ดีปลีสมุนไพรที่ใช้ๆ กันอยู่นั้น โดยมากมักจะมีชื่อเรียกหลายชื่อ ชื่อบาง การแปล - ดีปลีสมุนไพรที่ใช้ๆ กันอยู่นั้น โดยมากมักจะมีชื่อเรียกหลายชื่อ ชื่อบาง ไทย วิธีการพูด

ดีปลีสมุนไพรที่ใช้ๆ กันอยู่นั้น โดย

ดีปลี
สมุนไพรที่ใช้ๆ กันอยู่นั้น โดยมากมักจะมีชื่อเรียกหลายชื่อ ชื่อบางชื่อจะมีนัยบ่งบอกถึงลักษณะของสมุนไพรชนิดนั้นๆ บางชื่อก็จะมีนัยถึงสรรพคุณของมัน
อย่างเช่นดีปลี ในทางอายุรเวทเรียกว่าปีปปะลี (Pippali)ซึ่งมีความหมายว่า สิ่งที่ช่วยปกป้องและเพิ่มเติม อันมีนัยถึงคุณค่าในทางยาที่ช่วยปกป้องจากความเจ็บป่วย และเติมสุขภาพที่ดีให้ร่างกาย นอกจากนี้ดีปลียังมีชื่อเรียก อื่นๆ อีกหลายชื่อ เช่น กฤษณะ (Krshna) ซึ่งแปลว่า ดำ บ่งบอกถึงดอกสีดำของดีปลีหรือจะแปลว่าชะล้างออก ก็ได้ บอกถึงสรรพคุณในการชะล้างความเจ็บป่วยจากร่างกายเรา ดีปลี ถือเป็นสมุนไพรตัวสำคัญตัวหนึ่งที่ใช้ในทาง อายุรเวทมาแต่โบร่ำโบราณ
ในคัมภรีร์อายุรเวท ที่อธิบายเกี่ยวกับยาสมุนไพร บรรยายเกี่ยวกับดีปลี ว่ามีรสเผ็ดร้อน มีคุณสมบัติเบา (หมายถึง ย่อยง่าย) ชุ่มชื้น มีสรรพคุณช่วยย่อยอาหาร ขับลม แก้ไข้ อีกทั้งยังเป็นยาอายุวัฒนะ และบำรุงร่างกาย ที่ดีอีกด้วย
ดีปลี ออกฤทธิ์กระตุ้นการทำงานของระบบย่อยอาหารและระบบหายใจได้ดี จึงถูกจัดเป็นตัวยาสำคัญตัวหนึ่ง ในตำรับยาหลายขนานที่ใช้แก้ปัญหาเรื่องกระเพาะลำไส้ เช่น อาหารไม่ย่อย มีลมในกระเพาะมาก ท้องอืดเฟ้อ รวมทั้งเป็นตัวยาสำคัญในตำรับยาแก้โรคเกี่ยวกับระบบหายใจ เช่น แก้หวัด หอบหืด หลอดลมอักเสบ ไม่นับโรคเรื้อรังอย่างเช่น ข้ออักเสบ โรคเก๊าท์ ไข้รูมาตอยด์ เป็นต้น
ในเมืองไทยนั้น คนส่วนใหญ่จะรู้จักดีปลีว่า เป็นตัวยาตัวหนึ่งในตำรับยาที่เปรียบเสมือนสามทหารเสือ ที่เรียกว่า ตรีกฏุ ซึ่งประกอบด้วยสมุนไพรสามชนิด คือ พริกไทย ดีปลี และขิงแห้ง อาจเป็นไปได้ที่ไทยเราได้ ตำรับยาตรีกฏุนี้มาจากอายุรเวทของอินเดียเช่นกัน เพราะยาตรีกุฏนั้นถือเป็นยาตำรับคลาสสิคของอายุรเวทเลยก็ว่า ได้ คำว่าตรีกุฏในภาษาสันสกฤตมีความหมายว่า สิ่งที่มีรสเผ็ดร้อนสามชนิด ซึ่งก็คือ ตัวยาสามตัวในตำรับที่ว่านั่น เองยาตำรับนี้มีสรรพคุณช่วยบำรุงไฟธาตุ หรือช่วยทำให้ระบบย่อยอาหารทำงานได้ดีขึ้น ทั้งยังช่วยย่อยสลาย สารอาหารตกค้าง ที่ร่างกายย่อยสลาย และดูดซึมไม่ได้ แล้วไปสะสมอยู่ตามส่วนต่างๆ ของร่างกาย ซึ่งจะกลายเป็นบ่อเกิดของความเจ็บป่วยได้ หากสารอาหารตกค้างที่ว่านี้ สะสมในร่างกายมากๆ ยาตรีกฏุมีสรรพคุณช่วยย่อยสารอาหารตกค้างที่ว่านี้ได้ แถมยังช่วยให้ร่างกายดูดซึมอาหารรวมทั้งยาที่เรากินเข้าไปได้ดีขึ้น
