EcologyYe and Zhou (2001) reported

Ecology
Ye and Zhou (2001) reported that M.
micrantha grows in moist soils, whether
acidic or alkaline (pH 4.15–8.35), and from
less fertile to highly fertile soils, in southern
China. Th e wide ecological amplitude of this
weed helps it invade and spread in diff erent
regions of Asia and the Pacifi c. It can also
grow in dry soils and in shade in China. It
grows best where annual temperature is
>21°C and soil moisture >15% (Huang et al.,
2000). However, M. micrantha was found to
grow at >600 m altitude on Wutong
Mountain in Shenzhen, China (Huang et al.,
2000). It can also invade aquatic habitats
such as ponds, covering and killing aquatic
plants such as Eichhornia crassipes (Zhang,
L.Y. et al., 2004).
Swamy and Ramakrishanan (1987b)
studied the population dynamics and
reproductive potential of M. micrantha in
north-east India. In natural situations,
reproduction through rametes, which
develop from the rosettes, was greater than
through seeds. Ramet population growth
was highest during the rainy season as a
result of high recruitment. Seedling recruitment
was recorded in freshly disturbed
fallows, and in the 8-year old jhum fallow
where ground-level herbaceous vegetation
was poor due to shading by shrubs and small
trees. In established plant communities
recruitment occurred only through ramets.
Th e high recruitment and death rates of
ramets and seedlings occurred during the
rainy season and reached a maximum in
October, levelling off subsequently (Swamy
and Ramakrishnan, 1987a). Th e maximum
risk of death occurred during the peak growth
period from June to September, and death
due to senescence occurred during November
and December. Th e percentage of surviving
rosettes and expected turnover rates declined
with the age of the jhum fallows. Seed output
per square metre also declined with age, the
lowest being in the 8-year-old fallow (Swamy
and Ramakrishnan, 1987a). Net population
of M. micrantha increased with ageing of
fallow for 3 years, but declined sharply in
6-year-old and 12-year-old fallows (Swamy
and Ramakrishnan, 1987b). Th ey also found
that biomass allocation was mainly to the
ramet root system in younger fallows and to
the rosette root system in older fallows.
Swamy and Ramakrishnan (1987a)
evaluated the eff ect of fi re on the population
behaviour of M. micrantha. It responded to
burning through both enhanced recruitment
and mortality of seedlings and ramets.
Seedling recruitment occurred in burnt
plots of 2-, 4- and 8-year-old fallows. Th e
highest seedling recruitment was recorded
in 4-year-old fallows and lowest in 8-yearold
jhum fallows in any given year. Th e
number of seedlings established was very
low, as heavy mortality of seedlings was
experienced during the growing season.
Almost all the seedlings established produced
rosettes after perennation (Swamy
and Ramakrishnan, 1987a).
Swamy and Ramakrishnan (1987a)
