Vovinam Việt Võ Đạo was founded as

Vovinam Việt Võ Đạo was founded as Vovinam by grandmaster Nguyễn Lộc (1912 – 1960) in 1938, with the intent of providing practitioners with an efficient method of self-defense after a short period of study. Grandmaster Nguyễn believed martial arts would contribute to freeing Vietnam, which had been ruled by France since 1859, from outside domination. Vovinam is a comprehensive fighting system which have principles totally different amongst a bulk of Chinese styles of kung fu, Japanese and Korean systems.

His own knowledge of traditional Vietnamese martial arts and concentration elements of Eastern Western physical body, was thus created partially as a response to the French occupation, meant to promote a sense of national identity for the Vietnamese people.[1]

For nearly a hundred years of maintaining the development concept, practicing Vovinam is kept as secret until officially introduced to the world in 1990s. After being invited to demonstrate Vovinam publicly in Hanoi with his disciples in 1940, grandmaster Nguyễn was invited to teach the art at Hanoi's Ecole Normale, and Vovinam gained in popularity. During the following years, political unrest increased throughout Vietnam; due to the system's nationalist political orientation, the art came under suppression. By 1954, grandmaster Nguyễn had emigrated to South Vietnam, where he was able to continue to teach and establish Vovinam schools. After his death in 1960, Grandmaster Le Sang continued the development and international promotion of Vovinam until his own death on September 27, 2010. The first Vovinam school outside of Vietnam was established in Houston, Texas by Vietnamese emigrants in 1976, after the Fall of Saigon. By 1980's, Vovinam schools had been established in Australia, Belgium, Canada, France, Germany, Italy, Morocco, Poland, Spain, Switzerland, and the United States.[2] Vovinam now exists as Vovinam Việt Võ Đạo, without the political overtones it previously carried.[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Đạo Vovinam Việt Võ ถูกก่อตั้งเป็น Vovinam โดยท่านอาจารย์ฮวงจุ้ย Nguyễn Lộc (ซาวน่า – 1960) ในค.ศ. 1938 มีเจตนาให้ผู้ด้วยวิธีการมีประสิทธิภาพในการป้องกันตนเองหลังจากศึกษาระยะสั้น ๆ ท่านอาจารย์ฮวงจุ้ย Nguyễn เชื่อว่า ศิลปะจะช่วยให้เพิ่มพื้นที่ประเทศเวียดนาม ซึ่งได้ถูกปกครอง โดยฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1859 จากการครอบงำทางภายนอก Vovinam เป็นระบบต่อสู้ครอบคลุมซึ่งมีหลักการแตกต่างกันโดยสิ้นเชิงท่ามกลางจำนวนมากของรูปแบบกังฟู จีน ญี่ปุ่น และเกาหลีความรู้ของศิลปะเวียดนามแบบดั้งเดิมของเขาเองและองค์ประกอบความเข้มข้นของร่างกายทางกายภาพตะวันตกตะวันออก จึงสร้างเพียงบางส่วนเป็นการตอบสนองเพื่ออาชีพฝรั่งเศส หมายถึงการส่งเสริมความเป็นเอกลักษณ์ประจำชาติสำหรับคนเวียดนาม[1]เกือบร้อยปีของการรักษาแนวคิดการพัฒนา การฝึก Vovinam จะถูกเก็บเป็นความลับจนกว่าจะนำทางไปทั่วโลกในปี 1990 หลังจากที่ถูกเชิญให้แสดง Vovinam สาธารณะในฮานอยกับสาวกใน ๒๔๘๓ ท่านอาจารย์ฮวงจุ้ย Nguyễn ได้รับเชิญไปสอนศิลปะที่ฮานอย Ecole Normale และ Vovinam ได้รับความนิยมใน ในช่วงปีต่อไปนี้ ความไม่สงบทางการเมืองขึ้นทั่วเวียดนาม เนื่องจากเป็นระบบของการเมืองแนว ศิลปะมาภายใต้การปราบปราม โดย 1954 ท่านอาจารย์ฮวงจุ้ย Nguyễn ก็ได้อพยพไปยังเวียดนามใต้ ที่เขายังคงสอน และสร้างโรงเรียน Vovinam หลังจากการตายของเขาใน 1960 ท่านอาจารย์ฮวงจุ้ยเลอแสงต่อการพัฒนาและส่งเสริมระหว่างประเทศ Vovinam จนเขาเองตาย 27 กันยายน 2010 โรงเรียน Vovinam นอกเวียดนามก่อในฮูสตัน เท็กซัส โดยเวียดนาม emigrants 1976 หลังจากตกไซ่ง่อน โดยปี 1980, Vovinam โรงเรียนมีการสร้าง ในออสเตรเลีย เบลเยียม แคนาดา ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี ประเทศโมร็อกโก โปแลนด์ สเปน สวิตเซอร์แลนด์ สหรัฐอเมริกา[2] ตอนนี้อยู่ Vovinam เป็น Đạo Vovinam Việt Võ ไม่มี overtones ทางการเมืองที่จะดำเนินการก่อนหน้านี้[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสียงที่ 6 ệ T V õĐạโอก่อตั้งขึ้นโดย Grandmaster เป็นเสียงคนễ n L ộ C ( 1912 – 1960 ) ในปี 1938 โดยมีเจตนาให้ ประกอบกับวิธีที่มีประสิทธิภาพของการป้องกันตัวเองหลังจากระยะเวลาสั้น ๆของการศึกษา คนễ Grandmaster ศิลปะการต่อสู้ N เชื่อว่าจะช่วยปลดปล่อยเวียดนาม ซึ่งถูกปกครองโดยฝรั่งเศสตั้งแต่ 2402 จากนอกการควบคุมเสียงคือ ครอบคลุมระบบการต่อสู้ซึ่งมีหลักการที่แตกต่างระหว่างกลุ่มของลักษณะจีนกังฟู , ระบบญี่ปุ่นและเกาหลี

