While local banks are dominated in

While local banks are dominated in the market, foreign banks operating locally
account for only 10% of the total assets of the banking system, and foreign funding accounts for only 3.5%
of the total liabilities of the banking system (BOT,2010). Almost all of these banks operate in Bangkok and other major cities. These
foreign bank branches aim the business to multinational corporations which have a
very strong creditability or organizations of the same nationality. For example,
Procter & Gamble Trading (Thailand) Ltd may choose to do business with
American Banks such as the Bank of America, Citibank, or JP Morgan Chase
Bank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ธนาคารท้องถิ่นถูกครอบงำในตลาด ธนาคารต่างประเทศที่ปฏิบัติงานในท้องถิ่นบัญชีเพียง 10% ของสินทรัพย์รวมของระบบธนาคาร บัญชีเงินทุนต่างประเทศเพียง 3.5% หนี้สินรวมของธนาคาร (โบสถ์ 2010) เกือบทั้งหมดของธนาคารเหล่านี้มีในกรุงเทพและเมืองใหญ่อื่น ๆ เหล่านี้สาขาธนาคารต่างประเทศบริษัทข้ามชาติซึ่งมีธุรกิจที่มีจุดมุ่งหมายแรงมาก creditability หรือองค์กรสัญชาติเดียวกัน ตัวอย่างProcter & ทำเทรดดิ้ง (ประเทศไทย) จำกัดอาจเลือกที่จะทำธนาคารอเมริกันเช่นธนาคาร ของอเมริกา ซิตี้แบงก์ เจพีมอร์แกนเชสธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ธนาคารท้องถิ่นที่โดดเด่นในตลาด , ธนาคารต่างประเทศปฏิบัติการในท้องถิ่น
บัญชีเพียง 10% ของสินทรัพย์รวมของระบบธนาคาร และบัญชีทุนต่างชาติเพียง 3.5%
ของหนี้สินรวมของระบบธนาคาร ( ธนาคาร , 2010 ) เกือบทั้งหมดของธนาคารเหล่านี้ทำงานในกรุงเทพ และเมืองใหญ่อื่น ๆ เหล่านี้
สาขาธนาคารต่างประเทศ เล็งธุรกิจกับบริษัทข้ามชาติ ซึ่งมีแรงมากหรือองค์กรที่เชื่อถือได้
สัญชาติเดียวกัน ตัวอย่างเช่น เอกสาร&เล่นการพนัน
เทรดดิ้ง ( ประเทศไทย ) จำกัด อาจเลือกที่จะทำธุรกิจกับ
ธนาคารอเมริกันเช่นธนาคารแห่งอเมริกา , ซิตี้แบงก์ หรือธนาคารเจพีมอร์แกนเชส
.