I am so sorry for not writing to yo

I am so sorry for not writing to you early enough or call you, I have been in the hospital with my daughter Maya and I could not check my email. Please do not be angry with me. I just returned to the hotel now.

The Doctor just certified Maya fit now to fly to Thailand, he said my daughter is OK now and very fit to travel to Thailand, all things be equal we will be with you in Thailand on Saturday 24 October 2015 but we will depart here today Thursday 22 October 2015 late hours. Honey, I have not been able to book for a hotel because I have been so busy with work here and I have not had the time to do that. When we get to Thailand, we will go around and check for a suitable hotel to stay.

But Honey I just encountered some problems here, the Doctor is yet to release Maya to me because after telling me that Maya is OK, the Doctor then gave me the Bills for the medical Treatment for Maya, the doctor gave me a bill, a Bill of $1,980. I was able to pay 980 dollars because I was just left with $1000 dollars in my pocket or maybe they cheated me because they know I'm a foreigner here.

Honey, I have spent all the money I came with here on Goods, Shipping and hotel here and on our flights tickets to Thailand and its a Serious issue, because I just called my Bank home in Toronto now to ask them where I can use my Credit Cards here in South Africa, they said I can't use my Credit Cards in 16 Africa countries due to their poor Banking system here in Africa. I was shocked and now I am really confused. I don't really know what to do now and I have a lot on my Credit Cards.

Honey, they need me to complete the balance payment of $1000 at the hospital so that they can release Maya to me.
Honey, I don't know if i should be asking you this but i don't know what else to do as i have exhausted all other options available to me.
It pains me to have to ask you this but i just have to. I need $1,200 USD from you to enable me pay off the balance at the Hospital and use the balance for a cab to Airport, so that we can embark on our Journey to Thailand later today.

Please Honey, Can you help me? If you can help me in any way possible, please do not hesitate to. I will pay you back immediately we arrive in Thailand because I have also confirmed from my Bank, that I will be able to use my Credit Cards in all Asian Countries, including Thailand. Because i told them I was going to Thailand to see you my Wife.

I was mainly concerned about how I can receive the money from you but when I asked the Doctor, he said the only way I can receive money in this Country is through
Western Union Money transfer Service , I just checked Western Union websites in Thailand to find out how I can receive the Money from you from Thailand. It showed that Western Union offices are present in all Thai-POST and DEPARTMENTAL STORES and Shopping Malls and Special agents locations all over Thailand.

