The evidence does reflect a more de

The evidence does reflect a more decentralized rule in British Ghana and more centralized rule in French Côte d’Ivoire. But if centralized rule is then transmitted to the postcolonial regime, the result can be a state with too few checks and balances. Decentralized rule, in contrast, provides better incentives and checks against large-scale government corruption (see Chapter 11). The postcolonial record is complex but shows continued strong tendencies toward centralization in CIV, although the aftermath of civil strife increases uncertainty about the future course (indeed there is some risk that CIV
may face a prolonged period as a failed state). As Catherine Boone notes in her richly detailed study of both countries, the case of Ghana is subtle with initial but far from fully successful postcolonial government attempts at more centralization, probably in part to wrest a larger share of agricultural revenues, but in 1992 there was a reinstatement of
at least a ceremonial role and unofficially a much larger role for chiefs and other traditional village governance. This built on long traditions that were not systematically undermined under the British the way they were under the French.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักฐานที่สะท้อนให้เห็นถึงกฎการกระจายอำนาจมากขึ้นในอังกฤษกานาและกลางเพิ่มเติมกฎในโกตดิวัวร์ฝรั่งเศส แต่ถ้ากฎส่วนกลางแล้วจะถูกส่งไปปกครองวาท ผลสามารถสถานะเช็คและยอดคงเหลือน้อยเกินไป กระจายอำนาจกฎ คมชัด จูงใจดีกว่าให้ และตรวจสอบกับการทุจริตภาครัฐขนาดใหญ่ (ดูบทที่ 11) คอร์ดวาทมีความซับซ้อน แต่แสดงยังคงแข็งแกร่งแนวโน้มไปทางเกษตรกรรมใน CIV แม้ว่าผลพวงของสงครามกลางเมืองเพิ่มความไม่แน่นอนเกี่ยวกับหลักสูตรในอนาคต (แน่นอนมีความเสี่ยงบางที่ CIVอาจต้องเผชิญเป็นเวลานานเป็นรัฐล้มเหลว) แคทเธอรีบอนบันทึกศึกษารายละเอียดครบถ้วนของทั้งสองประเทศ กรณีของกานาเป็นเมตตา กับต้น แต่ไกลจากความพยายามประสบความสำเร็จอย่างวิพากษ์รัฐบาลที่รวบรวมเพิ่มเติม คงบางส่วนถึงแกรนด์แชนเซลเลอร์ขนาดใหญ่มีส่วนแบ่งรายได้เกษตร แต่ ในปี 1992 มีแก้ไขกรมธรรม์ของน้อยพิธีบทบาทและปรำมากใหญ่บทบาทของหัวหน้าและการบริหารหมู่บ้านดั้งเดิมอื่น ๆ นี้สร้างขึ้นบนยาวประเพณีที่ถูกไม่เป็นระบบทำลายใต้อังกฤษแบบเดิมภายใต้ฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักฐานไม่สะท้อนให้เห็นถึงการกระจายอำนาจการปกครองอื่น ๆ ในอังกฤษกานาและการปกครองส่วนกลางอื่น ๆ ในฝรั่งเศสโกตดิวัว แต่ถ้าการปกครองส่วนกลางจะถูกส่งไปยังระบอบการปกครองของวรรณคดีผลที่สามารถเป็นรัฐที่มีการตรวจสอบน้อยเกินไปและยอดคงเหลือ กฎการกระจายอำนาจในทางตรงกันข้ามให้แรงจูงใจที่ดีขึ้นและการตรวจสอบกับขนาดใหญ่ทุจริตของรัฐบาล (ดูบทที่ 11) บันทึกวรรณคดีมีความซับซ้อน แต่ยังคงแสดงให้เห็นถึงแนวโน้มที่แข็งแกร่งต่อการรวมศูนย์อำนาจใน CIV แม้ว่าผลพวงของความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้นไม่แน่นอนเกี่ยวกับหลักสูตรในอนาคต (ที่จริงมีความเสี่ยงบางอย่างที่ CIV
อาจต้องเผชิญเป็นเวลานานเป็นรัฐล้มเหลว) ขณะที่แคทเธอรีนก็ตั้งข้อสังเกตในการศึกษารายละเอียดมั่งคั่งของเธอทั้งสองประเทศกรณีของประเทศกานาเป็นที่ลึกซึ้งกับครั้งแรก แต่ไกลจากที่ประสบความสำเร็จอย่างเต็มที่รัฐบาลพยายามวรรณคดีที่รวมศูนย์อำนาจมากขึ้นอาจจะอยู่ในส่วนหนึ่งที่จะแย่งชิงหุ้นขนาดใหญ่ของรายได้ทางการเกษตร แต่ในปี 1992 มี สถานะของ
อย่างน้อยมีบทบาทพระราชพิธีและมีบทบาทอย่างไม่เป็นทางการมีขนาดใหญ่มากสำหรับหัวหน้าและอื่น ๆ ที่กำกับดูแลหมู่บ้านดั้งเดิม นี้สร้างขึ้นบนยาวประเพณีที่ไม่ได้ถูกทำลายอย่างเป็นระบบภายใต้อังกฤษวิธีที่พวกเขาอยู่ภายใต้ของฝรั่งเศส