reported that the number of rosettes of M.
micrantha was lower in burnt plots. Figures
for rosette formation were higher in unburnt
as compared with burnt 2-year-old fallows.
Although vegetative recruitment was higher
in unburnt plots, the population growth rate
declined in 4- and 9-year-old fallows in the
unburnt plots. Th e net rosette population of
M. micrantha consistently increased in burnt
fallow plots over a 1-year period, whereas
such an increase was observed only in
2-year-old unburnt fallow plots. Th e proportion
of ramets that fl owered was higher
in the burnt plots than in the unburnt. Seed
production was highest in 4-year-old fallows,
declining sharply in 8-year-old fallows.
Rosette perennation and seedling recruitment
in younger fallows was enhanced by
fi re, but inhibited by it in 8-year-old fallows.
Burning also promoted the reproductive
potential of M. micrantha, but this declined
rapidly in older fallows. Swamy and
Ramakrishnan (1987a) concluded that
frequent disturbances in slash-and-burn
agriculture with short cycles of 4–5 years
would enhance both clonal and seed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบนิเวศเย่และโจว (2001) รายงานว่า Mmicrantha เติบโตในดินเนื้อปูนชุ่มชื่น ว่ากรด หรือด่าง (pH 4.15-8.35), และจากดินเนื้อปูนน้อยอุดมการอุดมสมบูรณ์อย่างมาก ในภาคใต้ประเทศจีน Th e คลื่นกว้างระบบนิเวศนี้วัชพืชช่วยมันบุก และแพร่กระจายใน diff erentภูมิภาคเอเชียและซี Pacifi มันยังสามารถเติบโต ในดินเนื้อปูนแห้ง และสีในประเทศจีน มันเติบโตดีที่สุดอุณหภูมิประจำปี> 21° C และดินชื้น > 15% (หวง et al.,2000) . อย่างไรก็ตาม micrantha เมตรพบเติบโตที่ > ระดับความสูง 600 เมตรบน Wutongภูเขาในเซินเจิ้น จีน (หวง et al.,2000) ได้นอกจากนี้มันยังสามารถบุกน้ำอยู่อาศัยเช่นบ่อ ครอบคลุม และฆ่าน้ำพืชเช่นผักตบชวา (เตียวL.Y. et al., 2004)Swamy และ Ramakrishanan (1987b)ศึกษาการเปลี่ยนแปลงประชากร และศักยภาพการสืบพันธุ์ของ micrantha เมตรในอินเดียตะวันออกเฉียงเหนือ ในสถานการณ์ธรรมชาติทำผ่าน rametes ซึ่งพัฒนาจาก rosettes ได้มากกว่าโดยใช้เมล็ด เจริญเติบโตของประชากร rametได้สูงสุดในช่วงฤดูฝนเป็นผลการสรรหาบุคลากรสูง แหล่งสรรหาบุคลากรถูกบันทึกสดรบกวนfallows และฟอลโลว์ jhum 8 อายุ - ปีที่ระดับพื้นดินพืช herbaceousเนื่องจากแรเงาโดยพุ่ม และขนาดเล็กต้นไม้ ในชุมชนที่โรงงานกำหนดขึ้นสรรหาบุคลากรเกิดผ่าน ramets เท่านั้นTh อีสรรหาบุคลากรสูงและอัตราตายของramets และกล้าไม้ที่เกิดขึ้นในระหว่างการฝนสูงสุดในการเข้าถึงตุลาคม งานปรับระดับปิดในเวลาต่อมา (Swamyก Ramakrishnan, 1987a) Th อีสูงสุดความเสี่ยงของการเสียชีวิตเกิดขึ้นในระหว่างการเจริญเติบโตสูงสุดระยะเวลาจากเดือนมิถุนายนถึงกันยายน และความตายจาก senescence เกิดขึ้นในระหว่างเดือนพฤศจิกายนและเดือนธันวาคม Th อีเปอร์เซ็นต์รอดrosettes และคาดอัตราปฏิเสธอายุของ jhum fallows ผลผลิตเมล็ดต่อตารางเมตรยัง ปฏิเสธอายุ การต่ำการฟอลโลว์อายุ 8 ปี (Swamyก Ramakrishnan, 1987a) ประชากรสุทธิของ micrantha เมตรที่เพิ่มขึ้นกับสูงอายุของฟอลโลว์ 3 ปี แต่ถูกปฏิเสธอย่างรวดเร็วในอายุ 6 ปีและ 12 ปี (Swamy fallowsก Ramakrishnan, 1987b) นอกจากนี้ยัง พบ ey Thปันส่วนชีวมวลนั้นเป็นส่วนใหญ่ไประบบราก ramet ในอา fallows และการระบบราก rosette ใน fallows เก่าSwamy และ Ramakrishnan (1987a)ประเมิน eff ect ของเน็ตเกี่ยวกับประชากรพฤติกรรมของ micrantha ม. มันตอบสนองเขียน โดยสรรหาบุคลากรทั้งสองเพิ่มขึ้นและการตายของกล้าไม้และ rametsสรรหาแหล่งเกิดขึ้นในการเผาผืน ของ 2- 4 - 8 ปี fallows อี Thบันทึกสูงสุดแหล่งสรรหาfallows อายุ 4 ปีและต่ำสุดใน 8-yearoldjhum fallows ในปีใดให้ อี Thจำนวนกล้าไม้ที่ก่อตั้งขึ้นได้มากต่ำ เป็นหนักตายของกล้าไม้มีประสบการณ์ในระหว่างฤดูกาลเติบโตเกือบทั้งหมดสร้างกล้าไม้ที่ผลิตrosettes หลัง perennation (Swamyก Ramakrishnan, 1987a)Swamy และ Ramakrishnan (1987a)รายงานว่า จำนวน rosettes เมตรmicrantha ล่างในผืนที่เผาไหม้ได้ ตัวเลขสำหรับ rosette ก่อตัวได้สูงใน unburntขณะที่เมื่อเทียบกับการเผาไหม้ 2 ปี fallowsแม้ว่าสรรหาผักเรื้อรังได้สูงในผืน unburnt อัตราการเติบโตของประชากรลดลง 4 และ 9-ปี fallows ในการผืน unburnt Th อี rosette สุทธิประชากรของMicrantha เมตรที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในการเผาฟอลโลว์ลงจุดช่วงระยะเวลา 1 ปี ในขณะที่การเพิ่มขึ้นที่พบเฉพาะใน2 ปี unburnt ฟอลโลว์ลงจุด สัดส่วนอี Thสูงของ ramets ที่ owered flในผืนไหม้กว่าในที่ unburnt เมล็ดผลิตได้สูงสุดใน 4 ปี fallowsลดลงอย่างรวดเร็วใน 8 ปี fallowsRosette perennation และแหล่งสรรหาบุคลากรในวัย fallows ถูกปรับปรุงโดยไร้สายอีกครั้ง แต่ห้ามโดยใน 8 ปี fallowsเขียนนอกจากนี้ยังส่งเสริมการสืบพันธุ์ศักยภาพของม. micrantha แต่นี้ปฏิเสธใน fallows เก่าอย่างรวดเร็ว Swamy และRamakrishnan (1987a) ได้ที่เกิดทับ และเขียนบ่อย ๆเกษตร มีวงจรสั้น 4-5 ปีจะเพิ่มทั้ง clonal และเมล็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิเวศวิทยา
และเจ้าโจว (2001) รายงานว่าเอ็ม
micrantha เติบโตในดินที่ชื้นไม่ว่าจะเป็น
กรดหรือด่าง (pH 4.15-8.35) และจาก
ความอุดมสมบูรณ์น้อยที่จะดินอุดมสมบูรณ์อย่างมากในภาคใต้ของ
ประเทศจีน Th อีกว้างกว้างของระบบนิเวศนี้
วัชพืชช่วยให้มันบุกและแพร่กระจายในต่างต่างกัน
ของภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิกค นอกจากนี้ยังสามารถ
เจริญเติบโตได้ในดินที่แห้งและในที่ร่มในประเทศจีน มัน
เติบโตที่ดีที่สุดที่มีอุณหภูมิประจำปี
> 21 องศาเซลเซียสและความชื้นในดิน> 15% (Huang et al.,
2000) อย่างไรก็ตามเอ็ม micrantha พบว่า
เติบโตที่> ระดับความสูง 600 เมตรบน Wutong
ภูเขาในเซินเจิ้นประเทศจีน (Huang et al.,
2000) นอกจากนี้ยังสามารถบุกแหล่งที่อยู่อาศัยสัตว์น้ำ
เช่นบ่อครอบคลุมและฆ่าสัตว์น้ำ
พืชเช่น Eichhornia crassipes (จาง
LY et al., 2004).
สวามี่และ Ramakrishanan (1987b)
การศึกษาการเปลี่ยนแปลงของประชากรและ
มีศักยภาพในการสืบพันธุ์ของเอ็ม micrantha ใน
เฉียงเหนือ ทางตะวันออกของอินเดีย ในสถานการณ์ธรรมชาติ
ผ่านการทำสำเนา rametes ซึ่ง
พัฒนาจากโบเป็นมากกว่า
ผ่านเมล็ด การเติบโตของประชากร Ramet
สูงสุดในช่วงฤดูฝนเป็น
ผลมาจากการสรรหาสูง ต้นกล้าการรับสมัคร
ได้รับการบันทึกไว้ในใจสด
ไถและในที่รกร้าง Jhum เก่า 8 ปี
ที่ระดับพื้นดินพืชสมุนไพร
เป็นที่น่าสงสารเพราะการแรเงาจากพุ่มไม้เล็กและ
ต้นไม้ ในชุมชนที่จัดตั้งขึ้นพืช
ที่เกิดขึ้นการรับสมัครเพียงผ่าน ramets.
Th อีสรรหาสูงและอัตราการตายของ
ต้นกล้า ramets และเกิดขึ้นในช่วง