The doctor said that,its very easy, I should tell you to go to any Departmental Stores or especially Thai-Post or Western Union agent location to send the money to me in the following format.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจึงขอไม่เขียนคุณต้นพอ หรือโทรคุณ ฉันได้รับในโรงพยาบาลกับลูกสาวของฉันมายา และฉันไม่สามารถตรวจสอบอีเมลของฉัน กรุณาไม่ได้โกรธกับฉัน ฉันเพิ่งส่งกลับโรงแรมทันที แพทย์ที่ได้รับการรับรองเพียงมายาพอดีตอนนี้การบินไทย เขากล่าวว่า ลูกสาวของฉันได้ตอนนี้ และมากพอจะเดินทางไปประเทศไทย สิ่งจะเท่าเราจะอยู่กับคุณในประเทศไทยในวันเสาร์ที่ 24 2015 ตุลาคม แต่เราจะออกที่นี่วันนี้วันพฤหัสบดี 22 2015 ตุลาคมสายชั่วโมง น้ำผึ้ง ฉันยังไม่ได้สามารถที่จะจองโรงแรม เพราะผมได้จึงติดอยู่กับการทำงานที่นี่ และฉันไม่มีเวลาที่จะทำ เมื่อเราได้รับในประเทศไทย เราจะไปรอบ ๆ และหาโรงแรมที่เหมาะแก่ แต่น้ำผึ้งที่ผมเพิ่งพบปัญหาบาง เป็นหมอ ยังปล่อยมายาผม เพราะหลังจากบอกว่า มายาตกลงฉัน หมอแล้วให้ฉันใบสำหรับค่ารักษาพยาบาลสำหรับมายา หมอให้ฉันตั๋ว ตั๋ว $1,980 ผมได้ 980 ดอลลาร์ เนื่องจากมีเพียงข้าพเจ้ากับ $1000 เหรียญ ในกระเป๋าของฉัน หรือบางทีพวกเขาโกงฉัน เพราะพวกเขารู้ว่า ผมเป็นชาวต่างประเทศที่นี่ น้ำผึ้ง ฉันได้ใช้เงินทั้งหมดที่ฉันมากับที่นี่สินค้า จัดส่ง และโรงแรมที่นี่ และตั๋วเที่ยวบินของไทยและเป็นปัญหาที่ร้ายแรง เพราะเพียงเรียกธนาคารของฉันบ้านในโตรอนโตตอนนี้ขอที่ฉันสามารถใช้บัตรของฉันเครดิตนี่ในแอฟริกาพวกเขา พวกเขากล่าวว่า ไม่สามารถใช้บัตรเครดิตของฉันใน 16 ประเทศแอฟริกาเนื่องจากระบบของพวกเขายากจนธนาคารที่นี่ในแอฟริกา ฉันตกใจ และตอนนี้ ผมสับสนจริง ๆ ฉันไม่ทราบจริง ๆ สิ่งที่ต้องทำตอนนี้ และฉันมีมากบนบัตรเครดิตของฉัน น้ำผึ้ง พวกเขาต้องการดุลการชำระเงินของ $1000 ที่โรงพยาบาลเพื่อให้พวกเขาสามารถปล่อยมายาให้ฉันฉันน้ำผึ้ง ฉันไม่รู้ฉันควรจะถามคุณนี้ แต่ไม่รู้อะไรจะทำ ตามที่ผมได้ดำเนินขั้นทั้งหมดให้ฉันมันปวดฉันต้องถามนี้ แต่ผมก็ต้อง ต้อง $1200 USD จากคุณเปิดใช้งานฉันจ่ายปิดยอดดุลที่โรงพยาบาล และใช้ยอดดุลสำหรับแท็กซี่ที่สนามบิน เพื่อให้เราสามารถเริ่มดำเนินการในการเดินทางของเราในประเทศไทยวันนั้น โปรดน้ำผึ้ง คุณสามารถช่วยฉัน ถ้าคุณสามารถช่วยฉันในทางใดทางหนึ่งเป็นไปได้ กรุณาอย่าลังเลที่จะ ผมจะจ่ายคุณกลับในทันทีที่เราเข้ามาในประเทศไทยเนื่องจากฉันมียังได้รับการยืนยันจากธนาคารของฉัน ว่า ฉันจะสามารถใช้บัตรเครดิตของฉันในทุกประเทศในเอเชีย รวมทั้งประเทศไทย เพราะบอกว่า พวก ผมไปไทยเพื่อดูภรรยา ผมส่วนใหญ่กังวลว่าฉันสามารถได้รับเงินจากคุณ แต่เมื่อผมถามหมอ เขากล่าวว่า วิธีเดียวที่ฉันสามารถรับเงินได้ในประเทศนี้คือเวสเทิร์นยูเนี่ยนจ่ายโอนย้ายบริการ ฉันเพียงแค่ตรวจสอบเว็บไซต์ของเวสเทิร์นยูเนี่ยนในประเทศไทยเพื่อค้นหาว่าฉันสามารถได้รับเงินจากคุณจากประเทศไทย มันแสดงให้เห็นว่าสำนักงาน Western Union ในไทยโพสต์ และ DEPARTMENTAL ร้านค้า และห้างสรรพสินค้า และพิเศษตัวแทนสถานที่ทั่วประเทศไทย แพทย์กล่าวว่า อย่างง่าย ผมบอกคุณไปร้าน Departmental หรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งไทยโพสต์หรือ Western Union แทนตำแหน่งใด ๆ ส่งเงินให้ฉันในรูปแบบต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษที่ไม่ได้เขียนถึงคุณเร็วพอหรือโทรหาคุณฉันได้รับในโรงพยาบาลที่มีมายาลูกสาวของฉันและฉันไม่สามารถตรวจสอบอีเมลของฉัน กรุณาอย่าโกรธฉัน