More than 14 years later, White, a

More than 14 years later, White, a wiry 59-year-old paleoanthropologist from the University of California at Berkeley, is here again, on an annual pilgrimage to see if seasonal rains have exposed any new bits of Ardi’s bones or teeth. He often fires up the fossil hunters who work with him by chanting, “Hominid, hominid, hominid! Go! Go! Go!” But he can’t let them go yet. Only a week earlier, an Alisera tribesman had threatened to kill White and two of his Ethiopian colleagues if they returned to these fossil beds near the remote village of Aramis, home of a clan of Alisera nomads. The threat is probably just a bluff, but White doesn’t mess with the Alisera, who are renowned for being territorial and settling disputes with AK-47s. As a precaution, the scientists travel with six Afar regional police officers armed with their own AK-47s.

Arranging this meeting with tribal leaders to negotiate access to the fossil beds has already cost the researchers two precious days out of their five-week field season. “The best- laid plans change every day,” says White, who has also had to deal with poisonous snakes, scorpions, malarial mosquitoes, lions, hyenas, flash floods, dust tornadoes, warring tribesmen and contaminated food and water. “Nothing in the field comes easy.”

As we wait for the Alisera to arrive, White explains that the team returns to this hostile spot year after year because it’s the only place in the world to yield fossils that span such a long stretch of human evolution, some six million years. In addition to Ardi, a possible direct ancestor, it is possible here to find hominid fossils from as recently as 160,000 years ago—an early Homo sapiens like us—all the way back to Ardipithecus kadabba, one of the earliest known hominids, who lived almost six million years ago. At last count, the Middle Awash project, which takes its name from this patch of the Afar desert and includes 70 scientists from 18 nations, has found 300 specimens from seven different hominid species that lived here one after the other.




Read more: http://www.smithsonianmag.com/science-nature/the-human-familys-earliest-ancestors-7372974/#DBWHYtG5piwVWEGg.99
Give the gift of Smithsonian magazine for only $12! http://bit.ly/1cGUiGv
Follow us: @SmithsonianMag on Twitter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่า 14 ปี สีขาว paleoanthropologist อายุ 59 ปีเป็น wiry จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่เบิร์กลีย์ อยู่ที่นี่อีกครั้ง การแสวงบุญประจำปีเพื่อดูถ้าฝนตามฤดูกาลมีการเปิดเผยใด ๆ บิตใหม่ Ardi ของกระดูกหรือฟัน เขามักจะแรกค่านักล่าฟอสที่ทำงานกับเขา โดยการสวดมนต์ "Hominid, hominid, hominid ไป ไป ไป" แต่เขาไม่ปล่อยให้พวกเขาไปยัง เฉพาะสัปดาห์ก่อนหน้านี้ Alisera การ tribesman มีขู่ฆ่าขาวและสองเพื่อนร่วมงานของเขาเอธิโอเปียถ้าพวกเขากลับไปเตียงฟอสซิลเหล่านี้ใกล้ไกลบ้านของลูกค้า บ้านของตระกูลของโนแมด Alisera ภัยคุกคามอาจเป็นแค่เพียงการหลอกลวง แต่ขาวไม่ยุ่งกับ Alisera ที่มีชื่อเสียงในการตกตะกอน และดินแดนพิพาทกับ AK-47s เป็นการป้องกันไว้ก่อน นักวิทยาศาสตร์ที่เดินทาง ด้วยหก Afar อาวุธเจ้าหน้าที่ตำรวจภูมิภาคกับ AK-47s ของตนเองจัดประชุมกับหัวหน้าเผ่าต่อถึงเตียงฟอสได้แล้วต้นทุนนักวิจัยสองวันมีค่านอกฤดูกาลของฟิลด์ 5 สัปดาห์ "ส่วน - วางแผนการเปลี่ยนแปลงทุกวัน กล่าวว่า สีขาว คนนอกจากนี้ยังมีการจัดการกับพิษงู แมงป่อง มาลาเรียยุง สิงโต hyenas น้ำท่วม flash ฝุ่น tornadoes, warring tribesmen และปนเปื้อนอาหารและน้ำ "ไม่มีสิ่งใดในฟิลด์มาง่าย"ขณะที่เรารอ Alisera ถึง ขาวอธิบายว่า ทีมกลับไปจุดนี้เป็นปีเนื่องจากเป็นเดียวในโลกให้ซากดึกดำบรรพ์ที่ครอบคลุมเช่นการยืดยาวของวิวัฒนาการของมนุษย์ ปีหกล้าน นอกจาก Ardi เป็นบรรพบุรุษโดยตรงได้ เป็นไปได้ที่นี่เพื่อค้นหาซากดึกดำบรรพ์ hominid จากเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ 160,000 ปี — sapiens เป็นตุ๊ดก่อนเช่นเรา — วิธีการทั้งหมดกลับไป Ardipithecus kadabba หนึ่งในแรกสุดรู้จัก hominids ผู้อาศัยเกือบ 6 ล้านปีที่ผ่านมา ในที่สุด นับ กลางจมอยู่ใต้น้ำโครงการ ชื่อจากนี้แพทช์ Afar ทะเลทราย และมีนักวิทยาศาสตร์ 70 จาก 18 ประเทศ พบ specimens 300 จากเจ็ดต่าง hominid ชนิดที่หนึ่งที่นี่ lived หลังอื่น ๆอ่านเพิ่มเติม: http://www.smithsonianmag.com/science-nature/the-human-familys-earliest-ancestors-7372974/#DBWHYtG5piwVWEGg.99ให้ของขวัญของสมิธโซเนียนนิตยสารสำหรับเพียง $12 http://bit.ly/1cGUiGvติดตามเรา: ทวิตเตอร์ @SmithsonianMag

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากกว่า 14 ปีต่อมาสีขาวแกร่ง Paleoanthropologist 59 ปีจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่เบิร์กลีย์อยู่ที่นี่อีกครั้งในการแสวงบุญประจำปีเพื่อดูว่ามีฝนตกตามฤดูกาลได้สัมผัสบิตใหม่ใด ๆ ของกระดูก Ardi หรือฟัน เขามักจะยิงขึ้นนักล่าฟอสซิลที่ทำงานกับเขาโดยการสวดมนต์ "Hominid, hominid, hominid! ไป! ไป! Go! "แต่เขาไม่สามารถให้พวกเขาไปยัง เพียงสัปดาห์ก่อนหน้าซึ่งเป็นชนเผ่า Alisera ได้ขู่ว่าจะฆ่าสีขาวและสองของเพื่อนร่วมงานของเขาถ้าเอธิโอเปียพวกเขากลับไปนอนฟอสซิลเหล่านี้ใกล้หมู่บ้านห่างไกลของ Aramis บ้านของตระกูลของร่อนเร่ Alisera ภัยคุกคามที่อาจจะเป็นเพียงทู่ แต่สีขาวจะไม่ยุ่งกับ Alisera ที่มีชื่อเสียงในด้านการเป็นดินแดนและการยุติข้อขัดแย้งกับ AK-47s เพื่อความไม่ประมาทนักวิทยาศาสตร์เดินทางมากับหกเจ้าหน้าที่ตำรวจในระดับภูมิภาคไกลติดอาวุธด้วยตัวเอง AK-47s ของพวกเขา. จัดประชุมกับผู้นำของชนเผ่านี้จะเจรจาต่อรองการเข้าถึงเตียงฟอสซิลที่มีอยู่แล้วมีค่าใช้จ่ายนักวิจัยสองวันที่มีค่าออกจากสนามฤดูกาลห้าสัปดาห์ของพวกเขา . "แผนวาง best- เปลี่ยนทุกวัน" กล่าวว่าสีขาวที่ยังได้มีการจัดการกับงูพิษแมงป่องยุงมาลาเรียสิงโตไฮยีน่า, น้ำท่วมฉับพลัน, พายุทอร์นาโดฝุ่นสงครามชนเผ่าและอาหารที่ปนเปื้อนและน้ำ "ไม่มีอะไรในสนามมาง่าย." ในขณะที่เรารอ Alisera ที่จะมาถึงสีขาวอธิบายว่าทีมจะกลับไปในปีจุดนี้เป็นมิตรหลังจากปีเพราะมันเป็นสถานที่เดียวในโลกที่ให้ผลผลิตฟอสซิลที่ครอบคลุมเช่นการยืดยาวของมนุษย์ วิวัฒนาการหกล้านปี นอกจากนี้ในการ Ardi เป็นบรรพบุรุษที่เป็นไปได้ก็เป็นไปได้ที่นี่เพื่อหาฟอสซิล hominid จากเมื่อเร็ว ๆ นี้ 160,000 ปีที่ผ่านมาข้อมนุษย์ปัจจุบันต้นเช่นเดียวกับเราทุกทางกลับไป Ardipithecus kadabba ซึ่งเป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกัน hominids ที่อาศัยอยู่ เกือบหกล้านปีที่ผ่านมา ที่นับโครงการกลางจมอยู่ใต้น้ำซึ่งใช้ชื่อจากแพทช์นี้ของทะเลทรายไกลและรวมถึง 70 นักวิทยาศาสตร์จาก 18 ประเทศพบ 300 ตัวอย่างจากเจ็ดชนิด hominid แตกต่างกันที่อาศัยอยู่ที่นี่หนึ่งหลังจากที่อื่น. อ่านเพิ่มเติม: ของที่ระลึกของนิตยสารมิ ธ โซเนียนในราคาเพียง $ 12! http://bit.ly/1cGUiGv ติดตามเรา: @SmithsonianMag บนทวิตเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่า 14 ปีต่อมา , ขาว , ผอมบางแต่แข็งแรง 59 ปี paleoanthropologist เก่าจากมหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียที่เบิร์กลีย์ ที่นี่อีกครั้งในการแสวงบุญประจำปีที่จะเห็นถ้าฝนตกตามฤดูกาลได้เปิดเผยใหม่ใด ๆบิตของ Ardi ของกระดูกหรือฟัน เขามักจะเกิดเพลิงไหม้ขึ้น นักล่าฟอสซิลที่ร่วมงานกับเขาด้วย . . . " ขุดขุดขุด , , ! ไป ! ไป ! ไป ! " แต่เขาจะไม่ปล่อยพวกเขาไปยัง เพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้านี้การ alisera ชาวเขาได้ขู่ที่จะฆ่าสีขาวและสองเพื่อนร่วมงานของเอธิโอเปียของเขาถ้าเขากลับมาที่เตียงฟอสซิลเหล่านี้อยู่ใกล้กับหมู่บ้านที่ห่างไกลของ Aramis , บ้านตระกูลของ alisera คนพเนจร ภัยคุกคามที่อาจเป็นแค่คำขู่ แต่สีขาวไม่ยุ่งกับ alisera ที่มีชื่อเสียงสำหรับเป็นดินแดนพิพาทและตกตะกอนกับปืน อาร์ก้า เป็นการป้องกันนักวิทยาศาสตร์เดินทางกับหกไกลๆภูมิภาคตำรวจติดอาวุธด้วยปืน อาร์ก้าของตัวเอง