ฤดูฝนและสูงสุดใน
เดือนตุลาคมปรับระดับปิดในภายหลัง (สวามี่
และ Ramakrishnan, 1987A) Th อีสูงสุด
มีความเสี่ยงของการเสียชีวิตเกิดขึ้นในช่วงการเจริญเติบโตสูงสุด
ในช่วงเวลาตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงกันยายนและการตาย
เนื่องจากการเสื่อมสภาพที่เกิดขึ้นในช่วงเดือนพฤศจิกายน
และธันวาคม อีร้อยละ Th รอด
โบและคาดว่าอัตราการหมุนเวียนลดลง
ตามอายุของ Jhum ไถ การส่งออกเมล็ดพันธุ์
ต่อตารางเมตรนอกจากนี้ยังปรับตัวลดลงตามอายุที่
เป็นอยู่ต่ำสุดในรอบ 8 ปีที่รกร้าง (สวามี่
และ Ramakrishnan, 1987A) ประชากรสุทธิ
ของเอ็ม micrantha เพิ่มขึ้นกับอายุของ
รกร้างเป็นเวลา 3 ปี แต่ลดลงอย่างรวดเร็วใน
6 ปีและ 12 ปีไถ (สวามี่
และ Ramakrishnan, 1987b) Th เฮ้นอกจากนี้ยังพบ
ว่าการจัดสรรชีวมวลส่วนใหญ่จะเป็น
ระบบราก ramet ในไถที่มีอายุน้อยกว่าและ
ระบบรากดอกกุหลาบในไถเก่า.
สวามี่และ Ramakrishnan (1987A)
ประเมินผลเอฟเอฟ ect ของอีกสายในประชากร
พฤติกรรมของเอ็ม micrantha มันตอบสนองต่อ
การเผาไหม้ทั้งการสรรหาบุคลากรที่เพิ่มขึ้น
และอัตราการตายของต้นกล้าและ ramets.
ต้นกล้าที่เกิดขึ้นในการรับสมัครเผา
แปลง 2, 4 และ 8 ปีไถ Th อี
สรรหาต้นกล้าที่สูงที่สุดจะถูกบันทึกลง
ในไถ 4 ปีและต่ำสุดในรอบ 8 yearold
ไถ Jhum ในปีใดก็ตาม อี Th
จำนวนต้นกล้าที่จัดตั้งขึ้นเป็นอย่าง
ต่ำเช่นการตายของต้นกล้าหนักได้รับ
ประสบการณ์ในช่วงฤดูการเจริญเติบโต.
เกือบทุกต้นกล้าจัดตั้งผลิต
โบหลังจาก perennation (สวามี่
และ Ramakrishnan, 1987A).
สวามี่และ Ramakrishnan (1987A)
รายงานว่าจำนวนของ โบเอ็ม
micrantha ลดลงในแปลงที่ถูกเผาไหม้ ตัวเลข
การสร้างดอกกุหลาบสูงใน unburnt
เมื่อเทียบกับเผา 2 ปีไถ.
แม้ว่าการสรรหาพืชสูง
ในแปลง unburnt ที่อัตราการเติบโตของประชากร
ลดลงใน 4 และไถ 9 ปีใน
แปลง unburnt Th อีประชากรดอกกุหลาบสุทธิ
เมตร micrantha เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในเผา
แปลงเพาะปลูกในช่วงระยะเวลา 1 ปีในขณะที่
การเพิ่มขึ้นดังกล่าวพบว่าเฉพาะใน
2 ปี unburnt ที่ดินรกร้าง สัดส่วนอี Th
ของ ramets ที่ owered ชั้นสูง
ในแปลงที่ถูกเผาไหม้กว่าใน unburnt เมล็ดพันธุ์
การผลิตที่สูงที่สุดในไถ 4 ปี
ที่ลดลงอย่างรวดเร็วในไถ 8 ปี.
perennation Rosette และการรับสมัครต้นกล้า
ในไถที่อายุน้อยกว่าก็เพิ่มขึ้นโดย
ไฟอีกครั้ง แต่ยับยั้งโดยในไถ 8 ปี.
ยังเผาไหม้ การส่งเสริมการเจริญพันธุ์
ศักยภาพของเอ็ม micrantha แต่ตอนนี้ลดลง
อย่างรวดเร็วในไถเก่า สวามี่และ
Ramakrishnan (1987A) ได้ข้อสรุปว่า
ระเบิดที่พบบ่อยในการเฉือนและการเผาไหม้
การเกษตรที่มีรอบสั้น 4-5 ปี
จะเพิ่มทั้ง clonal และเมล็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบนิเวศ
ท่านและโจว ( 2001 ) รายงานว่า M .
มิกันท่าเติบโตในดินที่ชุ่มชื้น ไม่ว่า
ที่เป็นกรดหรือด่าง ( pH 4.15 - 8.35 ) และจาก
อุดมสมบูรณ์น้อยกว่าดินอุดมสมบูรณ์มากในภาคใต้
จีน นิเวศวิทยาของวัชพืช th e กว้างขนาดนี้
ช่วยให้มันบุกและกระจายอยู่ในต่าง erent
ภูมิภาคเอเชียและ pacifi C . นอกจากนี้ยังสามารถเติบโตได้ในดิน
แห้งและในร่มในประเทศจีน มัน
เติบโตที่ดีที่สุดที่อุณหภูมิรายปี
> 21 ° C และความชื้น 15% ( Huang et al . ,
2 ) อย่างไรก็ตาม เอ็มมิกันท่า พบที่ระดับความสูง 600 เมตร
เติบโตในอู๋ถง
ภูเขาในเซินเจิ้น , จีน ( Huang et al . ,
2 ) มันยังสามารถบุกรุกแหล่งน้ำ
เช่น บ่อ , ครอบคลุมและฆ่าพืชพืชน้ำเช่นผักตบชวา (

