In addition to the MPN method, the

In addition to the MPN method, the International
Organization for Standardization (ISO) cultural method
(ISO, 1990) is also widely used for detecting V. parahaemolyticus,
especially in European countries. In the ISO
method, test samples are incubated in two enrichment
media (salt polymyxin B broth and alkaline saline peptone
water or saline glucose culture medium with sodium
dodecyl sulfate) at 35 1C for 7–8 h (18 h for deep-frozen
products). Enriched samples are then plated on two
selective media [TCBS and triphenyltetrazolium chloride
soya tryptone agar (TSAT)] and incubated at 35–37 1C for
18 h (TCBS) and 20–24 h (TSAT). Colonies that are
smooth, green and 2–3 mm in diameter on TCBS or are
smooth, flat, dark red and 2–3 mm in diameter on TSAT
are considered characteristic colonies and need be con-
firmed by biochemical tests. The incubation should be
extended to 24 h for TCBS and 48 h for TSAT if a slow
development of colonies on the media occurs.
To facilitate identification of suspect isolates, several
commercial biochemical test kits such as apis 20E and
apis NE from BioMe´rieux (Durham, NC, USA),
RapIDTM NF PLUS System from Remel Inc. (Lenexa,
KS, USA), and Crystal Enteric/Non-Fermenter ID Kit
(Crystal E/NF) from Becton Dickinson (Franklin Lakes,
NJ, USA) are available for rapid identification of members
of the family Enterobacteriaceae. These kits are fairly easy
to use and can identify V. parahaemolyticus in 4 h (apis NE
and RapIDTM NF PLUS), 18 h (Crystal E/NF), and 1–2
days (apis 20E). In addition, a number of automated
microbial identification systems such as VITEK 2 microbial
ID/AST system (BioMe´rieux) and OmniLog (Biolog,
Hayward CA, USA) or semi-automated system such as
MicroStation (Biolog) have been developed for identifying
members of the family Enterobacteriaceae. These fully or
semi-automated systems provide improved laboratory
workflow efficiency and reporting accuracy. However, the
initial investment of the instruments may range from
$30,000 to $150,000 depending on the capacity and
accessories to be included in a system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากวิธีการ MPN ที่เนสำหรับวิธีการมาตรฐาน (ISO) วัฒนธรรมองค์กร(ISO, 1990) นอกจากนี้ยังใช้เป็นการตรวจหา V. parahaemolyticusโดยเฉพาะในประเทศยุโรป ใน ISOวิธีการทดสอบตัวอย่างได้รับการกกในสองตกแต่งสื่อ (น้ำซุปเกลือ polymyxin B และ peptone เกลือด่างน้ำหรือน้ำเกลือกลูโคสสารกับโซเดียมซัลเฟต dodecyl) ที่ 1C 35 สำหรับ 7-8 h (h 18 สำหรับเยือกผลิตภัณฑ์) ตัวอย่างเข้มข้นแล้วชุบสองเลือกสื่อ [TCBS และ triphenyltetrazolium คลอไรด์วุ้น tryptone soya (ทซัต)] และรับการกกที่ 1 35-37 C สำหรับ18 h (TCBS) และ h 20 – 24 (ทซัต) อาณานิคมที่ราบรื่น สีเขียวและ 2 – 3 มม.เส้นผ่าศูนย์กลางบน TCBS หรือมีเรียบ ราบ แดงเข้มและ 2 – 3 มม.เส้นผ่าศูนย์กลางบนทซัตถือว่าลักษณะโคโลนี และจำเป็นต้องบรรลุยืนยัน โดยการทดสอบทางชีวเคมี ควรมีการบ่มเพิ่มเติม to 24h TCBS และ 48 ชั่วโมงสำหรับทซัตถ้าความช้าพัฒนาของอาณานิคมบนสื่อเกิดขึ้นการระบุของสงสัยแยก หลายชุดทดสอบทางชีวเคมีเชิงพาณิชย์เช่น apis 20E และapis NE จาก BioMe´rieux (Durham, NC, USA),RapIDTM NF บวกระบบจาก Remel อิงค์ (LenexaKS สหรัฐอเมริกา), และชุดคริสตัลลำไส้/ปลอด-Fermenter ID(คริสตัล E/NF) จาก Becton สัน (ทะเลสาบแฟรงคลินนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา) มีการระบุอย่างรวดเร็วของสมาชิกของครอบครัว Enterobacteriaceae ชุดเหล่านี้จะค่อนข้างง่ายการใช้ และสามารถระบุ V. parahaemolyticus ใน 4 ชม. (apis NEและบวก RapIDTM NF), h 18 (คริสตัล E/NF), และ 1-2วัน (apis 20E) นอกจากนี้ จำนวนอัตโนมัติระบบจุลินทรีย์เช่นจุลินทรีย์ VITEK 2ระบบ ID/AST (BioMe´rieux) และ OmniLog (Biologเฮย์เวิร์ด CA, USA) หรือระบบกึ่งอัตโนมัติเช่นMicroStation (Biolog) ได้รับการพัฒนาสำหรับการระบุสมาชิกของครอบครัว Enterobacteriaceae เหล่านี้ทั้งหมด หรือระบบกึ่งอัตโนมัติให้ปรับปรุงห้องปฏิบัติการประสิทธิภาพการทำงานและการรายงานความถูกต้อง อย่างไรก็ตาม การการลงทุนในตราสารอาจมีตั้งแต่$30,000 ถึง $150,000 ขึ้นอยู่กับกำลังการผลิต และอุปกรณ์เสริมที่จะรวมในระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ยังมีวิธีเอ็มพีเอ็นอินเตอร์เนชั่นแนล
องค์การเพื่อการมาตรฐาน (ISO) วิธีการทางวัฒนธรรม
(ISO 1990) นอกจากนี้ยังมีการใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับการตรวจสอบ V. parahaemolyticus,
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศยุโรป ในมาตรฐาน ISO
วิธีการทดสอบตัวอย่างจะฟักในสองการเพิ่มปริมาณ
สื่อ (เกลือ polymyxin B น้ำซุปและน้ำเกลือเปปโตนอัลคาไลน์
น้ำหรือน้ำเกลือกลูโคสกลางวัฒนธรรมกับโซเดียม
โดเดซิลซัลเฟต) ที่ 35 1C สำหรับ 7-8 ชั่วโมง (18 ชั่วโมงสำหรับลึกแช่แข็ง
สินค้า) . ตัวอย่างอุดมชุบแล้วสอง
สื่อเลือก [TCBS และ triphenyltetrazolium คลอไรด์
ถั่วเหลือง Tryptone วุ้น (TSAT)] และบ่มที่ 35-37 1C สำหรับ
18 ชั่วโมง (TCBS) และ 20-24 h (TSAT) อาณานิคมที่
เรียบสีเขียวและ 2-3 มมบน TCBS หรือ
เรียบแบนสีแดงเข้มและ 2-3 มมบน TSAT
ได้รับการพิจารณาลักษณะอาณานิคมและจำเป็นต้องมีการใช้
ยืนยันโดยการทดสอบทางชีวเคมี บ่มควรจะ
ขยายไปถึง 24 ชั่วโมงสำหรับ TCBS และ 48 ชั่วโมงสำหรับ TSAT ถ้าช้า
พัฒนาของอาณานิคมบนสื่อเกิดขึ้น.
เพื่ออำนวยความสะดวกประจำตัวประชาชนของผู้ต้องสงสัยที่แยกได้หลาย
พาณิชย์ชุดทดสอบทางชีวเคมีเช่น 20E APIs และ
APIs NE จาก BioMe'rieux ( Durham, NC, USA)
RapIDTM NF Plus ระบบจาก Remel อิงค์ (เลเนซา,
KS, USA) และคริสตัลลำไส้ได้ / ไม่ Fermenter Kit ID
(คริสตัล E / NF) จาก Becton ดิกคินสัน (แฟรงคลินทะเลสาบ,
นิวเจอร์ซีย์, สหรัฐอเมริกา) มี สามารถใช้ได้สำหรับการระบุอย่างรวดเร็วของสมาชิก