ผมเพิ่งกลับไปที่โรงแรมในขณะนี้. หมอเพียงแค่ได้รับการรับรองมายาพอดีกับตอนนี้ที่จะบินมาเมืองไทยเขากล่าวว่าลูกสาวของฉันก็โอเคตอนนี้และเหมาะสมมากที่จะเดินทางไปประเทศไทยทุกสิ่งจะเท่ากับเราจะอยู่กับคุณในประเทศไทยในวันเสาร์ที่ 24 ตุลาคม 2015 แต่เราจะออกเดินทางในวันนี้วันพฤหัสบดีที่ 22 ตุลาคม 2015 ดึก ที่รักฉันยังไม่ได้สามารถที่จะจองโรงแรมเพราะผมได้รับยุ่งกับการทำงานที่นี่และผมไม่ได้มีเวลาที่จะทำอย่างนั้น เมื่อเราได้รับมาเมืองไทยเราจะไปรอบ ๆ และตรวจสอบการเป็นโรงแรมที่เหมาะสมที่จะอยู่. แต่ฮันนี่ฉันเพิ่งพบปัญหาบางอย่างที่นี่หมอก็ยังไม่ปล่อยมายากับผมเพราะหลังจากที่บอกผมว่ามายาเป็น OK หมอแล้วให้ ฉันตั๋วเงินในการรักษาทางการแพทย์สำหรับยาที่แพทย์ให้ฉันเรียกเก็บเงินเป็นเงิน $ 1,980 ผมสามารถที่จะจ่ายเงิน 980 ดอลลาร์เพราะผมถูกทิ้งไว้เพียงกับ $ 1,000 ดอลลาร์ในกระเป๋าของฉันหรือบางทีพวกเขาโกงผมเพราะพวกเขารู้ว่าฉันเป็นชาวต่างชาติที่นี่. ที่รักฉันมีการใช้จ่ายเงินทั้งหมดที่ผมมาพร้อมกับที่นี่ในสินค้า, การจัดส่งสินค้าและ โรงแรมที่นี่และในการจองตั๋วเที่ยวบินของเราไปยังประเทศไทยและเป็นปัญหาร้ายแรงของมันเพราะผมเพียงแค่เรียกว่าบ้านธนาคารของฉันในโตรอนโตในขณะนี้ที่จะถามพวกเขาที่ฉันสามารถใช้บัตรเครดิตของฉันที่นี่ในแอฟริกาใต้พวกเขากล่าวว่าฉันไม่สามารถใช้บัตรเครดิตของฉัน ใน 16 ประเทศแอฟริกาเนื่องจากระบบการธนาคารของพวกเขาที่นี่ยากจนในทวีปแอฟริกา ผมตกใจและตอนนี้ฉันสับสนจริงๆ ผมไม่ทราบจริงๆว่าจะทำอย่างไรในขณะนี้และฉันมีจำนวนมากเกี่ยวกับบัตรเครดิตของฉัน. น้ำผึ้งที่พวกเขาต้องการผมที่จะเสร็จสิ้นการชำระเงินสมดุลของ $ 1000 ที่โรงพยาบาลเพื่อให้พวกเขาสามารถปล่อยยาให้ฉัน. ฮันนี่ฉันทำไม่ได้ ทราบว่าฉันควรจะถามคุณนี้ แต่ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่คนอื่นจะทำตามที่ฉันได้หมดตัวเลือกอื่น ๆ ที่มีอยู่ทั้งหมดให้ฉัน. ผมรู้สึกเจ็บปวดที่จะมีการขอให้คุณนี้ แต่ฉันก็ต้อง ฉันจำเป็นต้อง $ 1,200 เหรียญสหรัฐจากคุณที่จะช่วยให้ฉันจ่ายออกจากยอดเงินที่โรงพยาบาลและใช้ความสมดุลสำหรับรถแท็กซี่ที่สนามบินเพื่อให้เราสามารถเริ่มดำเนินการในการเดินทางมาประเทศไทยของเราในวันนี้ภายหลัง. กรุณาน้ำผึ้งคุณสามารถช่วยได้หรือไม่ หากคุณสามารถช่วยฉันในทางที่เป็นไปได้ใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะ ผมจะจ่ายเงินให้คุณกลับไปทันทีที่เรามาถึงในประเทศไทยเพราะผมได้รับการยืนยันจากธนาคารของฉันที่ฉันจะมีความสามารถในการใช้บัตรเครดิตของฉันในทุกประเทศในเอเชียรวมทั้งประเทศไทย เพราะผมบอกพวกเขาว่าผมกำลังจะไปเมืองไทยที่จะเห็นคุณภรรยาของฉัน. ฉันเป็นส่วนใหญ่กังวลเกี่ยวกับวิธีการที่ฉันจะได้รับเงินจากคุณ แต่เมื่อผมถามหมอเขากล่าวว่าวิธีเดียวที่ฉันจะได้รับเงินในประเทศนี้ผ่านตะวันตกสหภาพบริการโอนเงินฉันเพียงแค่การตรวจสอบเว็บไซต์ของ Western Union ในประเทศไทยที่จะหาวิธีการที่ฉันจะได้รับเงินจากคุณจากประเทศไทย มันแสดงให้เห็นว่าสำนักงานของ Western Union ที่มีอยู่ในทุกไทยโพสต์และห้างสรรพสินค้าและห้างสรรพสินค้าและตัวแทนพิเศษทุกสถานที่ทั่วประเทศไทย. หมอบอกว่ามันง่ายมากที่ผมควรจะบอกให้คุณไปที่ใดแผนกร้านค้าหรือไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่ง โพสต์หรือ Western Union ที่ตั้งตัวแทนเพื่อส่งเงินให้กับผมในรูปแบบต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอโทษที่ไม่ได้เขียนถึงคุณเร็วพอหรือโทรหาคุณ ผมอยู่ในโรงพยาบาลกับลูกสาว มายะ และผมไม่สามารถตรวจสอบอีเมล์ของฉัน ได้โปรดอย่าโกรธผม ผมเพิ่งกลับมาถึงโรงแรมแล้ว

