In 1995, the partners decided to en

In 1995, the partners decided to enable external shareholders to invest in the company, which led to the public listing of Merck KGaA. Today, shareholders now hold 30% of the total capital while the Merck family holds 70% via the general partner E. Merck KG. E. Merck KG is the Group parent company of all Merck companies yet it does not have any operating businesses itself. It makes the policy decisions for the Merck Group. The vast majority of the capital is held by members of the Merck family.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1995 คู่ตัดสินใจให้ผู้ถือหุ้นภายนอกการลงทุนในบริษัท ที่สาธารณะรายการของผล วันนี้ ผู้ถือหุ้นตอนนี้ค้างไว้ 30% ของเงินกองทุนครอบครัวเมอร์คเก็บ 70% ผ่านคู่ค้าทั่วไป E. เมอร์ค KG E. KG เมอร์คเป็นบริษัทแม่ของกลุ่มบริษัทเมอร์คทั้งหมด ยังไม่มีธุรกิจใด ๆ ปฏิบัติเอง ทำให้การตัดสินใจนโยบายสำหรับ กลุ่มบริษัทเมอร์ค เมืองหลวงส่วนใหญ่จะจัดขึ้น โดยสมาชิกของเมอร์ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1995 พันธมิตรตัดสินใจที่จะให้ผู้ถือหุ้นภายนอกที่จะลงทุนใน บริษัท ซึ่งนำไปสู่​​ชื่อประชาชนของเมอร์คเคจีเอเอ วันนี้ผู้ถือหุ้นในขณะนี้ถือ 30% ของเงินลงทุนทั้งหมดในขณะที่ครอบครัวของเมอร์คถือ 70% ผ่านทางหุ้นส่วนทั่วไปอีเมอร์ KG อีเมอร์ KG เป็น บริษัท แม่ของกลุ่ม บริษัท เมอร์คทั้งหมดยังไม่ได้มีการดำเนินธุรกิจใด ๆ ที่ตัวเอง มันทำให้การตัดสินใจเชิงนโยบายสำหรับกลุ่มเมอร์ค ส่วนใหญ่ของเงินทุนที่จัดขึ้นโดยสมาชิกของครอบครัวเมอร์ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1995 คู่ตัดสินใจที่จะช่วยให้ผู้ถือหุ้นภายนอกที่จะลงทุนใน บริษัท ที่นำไปสู่รายการสาธารณะของกระตุ้นการท . วันนี้ หุ้นตอนนี้ถือ 30% ของทุนจดทะเบียนทั้งหมด ในขณะที่ครอบครัวของเราถือ 70% ผ่านคู่ค้าทั่วไปเช่นเมอร์คกิโลกรัม เช่น เมอร์ค กก คือกลุ่มบริษัทแม่ของ บริษัท เมอร์ค ทั้งหมดยังไม่ได้มีงานใด ๆ ธุรกิจตัวเองมันทำให้การตัดสินใจนโยบายสำหรับกลุ่มบริษัทเมอร์ค ส่วนใหญ่ของเงินทุนที่จัดขึ้นโดยสมาชิกของครอบครัวบริษัทเมอร์ค