is thought that speakers of the Ch'olan language, and possibly also those of the Tzeltalan language, were the inventors of the Maya writing system. Another group, the speakers of Yucatec, adopted the script to write their own language. However, in some places, both languages were represented on hieroglyphic inscriptions, which not only stumped archaeologists for many years but also offered tantalizing clues into how Maya languages have interacted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพรวมทั่วไปเขียน hieroglypic มายาเป็นว่าหนึ่งในระบบการเขียนที่เห็นได้มากที่สุดของโลก ก็ยังซับซ้อนมาก มีหลายร้อยเฉพาะสัญญาณหรือสัญลักษณ์ในรูปของมนุษย์ สัตว์ supernaturals วัตถุ และแบบนามธรรม อาการเหล่านี้ logograms (เพื่อแสดงความหมาย) หรือ syllabograms (เพื่อใช้แทนค่าเสียง), และใช้ในการเขียนคำ วลี และประโยค ในความเป็นจริง Maya สามารถเขียนอะไรที่ พวกเขาสามารถพูดขณะที่เรากำลังในเรื่องของมายาว่า สามารถ "พูด" พูดคุยเกี่ยวกับภาษามายา "มายา" โดยทั่วไปไม่จริงคนเดียวแต่หลายประเทศ มี แต่แตกต่างกัน เกี่ยว ข้อง วัฒนธรรม ศาสนา และภาษา ภาษามายามาก เพียงสอง (อาจจะสาม) ถูกเขียนลง ด้วยระบบ hieroglyphic มันเป็นความคิดว่า ลำโพงของภาษา Ch'olan และอาจจะของภาษา Tzeltalan มีนักประดิษฐ์ของมายาที่เขียนระบบ กลุ่มอื่น ลำโพงของ Yucatec นำสคริปต์เขียนภาษาของตนเอง อย่างไรก็ตาม ในบางสถาน ภาษาทั้งสองถูกแสดงบนจารึก hieroglyphic ซึ่งไม่เพียงแต่ความนิ่งงันนักโบราณคดีหลายปี แต่ยัง ให้เบาะแสยั่วเย้าเป็นวิธีภาษามายาได้อาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพรวมทั่วไป
มายาเขียน hieroglypic เป็น arguably หนึ่งที่โดดเด่นที่สุดในสายตาระบบการเขียนของโลก นอกจากนี้ยังมีความซับซ้อนมากที่มีหลายร้อยของสัญญาณที่ไม่ซ้ำกันหรือร่ายมนตร์ในรูปแบบของมนุษย์, สัตว์, supernaturals วัตถุและการออกแบบที่เป็นนามธรรม อาการเหล่านี้มีทั้งเข (เพื่อแสดงความหมาย) หรือ syllabograms (เพื่อแสดงค่าเสียง) และถูกนำมาใช้ในการเขียนคำวลีและประโยค ในความเป็นจริงมายาสามารถเขียนสิ่งที่พวกเขาสามารถพูด. ขณะที่เรากำลังในเรื่องของสิ่งที่มายา "สามารถพูดว่า" ให้มาพูดคุยเกี่ยวกับภาษามายา "มายา" โดยทั่วไปเป็นจริงไม่ได้เป็นคนเดียว แต่หลายประเทศที่มีความแตกต่างกัน แต่ที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมศาสนาและภาษา ภาษามายาจำนวนมากเพียงสอง (อาจจะสาม) ถูกเขียนลงไปด้วยระบบอียิปต์ คิดว่ามันเป็นลำโพงของภาษา Ch'olan และอาจยังมีผู้ภาษา Tzeltalan เป็นนักประดิษฐ์ของระบบการเขียนมายา อีกกลุ่มหนึ่งลำโพง Yucatec นำสคริปต์ในการเขียนภาษาของตนเอง อย่างไรก็ตามในบางสถานที่ทั้งภาษาที่ถูกแสดงบนจารึกอักษรอียิปต์โบราณซึ่งไม่เพียง แต่นักโบราณคดีนิ่งงันมานานหลายปี แต่ยังนำเสนอเบาะแสเป็นวิธียั่วเย้าภาษามายามีปฎิสัมพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพรวมทั่วไป
มายา hieroglypic เขียนเป็น arguably หนึ่งในที่โดดเด่นที่สุดสายตาการเขียนระบบของโลก มันซับซ้อนมาก มีหลายร้อยของสัญญาณที่เป็นเอกลักษณ์หรือ glyphs ในรูปแบบของมนุษย์ สัตว์ supernaturals , วัตถุ , และการออกแบบนามธรรม ป้ายเหล่านี้มีทั้งอักษรคำ ( แสดงความหมายหรือ syllabograms ( ไปจนถึงค่าเสียง ) และใช้ในการเขียนคำ วลีและประโยค ในความเป็นจริง , มายาสามารถเขียนอะไรที่พวกเขาสามารถพูดได้

ขณะที่เรากำลังในเรื่องของสิ่งที่มายาสามารถ " พูด " ให้พูดคุยเกี่ยวกับภาษามายา " มายา " ในความหมายทั่วไป จริง ๆไม่มีคน แต่หลายประเทศที่แตกต่างกัน แต่เกี่ยวข้องกับ วัฒนธรรม ศาสนา และภาษา ในภาษามายามากเพียงสอง ( อาจจะสาม ) ถูกเขียนลงด้วยระบบอักษร . มันเป็นความคิดที่ลำโพงของ ch'olan ภาษาและอาจจะของ tzeltalan ภาษา เป็นนักประดิษฐ์ของมายาเขียนระบบ กลุ่มอื่น ผู้พูด yucatec บุตรบุญธรรมสคริปต์เขียนภาษาของตนเอง อย่างไรก็ตาม ในบางสถานที่ทั้งสองภาษาในจารึกอักษรแทน ซึ่งไม่เพียงนิ่งงัน นักโบราณคดี เป็นเวลาหลายปี แต่ยังให้เบาะแสว่าภาษามายามียั่วเย้าในที่ติดต่อ