ในครอบครัว Enterobacteriaceae ชุดเหล่านี้จะค่อนข้างง่าย
ที่จะใช้และสามารถระบุ V. parahaemolyticus ใน 4 ชั่วโมง (NE APIs
และ RapIDTM NF PLUS) 18 ชั่วโมง (คริสตัล E / NF) และ 1-2
วัน (APIs 20E) นอกจากนี้จำนวนของอัตโนมัติ
ระบบการระบุจุลินทรีย์เช่น VITEK 2 จุลินทรีย์
ระบบ ID / AST (BioMe'rieux) และ OmniLog (Biolog,
เฮย์เวิร์ด CA, USA) หรือระบบกึ่งอัตโนมัติเช่น
MicroStation (Biolog) ได้รับการพัฒนาสำหรับการระบุ
สมาชิกในครอบครัว Enterobacteriaceae เต็มหรือเหล่านี้
ระบบกึ่งอัตโนมัติให้ห้องปฏิบัติการที่ดีขึ้น
อย่างมีประสิทธิภาพขั้นตอนการทำงานและความถูกต้องรายงาน อย่างไรก็ตาม
เงินลงทุนเริ่มแรกของเครื่องมืออาจมีตั้งแต่
$ 30,000 ถึง $ 150,000 ขึ้นอยู่กับความสามารถและ
อุปกรณ์เสริมที่จะรวมอยู่ในระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้เมื่อวิธีการ นานาชาติองค์กรเพื่อการมาตรฐาน ( ISO ) วัฒนธรรม( ISO , 1990 ) ยังใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อการตรวจหา V . parahaemolyticus ,โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศยุโรป ในมาตรฐานวิธี ตัวอย่างทดสอบจะบ่มในการสองสื่อ ( เกลือและด่าง ดินเค็ม polymyxin B ซุปเปปโตนน้ำหรือเกลือโซเดียมในอาหาร วัฒนธรรมโดเดซิลซัลเฟต ) ที่ 35 ใน 7 – 8 H ( 18 H สำหรับแช่แข็งลึกผลิตภัณฑ์ ) อุดมศึกษาแล้วชุบบนสองการเลือกสื่อและ [ มาตรฐาน triphenyltetrazolium คลอไรด์ทริพโทนเหลือง ( tsat ) ] และบ่มที่อุณหภูมิ 35 - 37 c สำหรับ18 ชั่วโมง ( มาตรฐาน ) และ 20 - 24 ชั่วโมง ( tsat ) อาณานิคมที่เรียบ สีเขียว 2 – 3 มม. เส้นผ่าศูนย์กลางในมาตรฐานหรือเรียบแบน แดงเข้ม และ 2 - 3 มม. ใน tsatถือว่าเป็นลักษณะของอาณานิคมและต้องคอน -ยืนยันโดยการทดสอบทางชีวเคมี 4 ควรขยายถึง 24 ชั่วโมง และ 48 ชั่วโมงสำหรับมาตรฐาน tsat ถ้าช้าการพัฒนาของอาณานิคมบนสื่อเกิดขึ้นเพื่อความสะดวกในการสงสัยจากหลายชุดทดสอบทางชีวเคมีเชิงพาณิชย์ เช่น 20e API และAPIs เน่จากระบบนิเวศใหม่ rieux ( Durham , NC , USA )rapidtm NF บวกจากระบบอิงค์ ( lenexa remel ,KS , USA ) , และคริสตัลที่มีชุดถังหมัก ID / ไม่( คริสตัล E / NF ) จากเบคตอนดิกคินสัน ( Franklin Lakes ,NJ , USA ) จะพร้อมใช้งานสำหรับการอย่างรวดเร็วของสมาชิกของการผิดเพี้ยนของครอบครัว ชุดเหล่านี้จะค่อนข้างง่ายการใช้ และสามารถระบุ tdh ใน 4 H ( APIs เน่rapidtm NF และบวก ) , 18 h ( คริสตัล E / NF ) , และ 1 – 2วัน ( APIs 20e ) นอกจากนี้ ตัวเลขของอัตโนมัติระบบการจำแนกจุลินทรีย์ จุลินทรีย์ เช่น ไวเทค 2ระบบ ID / AST ( ระบบนิเวศใหม่ rieux ) และ ( biolog omnilog ,เฮย์เวิร์ดแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ) หรือกึ่งอัตโนมัติระบบเช่นMicroStation ( biolog ) ได้รับการพัฒนาสำหรับการระบุผิดเพี้ยน สมาชิกของครอบครัว เหล่านี้อย่างเต็มที่ หรือกึ่งอัตโนมัติระบบให้ขึ้นในห้องปฏิบัติการประสิทธิภาพของเวิร์กโฟลว์และการรายงานความถูกต้อง อย่างไรก็ตามการลงทุนเริ่มต้นของเครื่องมือที่อาจช่วงจาก$ 30 , 000 ถึง $ 150 , 000 ขึ้นอยู่กับความจุและอุปกรณ์ที่ต้องมีในระบบ