ความรู้ของตัวเองของศิลปะการต่อสู้โบราณของตะวันออกตะวันตกและความเข้มข้นขององค์ประกอบทางกายภาพร่างกายจึงสร้างเพียงบางส่วน เป็นการตอบสนองต่ออาชีพฝรั่งเศสหมายถึงการส่งเสริมความรู้สึกของเอกลักษณ์ของชาติ สําหรับคนเวียดนาม [ 1 ]

เกือบร้อยปีของการพัฒนาความคิด การฝึกเสียงจะถูกเก็บเป็นความลับ จนกระทั่งได้รู้จักกับโลกในปี 1990 หลังจากถูกเชิญไปแสดงเสียงต่อสาธารณชนในฮานอยกับสาวกของพระองค์ใน 1940 , Grandmaster งวี ễ n คือ เชิญไปสอนศิลปะที่ Ecole Normale ของฮานอย ,แล้วเสียงที่ได้รับความนิยม ในระหว่างปีต่อไปนี้ ความไม่สงบทางการเมืองเพิ่มขึ้นทั่วเวียดนาม เนื่องจากแนวชาตินิยมทางการเมืองของระบบ , ศิลปะมาภายใต้การปราบปราม โดย 1954 Grandmaster งวี ễ N ได้อพยพไปทางใต้ของเวียดนาม ซึ่งเขาก็ยังคงสอนและสร้างโรงเรียนเสียง . หลังจากการตายของเขาในปี 1960Grandmaster เลอซังต่อการพัฒนาและส่งเสริมการขายระหว่างประเทศของเสียงจนกว่าจะตายเขาเองในวันที่ 27 กันยายน 2553 เสียงแรกที่โรงเรียนแถวเวียดนาม ก่อตั้งขึ้นในฮูสตัน , เท็กซัส โดยญวนอพยพในปี 1976 หลังจากฤดูใบไม้ร่วงของไซ่ง่อน โดยปี 1980 , โรงเรียนเสียงได้รับการก่อตั้งขึ้นในออสเตรเลีย , เบลเยียม , แคนาดา , ฝรั่งเศส , เยอรมนี , อิตาลี , โมร็อกโก , โปแลนด์ , สเปนประเทศสวิตเซอร์แลนด์และสหรัฐอเมริกา [ 2 ] เสียงตอนนี้ที่มีอยู่เป็นเสียง 6 ệ T V õĐạ O ไม่หวือหวาทางการเมืองมันก่อนหน้านี้ดำเนินการ [ 1 ]