หมอเพิ่งได้รับการรับรอง มายา พอดีตอนนี้บินไปเมืองไทย เขาบอกว่าลูกสาวของฉันได้ในขณะนี้ และเหมาะมากที่จะเดินทางไปประเทศไทยทุกสิ่งเป็นเท่ากับเราจะอยู่กับท่านในประเทศไทยเมื่อ 24 ตุลาคมวันเสาร์ 2015 แต่พวกเราจะออกเดินทางวันนี้ วันพฤหัสบดีที่ 22 ตุลาคม 2015 สายชั่วโมง ที่รัก , ฉันยังไม่ได้จองโรงแรม เพราะว่าฉันยุ่งมากกับงานที่นี่ และผมไม่มีเวลาที่จะทำมัน เมื่อเราเข้ามาในประเทศไทย เราจะไปรอบ ๆและตรวจสอบโรงแรมที่เหมาะจะอยู่

แต่ที่รักฉันเพิ่งพบปัญหาบางอย่างที่นี่ หมอก็ยังไม่ได้ปล่อยมายาหรอก เพราะว่าหลังจากที่บอกว่ามายะโอเค หมอจึงให้ตั๋วสำหรับการรักษาทางการแพทย์สำหรับยา หมอให้บิลเรียกเก็บเงิน $ 1980 ฉันสามารถจ่าย 980 ดอลลาร์เพราะผมเพิ่งออกไปกับ $ 1 , 000 ดอลลาร์ในกระเป๋าหรือบางทีพวกเขาหลอกฉันเพราะรู้ว่าฉันเป็นชาวต่างชาติที่นี่