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ดีปลีสมุนไพรที่ใช้ ๆ กันอยู่นั้นโดยมากมักจะมีชื่อเรียกหลายชื่อชื่อบางชื่อจะมีนัยบ่งบอกถึงลักษณะของสมุนไพรชนิดนั้น ๆ บางชื่อก็จะมีนัยถึงสรรพคุณของมันอย่างเช่นดีปลีในทางอายุรเวทเรียกว่าปีปปะลี (Pippali) ซึ่งมีความหมายว่าสิ่งที่ช่วยปกป้องและเพิ่มเติมอันมีนัยถึงคุณค่าในทางยาที่ช่วยปกป้องจากความเจ็บป่วยและเติมสุขภาพที่ดีให้ร่างกายนอกจากนี้ดีปลียังมีชื่อเรียกอื่น ๆ อีกหลายชื่อเช่นกฤษณะ (Krshna) ซึ่งแปลว่าดำบ่งบอกถึงดอกสีดำของดีปลีหรือจะแปลว่าชะล้างออกก็ได้บอกถึงสรรพคุณในการชะล้างความเจ็บป่วยจากร่างกายเราดีปลีถือเป็นสมุนไพรตัวสำคัญตัวหนึ่งที่ใช้ในทางอายุรเวทมาแต่โบร่ำโบราณในคัมภรีร์อายุรเวทที่อธิบายเกี่ยวกับยาสมุนไพรบรรยายเกี่ยวกับดีปลีว่ามีรสเผ็ดร้อนมีคุณสมบัติเบา (หมายถึงย่อยง่าย) ชุ่มชื้นมีสรรพคุณช่วยย่อยอาหารขับลมแก้ไข้อีกทั้งยังเป็นยาอายุวัฒนะและบำรุงร่างกายที่ดีอีกด้วยดีปลีออกฤทธิ์กระตุ้นการทำงานของระบบย่อยอาหารและระบบหายใจได้ดีจึงถูกจัดเป็นตัวยาสำคัญตัวหนึ่งในตำรับยาหลายขนานที่ใช้แก้ปัญหาเรื่องกระเพาะลำไส้เช่นอาหารไม่ย่อยมีลมในกระเพาะมากท้องอืดเฟ้อรวมทั้งเป็นตัวยาสำคัญในตำรับยาแก้โรคเกี่ยวกับระบบหายใจเช่นแก้หวัดหอบหืดหลอดลมอักเสบไม่นับโรคเรื้อรังอย่างเช่นข้ออักเสบโรคเก๊าท์ไข้รูมาตอยด์เป็นต้นในเมืองไทยนั้นคนส่วนใหญ่จะรู้จักดีปลีว่าเป็นตัวยาตัวหนึ่งในตำรับยาที่เปรียบเสมือนสามทหารเสือที่เรียกว่าตรีกฏุซึ่งประกอบด้วยสมุนไพรสามชนิดคือพริกไทยดีปลีและขิงแห้งอาจเป็นไปได้ที่ไทยเราได้ตำรับยาตรีกฏุนี้มาจากอายุรเวทของอินเดียเช่นกันเพราะยาตรีกุฏนั้นถือเป็นยาตำรับคลาสสิคของอายุรเวทเลยก็ว่าได้คำว่าตรีกุฏในภาษาสันสกฤตมีความหมายว่าสิ่งที่มีรสเผ็ดร้อนสามชนิดซึ่งก็คือตัวยาสามตัวในตำรับที่ว่านั่นเองยาตำรับนี้มีสรรพคุณช่วยบำรุงไฟธาตุหรือช่วยทำให้ระบบย่อยอาหารทำงานได้ดีขึ้นทั้งยังช่วยย่อยสลายสารอาหารตกค้างที่ร่างกายย่อยสลายและดูดซึมไม่ได้แล้วไปสะสมอยู่ตามส่วนต่าง ๆ ของร่างกายซึ่งจะกลายเป็นบ่อเกิดของความเจ็บป่วยได้หากสารอาหารตกค้างที่ว่านี้สะสมในร่างกายมาก ๆ ยาตรีกฏุมีสรรพคุณช่วยย่อยสารอาหารตกค้างที่ว่านี้ได้แถมยังช่วยให้ร่างกายดูดซึมอาหารรวมทั้งยาที่เรากินเข้าไปได้ดีขึ้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ดีปลีกันอยู่นั้นโดยมากมักจะมีชื่อเรียกหลายชื่อชื่อบางชื่อจะมีนัยบ่งบอกถึงลักษณะของสมุนไพรชนิดนั้นๆบางชื่อก็จะมีนัยถึงสรรพคุณของมัน

สมุนไพรที่ใช้ๆอย่างเช่นดีปลีในทางอายุรเวทเรียกว่าปีปปะลี ( ปิปปาลิ ) ซึ่งมีความหมายว่าสิ่งที่ช่วยปกป้องและเพิ่มเติมอันมีนัยถึงคุณค่าในทางยาที่ช่วยปกป้องจากความเจ็บป่วยและเติมสุขภาพที่ดีให้ร่างกายอื่นๆอีกหลายชื่อเช่นกฤษณะ ( krshna ) ซึ่งแปลว่าดำบ่งบอกถึงดอกสีดำของดีปลีหรือจะแปลว่าชะล้างออกก็ได้บอกถึงสรรพคุณในการชะล้างความเจ็บป่วยจากร่างกายเราดีปลีถือเป็นสมุนไพรตัวสำคัญตัวหนึ่งที่ใช้ในทางในคัมภรีร์อายุรเวทที่อธิบายเกี่ยวกับยาสมุนไพรบรรยายเกี่ยวกับดีปลีว่ามีรสเผ็ดร้อนมีคุณสมบัติเบา ( หมายถึงย่อยง่าย ) ชุ่มชื้นมีสรรพคุณช่วยย่อยอาหารขับลมแก้ไข้อีกทั้งยังเป็นยาอายุวัฒนะและบำรุงร่างกายดีปลีออกฤทธิ์กระตุ้นการทำงานของระบบย่อยอาหารและระบบหายใจได้ดีจึงถูกจัดเป็นตัวยาสำคัญตัวหนึ่งในตำรับยาหลายขนานที่ใช้แก้ปัญหาเรื่องกระเพาะลำไส้เช่นอาหารไม่ย่อยมีลมในกระเพาะมากท้องอืดเฟ้อเช่นแก้หวัดหอบหืดหลอดลมอักเสบไม่นับโรคเรื้อรังอย่างเช่นข้ออักเสบโรคเก๊าท์ไข้รูมาตอยด์เป็นต้น
ในเมืองไทยนั้นคนส่วนใหญ่จะรู้จักดีปลีว่าเป็นตัวยาตัวหนึ่งในตำรับยาที่เปรียบเสมือนสามทหารเสือที่เรียกว่าตรีกฏุซึ่งประกอบด้วยสมุนไพรสามชนิดความพริกไทยดีปลีและขิงแห้งอาจเป็นไปได้ที่ไทยเราได้เพราะยาตรีกุฏนั้นถือเป็นยาตำรับคลาสสิคของอายุรเวทเลยก็ว่าได้คำว่าตรีกุฏในภาษาสันสกฤตมีความหมายว่าสิ่งที่มีรสเผ็ดร้อนสามชนิดซึ่งก็คือตัวยาสามตัวในตำรับที่ว่านั่นหรือช่วยทำให้ระบบย่อยอาหารทำงานได้ดีขึ้นทั้งยังช่วยย่อยสลายสารอาหารตกค้างที่ร่างกายย่อยสลายและดูดซึมไม่ได้แล้วไปสะสมอยู่ตามส่วนต่างๆของร่างกายซึ่งจะกลายเป็นบ่อเกิดของความเจ็บป่วยได้สะสมในร่างกายมากๆยาตรีกฏุมีสรรพคุณช่วยย่อยสารอาหารตกค้างที่ว่านี้ได้แถมยังช่วยให้ร่างกายดูดซึมอาหารรวมทั้งยาที่เรากินเข้าไปได้ดีขึ้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: