Xia et al. (2008)described a simult

Xia et al. (2008)
described a simultaneous identification and quantification of NFs
in pork using ultra-performance liquid chromatography (UPLC)
coupled with ESI-MS/MS, which can detect the NFs metabolites
as their nitrophenyl (NP) derivatization using the isotopically
labeled analogs (d5-AMOZ, d4-AOZ, 13C3-AHD, 13C-15N-SEM),
2-NP-AMOZ, 2-NP-AOZ, 2-NP-AHD, 2-NP-SEM are marker residues
of FTD, FZD, NFT, NFZ, respectively, which need to be derivatised to
finally attach a mass portion for enhancing their detection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซี่ย et al. (2008)อธิบายพร้อมรหัสและนับจำนวน NFsในหมูใช้ประสิทธิภาพพิเศษของเหลว chromatography (UPLC)มี ESI MS/MS ซึ่งสามารถตรวจหาสาร NFsเป็นการใช้ derivatization nitrophenyl (NP) isotopicallyป้าย analogs (d5 AMOZ, d4 AOZ, 13C 3-AHD, 13C-15N-SEM),2-NP-AMOZ, AOZ/NP/2, 2-NP-AHD, 2-NP-SEM จะตกเครื่องหมายFTD, FZD, NFT, NFZ ตามลำดับ ซึ่งจำเป็นต้อง derivatised ไปสุดท้าย แนบส่วนใหญ่สำหรับการเพิ่มการตรวจจับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซี่ย, et al (2008)
อธิบายบัตรประจำตัวพร้อมกันและปริมาณของ NFS
ในหมูโดยใช้อัลตร้าที่มีประสิทธิภาพของเหลว chromatography (UPLC)
ควบคู่ไปกับการ ESI-MS / MS ซึ่งสามารถตรวจจับสาร NFS
เป็น Nitrophenyl ของพวกเขา (NP) อนุพันธ์โดยใช้ isotopically
analogs ที่มีป้ายกำกับ (D5 -AMOZ, D4-AOZ, 13C3-AHD, 13C-15N-SEM),
2-NP-อามอส, 2-NP-AOZ 2 NP-AHD 2 NP-SEM มีสารตกค้างเครื่องหมาย
ของ FTD, FZD, NFT , NFZ ตามลำดับซึ่งจะต้องมีการ derivatised ไป
ในที่สุดแนบส่วนมวลสำหรับการเสริมสร้างการตรวจสอบของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Xia et al . ( 2008 )อธิบายการพร้อมกันและปริมาณของ NFSในการใช้ของเหลว chromatography หมูอัลตร้าประสิทธิภาพ ( uplc )คู่กับ esi-ms / MS ซึ่งสามารถตรวจจับสาร NFSเป็น nitrophenyl ( NP ) กับการใช้ isotopicallyป้ายนี้ ( D5 อามอส 13c3-ahd aoz , D4 , 13c-15n-sem )2-np-amoz 2-np-aoz 2-np-ahd , , , เป็นเครื่องหมาย 2-np-sem ตกค้างของ nft FTD fzd , , , nfz ตามลำดับ ซึ่งต้อง derivatised เพื่อสุดท้ายแนบมวลส่วนส่งเสริมการตรวจสอบของพวกเขา