ที่รัก , ฉันมีการใช้จ่ายเงินทั้งหมดที่ผมมาที่นี่เกี่ยวกับสินค้า , การจัดส่งสินค้าและการโรงแรมที่นี่ และในตั๋วเที่ยวบินมาไทย และเป็นปัญหาที่ร้ายแรง เพราะฉันเพิ่งโทรไปที่บ้านของธนาคารในโตรอนโตแล้วถามพวกเขาที่ฉันสามารถใช้บัตรเครดิตของฉันที่นี่ในแอฟริกาใต้ พวกเขากล่าวว่าฉันไม่สามารถใช้บัตร เครดิตของฉันใน 16 ประเทศแอฟริกา เนื่องจากระบบธนาคารของพวกเขาที่ยากจนในแอฟริกาผมตกใจมาก และตอนนี้ฉันสับสนจริงๆ ผมไม่รู้จริงๆว่าต้องทำตอนนี้และฉันมีจำนวนมากบนบัตรเครดิตของฉัน

ที่รัก พวกเขาต้องการให้เสร็จสมบูรณ์ดุลการชําระเงิน $ 1 , 000 ในโรงพยาบาลเพื่อให้พวกเขาสามารถปล่อยมายานะ .
ที่รัก ฉันไม่รู้ว่าฉันควรถามคุณ แต่ ฉัน ไม่ ว่าเรื่องอะไรที่ฉันต้องทำทุกตัวเลือกอื่น ๆที่มีให้ฉัน .
มันทำให้ฉันเจ็บปวดที่ต้องถามคุณแบบนี้ แต่ผมก็ต้อง ฉันต้องการ $ 1200 USD จากคุณเพื่อให้ฉันจ่ายปิดยอดในโรงพยาบาล และใช้ความสมดุลเพื่อเรียกแท็กซี่ไปสนามบิน เพื่อให้เราสามารถเริ่มต้นการเดินทางของเราในวันนี้ประเทศไทยทีหลัง

โปรดที่รัก , คุณสามารถช่วยฉัน ? หากคุณสามารถช่วยฉันในทางใด ๆที่เป็นไปได้ โปรดอย่าลังเลที่จะผมจะจ่ายให้คุณกลับทันที พวกเรามาถึงเมืองไทย เพราะยังได้รับการยืนยันจากธนาคารของฉันที่ฉันสามารถใช้บัตรเครดิตในประเทศแถบเอเชียรวมทั้งประเทศไทย เพราะผมบอกพวกเขาว่าผมจะไปประเทศไทย เห็นคุณภรรยา

ผมส่วนใหญ่กังวลเกี่ยวกับวิธีที่ฉันสามารถได้รับเงินจากคุณ แต่เมื่อฉันถามหมอเขาบอกว่าทางเดียวที่ฉันจะสามารถได้รับเงินในประเทศนี้คือผ่าน
บริการโอนเงินระหว่างประเทศ ฉันแค่ตรวจสอบ Western Union เว็บไซต์ในประเทศไทย เพื่อหาวิธีที่ฉันสามารถได้รับเงินจากคุณ จาก ประเทศไทย มันแสดงให้เห็นว่าสหภาพตะวันตก สำนักงานอยู่ในไทยโพสต์และห้างสรรพสินค้าและห้างสรรพสินค้าและตัวแทนพิเศษสถานที่ทั่วประเทศไทย

หมอบอกว่า มันง่ายมาก ฉันควรบอกคุณไปห้างสรรพสินค้าใด ๆหรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งไปรษณีย์ไทยหรือตัวแทนของเวสเทิร์น ยูเนียน สถานที่ ส่งเงินให้ผมในรูปแบบดังต่อไปนี้ .