l.y. Zhang et al . , 2004 )

( 1987b Swamy ramakrishanan ) และการศึกษาการเปลี่ยนแปลงประชากรและศักยภาพในการสืบพันธุ์ของ M .

มิกันท่าทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย ในสถานการณ์ธรรมชาติ ผ่าน rametes

การสืบพันธุ์ ซึ่งพัฒนาจากโบ ถูกมากกว่า
ผ่านทางเมล็ด ราการเติบโตของประชากรสูงที่สุดในช่วงฤดูฝน

ผลของการสรรหาเป็นสูง
รับสมัคร ต้นกล้าที่ถูกบันทึกไว้ใน ฟาลโลว์สสดรบกวน
,และในช่วง 8 ปีเก่าที่รกร้าง jhum
ที่ระดับพื้นดินต้นไม้พืช
ยากจนเนื่องจากการแรเงาด้วยพุ่มไม้และต้นไม้ขนาดเล็ก

ในการก่อตั้งชุมชน
พืชการสรรหาเกิดขึ้นเพียงผ่าน ramets .
th e สูง การสรรหา และอัตราการตายของ
ramets ต้นกล้าและเกิดขึ้นในช่วงฤดูฝน และถึง

งานสูงสุดในเดือนตุลาคม ปิดในภายหลัง ( และ 1987a ramakrishnan Swamy
, )th e สูงสุด
ความเสี่ยงของการเสียชีวิตเกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาการเจริญเติบโต
ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงเดือนกันยายนและความตาย
เนื่องจากชราภาพเกิดขึ้นในช่วงเดือนพฤศจิกายน และธันวาคม
. th e เปอร์เซ็นต์รอด