จัดประชุมกับผู้นำชนเผ่า เพื่อเจรจาการเข้าถึงฟอสซิลเตียงได้ต้นทุนนักวิจัยค่าสองวันของสัปดาห์ที่สนาม 5 ฤดูกาล " ที่ดีที่สุด - วางแผนเปลี่ยนทุกวัน " ว่า สีขาว ที่ยังต้องจัดการกับงูมีพิษ แมงป่อง มาลาเรียยุงสิงโต hyenas , แฟลช ทอร์นาโดน้ําท่วม , ฝุ่น , และสงครามชนเผ่า อาหารและน้ำที่ปนเปื้อน " ไม่มีอะไรในฟิลด์มาง่าย . "

พวกเรารอ alisera ถึงขาว อธิบายว่าทีมจะสู้จุดนี้ทุกปี เพราะมันเป็นสถานที่เดียวในโลกที่ให้ผลผลิตซากที่ครอบคลุมเช่นยืดยาวของวิวัฒนาการมนุษย์ หกล้านปีนอกจาก Ardi , เป็นไปได้โดยบรรพบุรุษ เป็นไปได้ที่นี่เพื่อพบฟอสซิล hominid จากล่าสุดเป็น 160 , 000 ปีที่แล้วช่วงต้นเผ่าพันธุ์มนุษย์อย่างเราตลอดทางกลับไป kadabba ดิพิเทคัส หนึ่งในที่รู้จักกันเร็วโฮมินิดส์ ที่อาศัยเกือบหกล้านปีมาแล้ว ในที่สุดนับ , มิดเดิลอาวาช โครงการซึ่งใช้ชื่อจากแพทช์ของระยะไกลทะเลทรายและรวมถึง 70 นักวิทยาศาสตร์จาก 18 ประเทศ ได้พบ 300 ตัวอย่าง จากเจ็ดแตกต่างกัน hominid ชนิดที่อาศัยอยู่ที่นี่หนึ่งหลังจากที่อื่น ๆ




อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.smithsonianmag . com / วิทยาศาสตร์ / ธรรมชาติ / # the-human-familys-earliest-ancestors-7372974 dbwhytg5piwvwegg . 99
ให้ของขวัญของนิตยสารสมิธโซเนียนเพียง $ 12 โดย : buildaroo