ไว้และคาดว่าอัตราการหมุนเวียนลดลงกับอายุของ jhum ฟาลโลว์ส . เมล็ดพันธุ์ส่งออก
ต่อตารางเมตรลดลงกับอายุ
ถูกสุดในที่รกร้าง ( อายุ 8 ปีและ 1987a ramakrishnan Swamy
, )
ประชากรสุทธิของ มิกันท่าเพิ่มขึ้นกับอายุของ
ปล่อยทิ้งไว้เป็นเวลา 3 ปี แต่ก็ลดลงอย่างรวดเร็วใน
6 ปีและ 12 ปี ฟาลโลว์ส ( Swamy และ 1987b ramakrishnan
, ) th ey พบ
ที่จัดสรรชีวมวลส่วนใหญ่ระบบรากราเมศ


น้อง ฟาลโลว์สในและระบบรากดอกกุหลาบใน ฟาลโลว์สรุ่นเก่า และ ramakrishnan
Swamy ( 1987a )
ประเมินเอฟ ect Fi re บนประชากร
พฤติกรรมของ มิกันท่า . มันตอบสนอง
เขียนผ่านทั้งการเพิ่มขึ้นและอัตราการตายของต้นกล้า และ ramets
.
สรรหาที่เกิดขึ้นในแปลงต้นกล้าไหม้
2 - , 4 - และเด็กอายุ 8 ขวบ ฟาลโลว์ส . th e

ในการบันทึกสูงสุดต้นกล้าอายุ 4 ขวบ ฟาลโลว์สและต่ำสุดใน 8-yearold
jhum ฟาลโลว์สในปีใดก็ตาม . th e
จำนวนต้นกล้าที่ก่อตั้งมาก
น้อยขณะที่อัตราการตายหนักของต้นกล้าคือ
ประสบการณ์ในระหว่างฤดูกาลเติบโต .
เกือบทั้งหมดก่อตั้งผลิตต้นกล้า
ไว้หลังจาก perennation ( Swamy และ ramakrishnan
,
ramakrishnan Swamy 1987a ) และ ( 1987a )
รายงานว่าจำนวนของ Rosettes ของ M .
มิกันท่าต่ำกว่าเผาแปลง ตัวเลข
สำหรับการพัฒนา Rosette สูงขึ้นใน unburnt
เมื่อเทียบกับ 2 ปีเผา ฟาลโลว์ส .
แม้ว่าลักษณะการสรรหาสูงกว่า
ใน unburnt แปลง อัตราการเติบโตของประชากร
ลดลงใน 4 และ 9 ขวบ ฟาลโลว์สใน
แปลง unburnt . th e ประชากร Rosette สุทธิ
ม. มิกันท่าอย่างต่อเนื่องเพิ่มขึ้นในช่วงที่ไถแปลงไหม้

1 ปี ส่วนเพิ่มดังกล่าวพบเฉพาะใน
อายุ 2 ขวบ unburnt ไถแปลง สัดส่วนของ th e
ramets ที่ FL owered สูงกว่า
ในแปลงไหม้กว่าใน unburnt . การผลิตเมล็ดพันธุ์
สูงสุดเมื่ออายุ 4 ขวบ ฟาลโลว์สลดลงอย่างรวดเร็วในวัย 8 ขวบ ฟาลโลว์ส
, .

perennation rosette และน้องต้นกล้าในการสรรหา ฟาลโลว์สเพิ่มขึ้นโดย
Fi อีกครั้ง แต่ถูกยับยั้งโดยในวัย 8 ขวบ ฟาลโลว์ส .
เผายังส่งเสริมการสืบพันธุ์
ศักยภาพของเอ็มมิกันท่า แต่ปฏิเสธ
อย่างรวดเร็วใน ฟาลโลว์สรุ่นเก่า และ Swamy
ramakrishnan ( 1987a ) สรุปได้ว่า การแปรปรวนในการตัดและเผาบ่อย

การเกษตรกับวงจรสั้น 5 ปี 4 -
จะเพิ่มทั้งงานและเมล็ดพันธุ์